В книгу «Дорога в декабре» вошла вся проза Захара Прилепина, опубликованная на данный момент: первые романы «Патологии» и «Санькя» (премия «Ясная Поляна» и шорт-лист «Русского Букера»), одна жизнь в нескольких историях «Грех» (премии «Национальный бестселлер» и «Супернацбест») и сборник пацанских рассказов «Ботинки, полные горячей водкой», нашумевший роман «Черная обезьяна» и ранее не публиковавшаяся повесть «Лес».Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18348 KbСкачиваний: 1159

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1159

Последнее крупное произведение всемирно известного кубинского писателя, по его собственному определению, представляет собой «своего рода фреску современной эпохи, охватывающую огромный бурный период, пережитый всем миром». Судьбы двух главных героев — кубинца, архитектора Энрике, и русской балерины Веры — олицетворяют собой трудный путь прихода интеллигенции в революцию. Интеллектуальная и политическая атмосфера романа чрезвычайно насыщены, основная для Карпентьера проблема «человек и история, человек и революция» решается здесь в тесной связи с проблемой судеб искусства в современном мире.Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Сашина Ревека БорисовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1989 KbСкачиваний: 1158

Перевод: Брагинский Александр ВладимировичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 319 KbСкачиваний: 1156

Без аннотации. Советские читатели уже знакомы с произведениями Жана Лаффита. В СССР вышла его книга «Мы вернемся за подснежниками», а также две части трилогии — «Роз Франс» и «Командир Марсо». Роман «Весенние ласточки» продолжает судьбы героев этих двух книг и завершает трилогию. В «Весенних ласточках» Жан Лаффит показывает людей, самых разных по своему общественному положению и по убеждениям. Перед нами и молодые, только что вступающие в жизнь Жак и Жаклина, служащие большого парижского ресторана, и старый профессор Ренгэ, и коммунисты супруги Фурнье, и депутат парламента, богатый аристократ Вильнуар, и многие другие. Перед читателем раскрывается широкая картина современной жизни Франции. В романе хорошо передана политическая атмосфера, сложившаяся в связи с угрозой новой войны. Идея борьбы за мир с каждым днем охватывает все больше людей. И мы видим, как герои Лаффита, простые, скромные люди, никогда не интересовавшиеся политикой, становятся активными борцами, превращаясь в реальную политическую силу, способную предотвратить войну. Роман «Весенние ласточки» проникнут глубокой верой в народ, в его огромные возможности, в его непреклонную волю отстоять жизнь и мир на земле. Перевод: Эренбург Ирина ИльиничнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1500 KbСкачиваний: 1155Серия: Роз Франс #3

Перевод: Благовещенский ГлебГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1155

Родриго Рей Роса — один из самых известных и переводимых писателей Латинской Америки. Роман, с которым мы впервые знакомим российского читателя, удивительно живо воссоздает на своих страницах дух Гватемалы, где роскошь соседствует с нищетой, где все «не так, как кажется»… На одном из шоссе столицы Гватемалы сбит машиной маленький мальчик. Водитель скрылся. Происшествие, которое, по идее, должно было остаться незамеченным в большом городе, на улицах которого каждый день происходят подобные несчастные случаи, постепенно перерастает чуть ли не в политический скандал. * * * Родриго Рей Роса — «наследник» таких писателей, как Габриэль Гарсиа Маркес и Хорхе Луис Борхес. Переведенные на множество языков, его произведения принесли ему мировую известность. «Зачарованные камни» — роман о его родной стране, о том, какой она видится ему издалека, о том, какой хочется, чтобы она стала. Авария на одной из улиц… Одно из тех происшествий, что обычно остаются незамеченными в большом городе. А это событие разрастается до политического скандала, в который включаются все — полиция, журналисты, адвокаты, случайные свидетели… Этот роман — острый, беспощадный и одновременно любящий взгляд на современную Гватемалу, где все «не так, как кажется»… Перевод: Мечтаева Надежда ФедоровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 1154

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1154

Аннотация отсутствует Перевод: Либединский Юрий Николаевич, Шкловский Виктор Борисович, Либединская Лидия Борисовна, Ковынев Борис Константинович, Яковлев Б., Гулуев А., Гатуева Ф., Туаев Д.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2632 KbСкачиваний: 1154

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1153

Эта книга продолжает «Островитян», но читать ее можно и самостоятельно. Действие происходит в италийском городе Аквилея в январе 131 года н.э. Театральная постановка и интрига вокруг одного доноса переплелись настолько, что реальность трудно отличить от игры, а сон – от яви. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 881 KbСкачиваний: 1153

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1153

Его действие разворачивается в Польше XIII века. На краковском троне – Лешек Белый, добрый, благочестивый, но слабый князь. Враги плетут заговоры против него, ведут борьбу за власть. Епископ Иво, друг князя, в страхе за его жизнь, сосредотачивает вокруг трона всех его друзей. Также вызывает в помощь из отдалённого, дикого замка своего брата Мшщуя, прозванного за свою силу Валигурой. Перевод: Бобров Алексей С.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 1152Серия: История Польши #9

Герой повести — подросток 50-х годов. Его отличает душевная чуткость, органическое неприятие зла — и в то же время присущая возрасту самонадеянность, категоричность суждений и оценок. Как и в других произведениях писателя, в центре внимания здесь сложный и внутренне противоречивый духовный мир подростка, переживающего нелегкий период начала своего взросления. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4263 KbСкачиваний: 1152

Перевод: Брагина Ольга ИгоревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 1151

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1151

Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1151

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1150

Рассказ журнала «Иностранная литература» № 4, 1968 Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 1150

Жила-была в Виркино, что под Гатчиной, финская девочка Мирья. Жили-были ее мама и папа, брат Ройне, тетя Айно, ее бабушки, дедушки, их соседи и знакомые… А еще жил-был товарищ Сталин и жили-были те, кто подписывал приговоры без права переписки. Жила-была огромная страна Россия и маленькая страна Ингерманландия, жили-были русские и финны. Чувствует ли маленькая Мирья, вглядываясь в лица своих родителей, что она видит их в последний раз и что ей предстоит вырасти в мире, живущем страхом, пыткой, войной и смертью? Фашистское вторжение, депортация в Финляндию, обманутые надежды обрести вторую, а потом и первую родину, «волчий билет» и немедленная ссылка, переезд в израненную послевоенной оккупацией Эстонию, взросление в Вильянди и первая любовь… Автобиографическая повесть Ирьи Хиива, почти документальная по точности и полноте описания жуткой и притягательной повседневности, — бесценное свидетельство и одновременно глубокое и исполненное боли исследование человеческого духа, ведомого исцеляющей силой Культуры и не отступающего перед жестокой и разрушительной силой Истории. Для широкого круга читателей. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 1149