Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 19631

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 19620

Путевая проза Виктора Конецкого составляет роман-странствие «За доброй надеждой». «Среди мифов и рифов» — вторая книга этого сложного многопланового произведения. «Среди мифов и рифов» — одна из самых веселых и лиричных книг Виктора Конецкого. Когда она впервые вышла в 1972 году, ею зачитывалась вся страна. Теперь «Среди мифов и рифов» по праву занимает место среди классических произведений русской маринистики. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 19553Серия: За доброй надеждой #2

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время". Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Холмская Ольга Петровна, Волжина Наталья Альбертовна, Дарузес Нина Леонидовна, Топер Вера Максимовна, Санин Александр Владимирович, Елонская Анна Сергеевна, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 19530Серия: Мужчины без женщин

История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке. Перевод: Старцев Абель ИсааковичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 19439

Шестой роман семитомной эпопеи М. Пруста (1871 – 1922) «В поисках утраченного времени». Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 19333Серия: В поисках утраченного времени [Пруст] #6Серия: В поисках утраченного времени [Пруст] (перевод Любимова) #6

«Холодный дом» — девятый роман Чарльза Диккенса. Был начат автором в ноябре 1851, а закончен в августе 1853 года. Как и почти все другие романы писателя, «Холодный дом», прежде чем появиться отдельным изданием, выходил ежемесячными выпусками (20 выпусков с марта 1852 до сентября 1853 года). Отдельно вышел в том же 1853 году с иллюстрациями «Физа» (X. Н. Брауна). В 1854 г. в журнале «Отечественные записки» был опубликован первый русский перевод. Название «Холодный дом» возникло у Диккенса не сразу, а в процессе работы над произведением, в связи с переменой первоначального замысла. Первоначальный замысел сосредоточивался на «Одиноком Томе» — лондонских трущобах, на условиях жизни, нравственном, духовном и физическом облике нищих и отщепенцев столицы. С переменой замысла сместился идейный и композиционный центр романа — им стал Канцлерский суд, верховный Суд Справедливости, в то время высшая, после палаты лордов, судебная инстанция в Англии. Действие разворачивается на фоне разбора в Канцлерском суде бесконечной судебной тяжбы Джарндисы против Джарндисов, длящейся более 50 лет. Автор обличает английское правосудие. В романе Канцлерский суд — сатирически изображенная реальность английского судопроизводства и символ формализма, бюрократизма, бесправия, несправедливости. От него прямо или косвенно, в большей или меньшей мере зависит судьба почти всех персонажей романа (их более пятидесяти), представителей разных социальных слоев. Новый замысел не изменил ни реального, ни символического смысла «Одинокого Тома», а поставил его в связь и зависимость от системы социальных отношений. В целом, произведение пронизано верой автора в человека, в его способность противостоять гибельным силам.Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина ИвановнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4537 KbСкачиваний: 19314

"Мартовские иды" (1948) Торнтона Уайлдера - замечательный исторический роман, представляющий эпоху Юлия Цезаря, "фантазия о некоторых событиях и персонажах последних дней Римской республики", по словам самого автора. Через письма и документы писатель возрождает переломный момент истории и выдающуюся историческую личность. Цезарь предстает перед нами не столько как государственный деятель или полководец, сколько как философ, размышляющий о свободе и ответственности, предопределении, о высшем начале и его роли в жизни человека, о поэзии и любви. Это личность, отличающаяся величием души, благородством, красотой. Вынужденный играть определенную его положением роль, он сознает свою ответственность за собственную судьбу и за ход истории. В "Мартовских идах" великолепно воссоздан колорит эпохи, дух времени: яркая мозаика романа изображает сцены повседневной жизни и праздники, мужчин и женщин, любовь и ревность, дружбу и предательство, заговоры, убийства, развлечения. Напряженный драматизм и философская глубина повествования создают неповторимый облик этого романа. Перевод: Голышева Елена МихайловнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 19150

«Острова в океане» — последний, незавершенный роман Хемингуэя, написанный в 1950—1951 годах, отредактированный и опубликованный его вдовой Мэри Уэлш Хемингуэй уже после его смерти, в 1970 году. Трагическая история жизни меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая книга об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1457 KbСкачиваний: 19144

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. Перевод: Суриц Елена Александровна, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Симонов Константин Михайлович, Голышев Виктор Петрович, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Ибрагимов Алев Шакирович, Хинкис Виктор Александрович, Корнеев Юрий Борисович, Топоров Виктор Леонидович, Ваксмахер Морис Николаевич, Беспалова Лариса Георгиевна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Ковалева Маргарита Николаевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Шмаков Геннадий Григорьевич, Потапова Вера Аркадьевна, Витковский Евгений Владимирович, Эппель Асар Исаевич, Телятников Константин Израилевич, Берлин Яков Вениаминович, Фроман Михаил Александрович, Абкина Мария Ефимовна, Фиш Геннадий Семенович, Маркович В., Оношкович-Яцына Ада Ивановна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Лебедева Наталья Ю., Шустер Эдуард Валентинович, Симанович Григорий Самуилович, Копостинская Ирина Денисовна, Грингольц Исидор АбрамовичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4022 KbСкачиваний: 19141

Эта книга началась с тонкого и трагического каламбура Владимира Набокова - а стала, пожалуй, тончайшим и трагичнейшим из его произведений. Потому что велика трагедия "унесенной ветром" русской эмиграции, однако вдвое страшнее история "русских мальчиков", выросших без родины. И тогда под ногами изначально ощущается не земля - ПРОПАСТЬ. И нет места для любви, дружбы, понимания. И нет - не может быть! - уверенности в завтрашнем дне, да и во вчерашнем, по сути, тоже. А что до подвига - подвиги легко даются тем, кому нечего терять... Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 19091

Обитатели квартала бедноты в маленьком приморском городке Монтерей. Рыбаки и воры, мелкие торговцы и мошенники, «ночные бабочки» и их печальный и циничный «ангел-хранитель» – немолодой врач Док. Героев повести нельзя назвать респектабельными, они не слишком ладят с законом. Но устоять перед обаянием этих людей невозможно. Их приключения, то веселые, то печальные, под пером великого Джона Стейнбека превращаются в настоящую сагу о Человеке – одновременно грешном и святом, подлом и готовом к самопожертвованию, лживом и искреннем…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 19064

Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской прозе. Эта таинственная повесть с привидениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По. Обитателей усадьбы Блай преследуют кошмары; показания очевидцев субъективны, ни что прямо и, безусловно, не свидетельствует о том, кто именно является преступником… Может быть все происходящее — розыгрыш или галлюцинации? В любом случае вы, сами того не замечая, становитесь участником «охоты на ведьм». Перевод: Нина Дарузес Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 19057Серия: Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1201 KbСкачиваний: 19053

Первый том 30-томного собрания сочинений А.И.Солженицына являет собой полное собрание его рассказов и «крохоток». Ранние рассказы взорвали литературную и общественную жизнь 60-х годов, сделали имя автора всемирно известным, а имена его литературных героев нарицательными. Обратившись к крупной форме – «В круге первом», «Раковый корпус», «Архипелаг ГУЛАГ», «Красное Колесо», – автор лишь через четверть века вернулся к жанру рассказов, существенно преобразив его. Тексты снабжены обширными комментариями, которые позволят читателю в подробностях ощутить исторический и бытовой контекст времени. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2332 KbСкачиваний: 18942

В третий том Собрания сочинений У.-С. Моэма вошли его романы: «Узорный покров», «Острие бритвы» и роман «Рождественские каникулы», ранее на русский язык не переводившийся.Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Лорие Мария Федоровна, Зинде Михаил Максович, Васильева Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 18931

«Лисы в винограднике» — масштабное и удивительно цельное полотно, в котором эпоха предреволюционной Франции XVIII в. и пылающей в пламени Войны за независимость Америки прорисована до мельчайших, увлекательнейших деталей, а великие государственные деятели и политики, блистательные женщины и знаменитые философы и писатели предстают живыми, бесконечно интересными людьми. Перевод: Апт Соломон Константинович, Арон Б.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2031 KbСкачиваний: 18909

«Испанская баллада» — поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами. Перевод Н. Касaткиной и И. Татариновой. Перевод стихов Льва Гинзбурга. Перевод: Гинзбург Лев Владимирович, Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1906 KbСкачиваний: 18835

Роман Брэма Стокера — общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула — поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Стокеру удалось на основе различных мифов создать свой новый, необычайно красивый мир, простирающийся от Средних веков до наших дней, от загадочной Трансильвании до уютного Лондона. А главное — создать нового мифического героя. Героя на все времена. Вам предстоит услышать пять голосов, повествующих о пережитых ими кошмарных встречах с Дракулой. Девушка Люси, получившая смертельный укус и постепенно становящаяся вампиром, ее возлюбленный, не находящий себе места от отчаянья, мужественный врач, распознающий зловещие симптомы… Отрывки из их дневников и писем шаг за шагом будут приближать вас к разгадке зловещей тайны. Перевод: Хохрев Александр, Сандрова НинаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 18803

Ряд связанных и частично автобиографических рассказов о молодом Йельском дипломированном специалисте, который пробует пробиться в мире, устраиваясь на случайные работы среди Ньюпортского общества. Постепенно он становится вовлеченным в жизнь каждого из его работодателей, и помогает каждому из них пережить какой-либо жизненный кризис. Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 18796