Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7691 KbСкачиваний: 1130

У спецпереселенцев из Литвы — еврея Хаима и русской Марии — в якутских морозах рождается дочь, которую из романтических соображений отец нарекает Изольдой. В крохотное родильное отделение поселковой больницы Мария попала одновременно с якуткой Майыс. Майыс выкормила Изочку и полюбила как дочь. Через много лет, когда ни Марии, ни Майыс давно не было на свете, в Доме инвалидов обнаружилась старушка-якутка, которая называла себя Марией… Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 1129

Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3385 KbСкачиваний: 1128

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 1128

Эту книгу писатель Владимир Васильев написал не от своего имени, а от имени мальчика Эдика Градова и еще от имени воксатого Герасима Борисовича. Хотя Эдик и Герасим Борисович не состоят в родстве и не дружат, у них много общего. У них так много общего, что кажется, Эдик и Герасим Борисович одно лицо, только действует оно в разных обстоятельствах: в одном случае это мальчик, в другом - молодой вожатый, в первом случае мальчик почти взрослый (девятиклассник!), во втором - вожатый почти мальчик (только что окончил школу). Рассуждая так, я как бы привел двух разных героев к общему знаменателю. Мне это нетрудно было сделать, потому что обе повести - и "С тобой все ясно" и "Педагогический арбуз" - написаны одним пером. Когда еще не было шариковых ручек, а были чернильница и перо (историческая справка), то писали не только прямо или с наклоном, но еще и с нажимом: часть буквы тонко, часть - жирно. Так вот, эти две повести написаны как бы с одинаковым нажимом. Они написаны забавно, с юмором, даже о серьезных вещах автор рассказывает весело. Такой у этой книги веселый автор. А рассказывает он о школе и о пионерском лагере, о дружбе и о... любви, с взрослых и детях, о разных поступках и разных случаях. Например, когда Герасим Борисович окончил школу, ему сказали, что он должен кормить семью. И он - веселый человек - представил себе, что за столом сидят мама и сестра Варька, а он подносит ложку с супом то одной, то другой. Весело у него получается. Но когда ты, читатель, задумаешься, то поймешь, что "кормить семью" - это очень серьезно. Не до смеха. Может быть, у автора неправильный нажим? Нет, правильный - интересный, заставляющий тебя сначала улыбнуться, а потом задуматься. Ведь и в жизни так часто бывает: сперва засмеешься, а потом только смекнешь, что зря смеешься. И может быть, лучше сперва подумать, а потом уже засмеяться. Владимир Петрович Васильев - учитель по душе, по призванию, он любит детей, и дети любят его. Он учит их литературе, учит искусству видеть мир и радоваться жизни. Сейчас он работает в одной из станин Краснодарского края. Приглашаю тебя, читатель, в книгу, написанную человеком добрым, веселым и наблюдательным. В том доме, то есть в этой книге, ты будешь чувствовать себя своим человеком, потому что многое, о чем здесь написано, понятно и знакомо тебе. И друзья твои наверняка похожи на друзей Эдика и на ребят из отряда Герасима Борисовича. Итак, счастливого пути, приятного чтения! Юрий ЯКОВЛЕВ Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 1128

Перевод: Светлова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5510 BСкачиваний: 1127

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1127

Известная венгерская писательница Маргит Каффка изображает в своем лучшем романе «Цвета и годы» (1912) печальную судьбу женщины, унижаемой мужем, закабаленной семьей и нуждой. Эта реальная судьба противопоставляется отвлеченным идеям «женской эмансипации», не осуществимым в венгерском дворянском обществе того времени. Перевод: Россиянов Олег КонстантиновичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 1127

Год издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12176 KbСкачиваний: 1123

Из сборника «Feria d'agosto» (1946) Перевод: Попов Валерий ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1123

Формат: fb2Язык: beРазмер: 7584 BСкачиваний: 1122

Жила-была в Виркино, что под Гатчиной, финская девочка Мирья. Жили-были ее мама и папа, брат Ройне, тетя Айно, ее бабушки, дедушки, их соседи и знакомые… А еще жил-был товарищ Сталин и жили-были те, кто подписывал приговоры без права переписки. Жила-была огромная страна Россия и маленькая страна Ингерманландия, жили-были русские и финны. Чувствует ли маленькая Мирья, вглядываясь в лица своих родителей, что она видит их в последний раз и что ей предстоит вырасти в мире, живущем страхом, пыткой, войной и смертью? Фашистское вторжение, депортация в Финляндию, обманутые надежды обрести вторую, а потом и первую родину, «волчий билет» и немедленная ссылка, переезд в израненную послевоенной оккупацией Эстонию, взросление в Вильянди и первая любовь… Автобиографическая повесть Ирьи Хиива, почти документальная по точности и полноте описания жуткой и притягательной повседневности, — бесценное свидетельство и одновременно глубокое и исполненное боли исследование человеческого духа, ведомого исцеляющей силой Культуры и не отступающего перед жестокой и разрушительной силой Истории. Для широкого круга читателей. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 1121

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1121

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 12, 1971 Из рубрики "Авторы этого номера" ...С творчеством Савако Ариёси мы знакомим советских читателей впервые. Повесть «Дважды рожденный», публикуемая в этом номере, была напечатана в 1969 г. в японском журнале «Бунгэй сюндзю». Перевод: Логунова Вера ВасильевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 1120

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1120

Перевод: Благовещенский ГлебГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1120

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1119

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1119

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 18 KbСкачиваний: 1118

Третья повесть — это перестроечная Москва и ее окрестности. А еще Александрия и Кесария тех дальних времен, когда церковь и империя с осторожностью присматривались друг к другу и не знали, что скоро станут друзьями. Почти всё изменилось в этом мире, и почти всё осталось на своих местах... – Я даже не говорю о том, что мы можем помочь – ну, или помешать – вашей карьере, притом действенно. Но есть вещи поважнее. Допустим… ну просто предположим, for the sake of argument, как говорится на языке вероятного противника: вы закончите университет и станете делать карьеру в духовной сфере. Можно пойти длинным путем: поступить в семинарию, знаете, это еще четыре года фактически той же казармы, да еще и с зубрежкой. А можно – и в этом как раз нетрудно будет вам помочь – сразу получить рукоположение, приход в центре Москвы, доброжелательное отношение начальства. Образованные, честные пастыри сейчас на вес золота. – А взамен – душу? – Не дерзите, юноша, – голос гебешника не дрогнул, – взамен лучше чаю попейте. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 1118