Роман «Солнце не померкнет» посвящен героическому подвигу советских воинов в годы Великой Отечественной войны. В книге рассказывается о трудных боях под Москвой осенью 1941 года. Плечом к плечу с русскими, украинцами, белорусами и сынами других народов сражаются с врагом узбеки. Перевод: Пармузин Борис СергеевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 1420

К 180-летию трагической гибели величайшего русского поэта А.С. Пушкина издательство «Вече» приурочивает выпуск серии «Пушкинская библиотека», в которую войдут яркие книги о жизненном пути и творческом подвиге поэта, прежде всего романы и биографические повествования. Некоторые из них были написаны еще до революции, другие созданы авторами в эмиграции, третьи – совсем недавно. Серию открывает двухтомное сочинение известного русского писателя-эмигранта Ивана Федоровича Наживина (1874–1940). Роман рассказывает о зрелых годах жизни Пушкина – от Михайловской ссылки до трагической гибели на дуэли. Поэт на страницах книги для многих читателей предстанет в необычном ракурсе: это будет не идеализированный вдохновенный певец, а человек со всеми своими противоречиями и сложными взаимоотношениями с царем, чиновниками, светом, друзьями и женщинами. Перед читателем развернется эпическое полотно со множеством лиц и мест, кружков и сословий, верениц событий, козней, интриг, заговоров, любовных похождений. Автор создает целую галерею портретов – Павла I, Александра I, Николая I, Пушкина, декабристов, Аракчеева, Сперанского. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 1419

Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1417

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4095 BСкачиваний: 1416

Элизабет Гаскелл (1810–1865) принадлежит к яркой плеяде прославленных английских романистов и, наряду с Шарлоттой Бронте, занимает самое почетное место среди «литературных леди» Викторианской эпохи, а ее произведения признаны шедеврами мировой классики. В их числе романы «Мэри Бартон», «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и др. В настоящем сборнике представлена «малая проза» автора, собрание рассказов, написанных в разные годы жизни, на страницах которых оживают картинки из жизни «старой доброй Англии». Это самые разные истории – поучительные, мистические, трогательные и курьезные, – в которых переплетаются сквозные темы и сюжеты творчества Элизабет Гаскелл: тайны человеческого сердца и загадочные предначертания рока, который управляет судьбой; извечное противоборство чувства и долга; способность творить добро и зло, в равной мере присущие человеку, и ответственность за свои поступки, а вместе с этим и неизбежность расплаты; сила любви и веры в Бога, дарующая спасение и противостоящая судьбе. Большая часть рассказов, включенных в сборник, публикуется на русском языке впервые. Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Роговская Наталия Феликсовна, Брилова Людмила Юрьевна, Ахтырская Вера Николаевна, Демидова Ольга РостиславовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1586 KbСкачиваний: 1416

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 1413

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 1413

Год издания: 2008Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 9714 BСкачиваний: 1413

Стефан Грабинський (1887–1936) – відомий свого часу львівський письменник, який писав польською мовою, хоча походив з української родини. Життя його було коротке і повне смутку. Завше в чорному вбранні, з блідим, аж прозорим обличчям, з якого були наче виссані всі барви, він, здавалося, дивився своїми голубими очима з якогось іншого світу: сухоти, ця фатальна хвороба для європейських письменників початку століття, не обминула і Стефана. Звичайно, цей факт наклав свій відбиток на все, що він написав, – моторошні твори письменника впливають на читача передусім своїм настроєм, недарма його називали «польським По» та «польським Лавкрафтом». Творчість Стефана Грабинського дуже влучно схарактеризував польський дослідник Артур Гутнікевич: «Будучи представником глибокої провінції, він створив особливий вид фантастики – «галичанський», а тому залишався чужим для літераторів із-поза Галичини». Однак на початку ХХІ сторіччя читачі знову зацікавилися творами С. Грабинського. До цієї книжки вибраного увійшли оповідання зі збірок «Демон руху» (1919), «Шалений подорожній» (1920), «Несамовита оповідь» (1922), «Книга вогню» (1922) та повість «Саламандра». Перевод: Винничук Юрий Павлович, Королюк Я., Брижак М., Трофимук М., Квятковський А., Баліцька М., Павлив Владимир ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1238 KbСкачиваний: 1410

В названии произведения употребляется слово роман, но романом это не является. Вообще считаю, что в данной работе отсутствует какая-либо литературность. Набор выдуманных историй и ничего более. По прочтении я также обнаружил множество ошибок в аналитических выкладках, поэтому у меня имеется просьба к потенциальным читателям - уважаемые любители игры, не забывайте, что все описанное - это не более чем фантазия автора. Спасибо.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 1409

В этот сборник вошли два очень разных по стилю и содержанию произведения Лео Перуца. «Прыжок в неизвестное» – сатирический роман-притча о молодом человеке, отчаянно скрывающем от окружающих то, что его руки закованы в наручники. Он нуждается в деньгах, проходит все круги ада, чтобы раздобыть их, но снова и снова наталкивается на стену невозможности взять в руки то, что получил. Реальность это или тонкая метафора?.. «Парикмахер Тюрлюпэн», в свою очередь, ироничное и остроумное произведение о французском «маленьком человеке» эпохи всемогущего кардинала Ришелье, который, в силу некоторых совершенно невероятных событий, на какое-то время оказался у руля истории и предупредил национальную катастрофу. Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 1409

Самобытные произведения Ольги Рожнёвой основаны на реальных событиях. Новые повести и рассказы автора полны драматизма, лиричности и светлого юмора, что придаёт им особое обаяние. Герои рассказов самые разные, но их объединяет стремление «в переплетении дней и событий разглядеть властную руку Творца». Книга будет интересна самому широкому кругу читателей.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1149 KbСкачиваний: 1406

«Тайна семьи Фронтенак» – самый мягкий и лиричный роман Мориака, в котором литературоведы находят автобиографические мотивы. Очень необычная история семьи для Франции начала XX века. В семье торжествуют принципы взаимной любви, понимания и уважения. Именно из нее выходит талантливый молодой писатель, не сомневающийся в своем призвании. Жизнь не всегда будет к нему благосклонна, но семейные ценности, усвоенные в детстве, помогут ему справиться с трудностями, разочарованиями и поражениями взрослой жизни. Перевод: Зубков Николай НиколаевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 1405

Год издания: 2007Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 7078 BСкачиваний: 1404

Зигфрид Ленц — один из крупнейших писателей ФРГ. В Советском Союзе известен как автор антифашистского романа «Урок немецкого» и ряда новелл. Книга Ленца «Хлеба и зрелищ» — рассказ о трагической судьбе спортсмена Берта Бухнера в послевоенной Западной Германии. Перевод: Черная Людмила Борисовна, Стеженский Владимир ИвановичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 1404

Перевод: Бушуева Светлана КонстантиновнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1403

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1402

Действие романа «Фарфоровое лето» происходит в 80-е и 30-е годы прошлого столетия. В центре повествования — судьба молодой женщины Кристины Гойценбах. Она несчастлива в браке, ее сложный характер доставляет немало проблем как мужу — честному, но сухому и ограниченному человеку, — так и другим родным ей людям, что дает им повод сравнивать Кристину с ее давно умершей теткой Кларой. История жизни Клары окутана тайной. Кристина решает открыть секрет, который от нее скрывают. Так она знакомится с внуком Клары Бенедиктом. Молодые люди влюбляются друг в друга, Кристина уходит от мужа и проводит лето с возлюбленным. В конце этого «фарфорового лета» они расстаются. Но Кристина, в отличие от пережившей похожую историю Клары, не сломлена, наоборот, она чувствует себя более сильной и уверенной, чем раньше. Роман написан в лучших традициях психологической и бытописательской прозы, при этом фабула носит напряженный, почти детективный характер. Критика отмечает точное воссоздание атмосферы и нравов австрийского общества, психологизм, ясность и простоту языка. Это женская проза, «рассчитанная на взыскательный вкус и в то же время понятная широкой читающей публике». Перевод: Хрусталева Наталия АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1754 KbСкачиваний: 1402

Год издания: 2008Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1400

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1398