Повесть «Кресси» — это история любви деревенской девушки, прямой, смелой и непосредственной, к образованному человеку. «Степной найденыш», «Сюзи», «Кларенс», — составляют трилогию, в центре которой история жизни главного героя — Кларенса Бранта. Как и многие другие произведения Б. Гарта, повести рассказывают о жизни золотоискателей, развращающей власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным обществом. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Танк Е. Т.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2832 KbСкачиваний: 5451

«Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка» – образец социальной сатиры с острой антифашистской и антиимпериалистической направленностью. Перевод: Богдановский Александр СергеевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 5396

«Архипела́г ГУЛА́Г» – художественно-документальная эпопея Александра Солженицына о репрессиях в СССР в период с 1918 по 1956 год, основанная на письмах, воспоминаниях и устных рассказах 257 заключённых и личном опыте автора. Художественное исследование писателя позволяет каждому читателю почувствовать ужасы пережитого узниками ГУЛАГа, чтобы не допустить повторения событий. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9429 KbСкачиваний: 5354

В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кацева Евгения Александровна, Черная Людмила Борисовна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Фридлянд Софья Львовна, Горкина Ира Аркадьевна, Португалов Николай Сергеевич, Печалина П., Нефедьев И.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3740 KbСкачиваний: 5289

«Современная русская литература есть, она полна сил и мрачного задора. И вместе с тем ее как бы и нет. В первую очередь потому, что, грубо говоря, до нее нет особого дела ни в самой России, ни за ее пределами.» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5281Серия: Журнал STORY

Перевод: Муравьева Галина ДаниловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 5229

Англия XI века. Эпоха двух известных всему миру героев: Ричарда – Львиное Сердце и Робина Гуда. М. Хьюлетт создает образ короля в оригинальном стиле, явившемся, по сути дела, предшественником авангардистского «потока сознания». Жизнь благородного разбойника, некогда воспетая простым народом, в такой же легкой, занимательной и доступной всем возрастам форме, описана его соотечественником – Эскоттом Линном. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 14Формат: fb2Язык: ruРазмер: 527 KbСкачиваний: 5220Серия: ОрденСерия: Робин Гуд

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10053 BСкачиваний: 5184

В серии «Искусство и действительность» мы представляем вниманию читателя сборник блестящих эссе великого денди и эстета Оскара Уайльда. В состав издания также входит теоретико-художественный очерк историка философии Дмитрия Хаустова «Уайльд, или Пустота взгляда», публикуемый впервые. Перевод: Займовский Семён Григорьевич, Благовещенская Мария Павловна, Тыркова А., Дейч Александр Иосифович, Чуковский Корней Иванович, Ликиардопуло Михаил ФедоровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1244 KbСкачиваний: 5182

Роман Тома Вулфа «Мужчина в полный рост» — книга, в которой присутствует множество смысловых плоскостей, показано множество разных характеров. В «такую же эру, как наша», т. е. в конце двадцатого века, когда «деньги решают все», Вулф показывает, насколько относительно подобное утверждение. Чарли Крокер, шестидесятилетний магнат, один из крупнейших в Атланте застройщиков, внезапно попадает в тяжелую ситуацию из которой, кажется, нет никакого выхода: он должен либо лишиться всего имущества, либо пойти на сделку со своей совестью и утратить уважение старых друзей… Пожалуй, «Мужчина в полный рост» — самое замечательное событие в современной художественной литературе США. Этот роман представляет собой сагу об исключительно богатом человеке, который стремительно катится вниз. Sundy Times С присущим ему остроумием Том Вулф высвечивает самые темные стороны Америки и рассказывает нам о нравственных принципах современной жизни. Daily Mail Перевод: Дементиевская Ольга Сергеевна, Веденичева Анна АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2921 KbСкачиваний: 5181

Джон Дос Пассос (1896–1970) – один из крупнейших писателей США. Оригинальные литературные эксперименты, своеобразный творческий почерк, поиск новых романных форм снискали ему славу художника-экспериментатора, а созданные им романы сделали Дос Пассоса прижизненным классиком американской литературы. Роман «Большие деньги» завершает его знаменитую трилогию «США», создающую эпическую картину жизни американского общества. В основе этого уникального произведения не судьба того или иного героя, а ход времени, воплощенный в документальном материале, воссоздающем исторический фон эпохи, и в особенностях биографий реальных исторических деятелей начала американской Великой депрессии… Ранее на русском языке не публиковался. Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2170 KbСкачиваний: 5139Серия: США #3

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 5118

«Домик в Оллингтоне» – подлинный викторианский роман, написанный Энтони Троллопом, одним из самых читаемых и талантливых английских писателей. Пятое произведение знаменитого цикла «Барсетширские хроники». Роман, в котором сочетаются трезвость, реализм, остроумная сатира, тонкий психологизм и увлекательность сюжета. История любви молодого мистера Кросби, живущего в стесненных обстоятельствах и мечтающего связать свою судьбу с юной и прекрасной Лили Дель. На русском языке роман выходил в XIX веке, и спустя сто пятьдесят лет он снова переиздается. Перевод: Журнал «Современникъ»Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2687 KbСкачиваний: 5115Серия: Барсетширские хроники #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7301 BСкачиваний: 5095

Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля». «Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья – это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону – он словно хотел куда-то упасть.» Перевод: Правосудов Владимир ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5078

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 5070

Роман поэта, писателя и художника Геннадия Ивановича Алексеева (1932–1986) посвящен мистической истории любви современного поэта и эстрадной звезды начала века, прообразом которой послужила знаменитая русская певица Анастасия Вяльцева. Роман увлекателен, благороден и красив, как и все творчество безвременно ушедшего из жизни выдающегося русского художника. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 669 KbСкачиваний: 5068

Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут – им остается только разговаривать, и потому весь роман написан целиком как полилог. Книга-театр, “Грязь кладбищенская” классика ирландской литературы Мартина О Кайня – подлинный образец безжалостного комизма, музей человеческих типажей и одновременно проникновенное размышление о скоротечности и нелепости человеческой суеты. Перевод: Андрейчук Юрий ОлеговичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1985 KbСкачиваний: 5059

В пятый том сочинений вошли рассказы Брета Гарта, написанные в период с 1885 по 1897 годы Содержание: Сара Уокер. Перевод Н. Галь Миллионер из Скороспелки. Перевод Н. Емельяниковой Друг капитана Джима. Перевод Э. Березиной Дедлоуское наследство. Перевод А. Старцева Почтмейстерша из Лорел-Рэна. Перевод Е. Танка «Старуха» Джонсона. Перевод Н. Галь Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге. Перевод Г. Островской Салли Даус. Перевод Н. Вольпин Наивное дитя Сьерры. Перевод М. Богословской Наследник Мак-Гулишей. Перевод В. Смирнова Звонарь у Ангела. Перевод Л. Поляковой Джим Уилкс возвращается в отчий дом. Перевод М. Богословской Чу-Чу. Перевод Н. Демуровой Влюбленный Энрикес. Перевод М. Кан Счастливец Баркер. Перевод М. Колпакчи Рыжий пес. Перевод Н. Галь Мать пятерых детей. Перевод И. Воскресенского Библиографическая справка Перевод: Галь Нора, Смирнов Владимир Алексеевич, Кан Мария Иосифовна, Березина Э., Демурова Нина Михайловна, Старцев Абель Исаакович, Вольпин Надежда Давидовна, Колпакчи Мария Адольфовна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Богословская-Боброва Мария Павловна, Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2430 KbСкачиваний: 5048

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5023