Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 12, 1989 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Рассказ «Беатриче» взят из еженедельника «Кмен»(1989, № 12). Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1197

Перевод: Светлова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5510 BСкачиваний: 1197

В книге собраны повести и рассказы рязанского прозаика Вас. Митина, написанные на автобиографическом материале, рассказывающие о жизни крестьянства в первые годы Советской власти о нелегкой работе чекистов в период становления Советского Социалистического государства и в годы Великой Отечественной войны. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 1197

Юрий Дмитриевич Клименченко (1910-1975 гг.) - капитан дальнего плавания, писатель, автор книг "Истинный курс", "Штурман дальнего плавания", "Дуга большого круга" и др. Настоящее издание представляет собой сборник рассказов, посвященных излюбленной теме писателя - морю. Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3974 KbСкачиваний: 1196

Источники 1) http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3533; http://ruslit.traumlibrary.net//book/futuristy-peta/futuristy-peta.html 2) Вавилон: Вестник молодой литературы. Вып. 2 (18). - М.: АРГО-РИСК, 1993. Обложка Олега Пащенко. ISBN 5-900506-06-1. С.72-79. 3) Архив творчества поэтов «Серебряного века» http://slova.org.ru/bobrov/index/ 4) http://lucas-v-leyden.livejournal.com/ 5) Лица. Биографический альманах. Книга 1. Составитель: А.В. Лавров. СПб.: Феникс, Париж: Atheneum, 1992 г. Серия: Лица. Биографический альманах. ISBN: 5-85042-046-0, 5-85042-047-9. Иллюстрация на обложке И. Анисимовой. Стр. 113-169 Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1205 KbСкачиваний: 1195

рассказ входит в сборник Эрскин Колдуэлл " Повести и рассказы" Москва, Издательство иностранной литературы, 1956г По природе и склонности — Колдуэлл, конечно, новеллист. Именно в рассказе достиг он наивысших побед. Никто, кажется, не показал ярче Колдуэлла «ухмыляющегося звериного лика» провинциальной Америки. А. Барсук Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1194

Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3385 KbСкачиваний: 1194

«Человек с фотоаппаратом, который висел на крепкой, широкой матерчатой ленте, похожей на автоматный ремень, но только черного цвета, протянул листочек, где черканул пару слов, и Виктор отдал взамен деньги.Потом они медленно пошли от набережной к центру. Егоров молча держал ее за руку. Спутница тоже молчала.Последние дни она нервничала и как бы невзначай роняла, что вот-вот приедут друзья и тогда она исчезнет…»Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 510 KbСкачиваний: 1194

Единственный немецкий роман чешского аутсайдера, философа-ницшеанца Ладислава Климы был написан в 1917 году. О его публикации автор, убежденный в абсурдной смехотворности видимого мира, не помышлял. Рукопись чудом сохранилась, и в 2002 году повесть о встречах Короля Муравьев со Слепым Змеем была впервые опубликована в Праге. — «Кто я? Кажется, сам Бог не знает ответа на этот вопрос. Одно знаю точно: я живу, чтобы найти свинцовый медяк благодатного индейца Рацапи. Я долго искал эту монету, пока Мерлин не сказал мне, что я обрету ее только тогда, когда в моей собственности окажется бивагинальный слизистый мешок. Тогда я стал искать слизистый мешок, искал долго, но безнадежно — пока одна ученая крыса не объяснила мне, что для этого мне сначала надо повстречаться с синим псом, прозреть его кишки насквозь и раскрыть секрет. Но как же, даже если я его увижу, узнать, что он синий, ведь я слеп!» Перевод: Глазова Анна СаркисовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 1194

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1193

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 498 KbСкачиваний: 1193

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 1192

Когда отец маленькой Уарды выгнал ее несчастную мать из дому, девочка вместе с сестрами и братом вынуждена была голодать и спать на полу… А потом этот возомнивший себя тенью пророка безумец и вовсе оставил их сиротами. В семье дяди, где дети оказались после ареста отца, их ждал сущий ад. Когда после семнадцати лет боли Уарда найдет приют в другой стране, кто-то назовет ее отступницей, а кто-то… свободной. Перевод: Немичаев ИванГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10535 KbСкачиваний: 1192

Эту книгу писатель Владимир Васильев написал не от своего имени, а от имени мальчика Эдика Градова и еще от имени воксатого Герасима Борисовича. Хотя Эдик и Герасим Борисович не состоят в родстве и не дружат, у них много общего. У них так много общего, что кажется, Эдик и Герасим Борисович одно лицо, только действует оно в разных обстоятельствах: в одном случае это мальчик, в другом - молодой вожатый, в первом случае мальчик почти взрослый (девятиклассник!), во втором - вожатый почти мальчик (только что окончил школу). Рассуждая так, я как бы привел двух разных героев к общему знаменателю. Мне это нетрудно было сделать, потому что обе повести - и "С тобой все ясно" и "Педагогический арбуз" - написаны одним пером. Когда еще не было шариковых ручек, а были чернильница и перо (историческая справка), то писали не только прямо или с наклоном, но еще и с нажимом: часть буквы тонко, часть - жирно. Так вот, эти две повести написаны как бы с одинаковым нажимом. Они написаны забавно, с юмором, даже о серьезных вещах автор рассказывает весело. Такой у этой книги веселый автор. А рассказывает он о школе и о пионерском лагере, о дружбе и о... любви, с взрослых и детях, о разных поступках и разных случаях. Например, когда Герасим Борисович окончил школу, ему сказали, что он должен кормить семью. И он - веселый человек - представил себе, что за столом сидят мама и сестра Варька, а он подносит ложку с супом то одной, то другой. Весело у него получается. Но когда ты, читатель, задумаешься, то поймешь, что "кормить семью" - это очень серьезно. Не до смеха. Может быть, у автора неправильный нажим? Нет, правильный - интересный, заставляющий тебя сначала улыбнуться, а потом задуматься. Ведь и в жизни так часто бывает: сперва засмеешься, а потом только смекнешь, что зря смеешься. И может быть, лучше сперва подумать, а потом уже засмеяться. Владимир Петрович Васильев - учитель по душе, по призванию, он любит детей, и дети любят его. Он учит их литературе, учит искусству видеть мир и радоваться жизни. Сейчас он работает в одной из станин Краснодарского края. Приглашаю тебя, читатель, в книгу, написанную человеком добрым, веселым и наблюдательным. В том доме, то есть в этой книге, ты будешь чувствовать себя своим человеком, потому что многое, о чем здесь написано, понятно и знакомо тебе. И друзья твои наверняка похожи на друзей Эдика и на ребят из отряда Герасима Борисовича. Итак, счастливого пути, приятного чтения! Юрий ЯКОВЛЕВ Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 1192

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1192Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #14

Первая книга трилогии «Побережье памяти». Москва, конец шестидесятых – начало семидесятых годов. Молодая девушка из провинции оказывается в столице. Книга о том, как не потеряться в толпе, как найти себя в этой жизни. И вместе с тем – об удивительных людях, помогающих определить свою судьбу, о великой силе поэзии, дружбы и любви. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 1191Серия: Побережье памяти #1

Говорят, даже богатые иногда плачут. Говорят, даже отпетые мошенники порой попадают впросак. И даже профессиональный сутенер однажды — раз в жизни — способен влюбиться. Вот только если он влюбился в свою «подопечную», вся его жизнь из производственного романа превращается в трагифарс. Особенно если его возлюбленная не собирается отказываться от «любимой работы»… Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1260 KbСкачиваний: 1191

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 12, 1971 Из рубрики "Авторы этого номера" ...С творчеством Савако Ариёси мы знакомим советских читателей впервые. Повесть «Дважды рожденный», публикуемая в этом номере, была напечатана в 1969 г. в японском журнале «Бунгэй сюндзю». Перевод: Логунова Вера ВасильевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 1190

Приключенческая повесть о двух мальчиках-пятиклассниках. Во время летних каникул они познакомились и подружились со старожилом их города стариком фотографом, который работал с партизанами во время Великой Отечественной войны. Он помогает мальчикам раскрыть тайну найденного ими архива фотографий, связанного с работой подпольщиков в их городе во время войны. Ребята узнают многое о славных подвигах безвестных героев Великой Отечественной войны, о судьбах многих из тех, на чью долю выпало воевать за свободу своей Родины. Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 1189

Третья повесть — это перестроечная Москва и ее окрестности. А еще Александрия и Кесария тех дальних времен, когда церковь и империя с осторожностью присматривались друг к другу и не знали, что скоро станут друзьями. Почти всё изменилось в этом мире, и почти всё осталось на своих местах... – Я даже не говорю о том, что мы можем помочь – ну, или помешать – вашей карьере, притом действенно. Но есть вещи поважнее. Допустим… ну просто предположим, for the sake of argument, как говорится на языке вероятного противника: вы закончите университет и станете делать карьеру в духовной сфере. Можно пойти длинным путем: поступить в семинарию, знаете, это еще четыре года фактически той же казармы, да еще и с зубрежкой. А можно – и в этом как раз нетрудно будет вам помочь – сразу получить рукоположение, приход в центре Москвы, доброжелательное отношение начальства. Образованные, честные пастыри сейчас на вес золота. – А взамен – душу? – Не дерзите, юноша, – голос гебешника не дрогнул, – взамен лучше чаю попейте. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 1188