Двойной текст: на Русском и Итальянском Былями и небылицами о жизнедеятельности автора книги, находящейся перед Вами, написано несколько монографий, цитатами из которых сегодня переполнены страницы интернета. Фактически это пересказы рассказов творческих людей, не касавшихся первоисточников. Среди них существуют воспоминания соратников и учеников, в которых уже более реально и предметно раскрыта легенда Роберта Бартини. В этих трудах Правда начинается со зрелого возраста героя, носящего уже чужую фамилию. К сожалению, никто из них не смог однозначно понять и описать историю появления, детства и юности Роберта Ороджи. Только с выдумкой в 1923 году в Берлине фамилии Бартини и конспиративным перерождением Орожди в Бартини связаны многие заблуждения и путанницы библиографов этого выдающегося человека. Работа с первоисточниками (архивными документами) позволила мне разобраться с некоторыми фактами биографии и поделиться ими в этой книге. Нет ничего лучше и убедительнее рассказа от первого лица. Поэтому с намерением развеять все мифы и легенды о себе, и, видимо, предвидя эту проблему, Бартини сам написал автобиографичную киноповесть «Цепь». Написал, когда многое уже было у него позади, когда был прощен и отпущен на волю, когда впереди еще оставалось много светлых надежд и устремлений. Характерно, что как всегда у Бартини сама работа над «Цепью» заняла чуть более двух месяцев, а потом ушли годы на редактирование и совершенствование этого труда, так и оставшегося в рукописях. Волей случая и трагической нелепости эта работа Бартини после его кончины в 1974 канула в лету, оставшись никому неизвестной и погребенной в архиве московского мемориального музея Н.Е.Жуковского. Там же можно было найти и послание Бартини потомкам, которое было озаглавленно по- бартиневски просто и лаконично: «Моя воля». В нем среди прочего Бартини завещал нам: «...Отредактируйте киноповесть «Цепь». Видимо пришло время нам исполнить эту волю. Андрей Александрович Пухов Идея перевода киноповести Роберто Бартини «Цепь» принадлежит Андрею Пухову - редактору русскоязычной версии этого произведения, человеку, который давно и очень глубоко и подробно исследует жизнь и работы этого замечательного итальянского авиаконструктора, который более 50 лет своей жизни провел в России и работал в области авиастроения именно в нашей стране.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4483 KbСкачиваний: 395

«А дом наш и всех живущих в нем сохрани…» – удивительная семейная сага, протянувшаяся сквозь века и континенты, о потомках казака Платона Пантелеева, о непримиримой братской вражде, а еще о силе кровных уз и, несомненно, о любви – всепрощающей, жертвенной. Жизнь казака Платона Пантелеева дала трещину в 1918 году – два сына разошлись по разные стороны революции: Василий ратовал за новый мировой порядок, а Петр оказался в отступающей белой армии. Устав от братской вражды и непримиримости, Платон в сердцах разрывает семейную реликвию – икону-складень со Спасом и Богородицей – и вручает ее части сыновьям. Спустя сто лет московский студент Флинт приезжает в село Вознесенское, чтобы узнать о прошлом своей семьи, которое давно обросло легендами. Китай и Южная Африка, Аргентина и Америка – где только не пришлось пожить его предкам. Так рассказывал ему отец. Жаль, что уже не спросишь у него, где тут сказка, а где правда. Флинт, а точнее Платон Пантелеев, еще не знает, что в этом старинном селе суждено соединиться семейному образу и двум ветвям одной разрозненной семьи, к которой он и принадлежит. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1985 KbСкачиваний: 394

Произведение является переводом немецкого издания и состоит из двух частей. В первой части дается представление о войне, которую англичане вели против буров в Южной Африке к концу 19 века. Вторая часть – выступление автора первоначальной книги, Фритца Блея, в Большом зале Венского музыкального общества, в котором он говорит о фоне своей книги. Перевод: Вильгельм ЗигфридГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5014 KbСкачиваний: 394

Эти события берут начало с детских лет, когда человек учится понимать окружающий мир, тренирует необходимые навыки, усваивает культуру своего общества. Наш современник прошел все этапы становления детства, отрочества и юности. Он уже вполне познал, что такое родительская любовь, ранняя потеря матери, затем – отца и брата. Однако простые люди, семья инвалида-фронтовика, учителя поддержали его в трудные, неоднозначные времена. Он стал курсантом военного училища. Идут годы. Наше поколение уходит. Однако в наше сложное время практически прервалась связь поколений. Молодежь не знает, какими мы были. Новое поколение обязано знать, какой ценой досталась Победа. На них ложится серьезная задача – продолжить историю Государства Российского. Надеюсь, что воспоминания также позволят молодежи расширить свой кругозор и бережно относится к ценностям, накопленным нашими предками. Они должны быть лучше нас. Иначе следующее поколение потеряется в анналах истории человечества. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2640 KbСкачиваний: 394

Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего – на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, – головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего. В это иллюстрированное издание вошли четвертый, пятый и шестой романы цикла, и они звучат свежо и актуально даже спустя полтора столетия. На глазах изумленной публики в бурливом Париже возводится и рушится финансовая пирамида, детище обаятельного любителя наживы; бедная сиротка берет уроки жизни у святых; а в захолустном городке Плассан, на родине Ругонов и Маккаров, местное общество падает к ногам приезжего священника, карьериста и фарисея. Романы «Мечта» и «Покорение Плассана» издаются в новых переводах. Некоторые иллюстрации Натана Альтмана к роману «Деньги» публикуются впервые. Перевод: Соловьева Галина Алексеевна, Клокова Елена Викторовна, Тетеревникова Анна Николаевна, Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23899 KbСкачиваний: 393

Год издания: 1952Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10734 KbСкачиваний: 393

«Этта хотела успокоить миссис Эберле относительно благополучия ребенка. К сожалению, что-то заставляло беспокоиться Джози. Если война продолжится еще какое-то время, то Робби, возможно, не захочет вернуться в Лондон. Может, он и забудет свою мать и пожелает остаться в огромном доме Памелы Уэтерингтон». Перевод: Глушенков Николай ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 393

Первая часть «Сказания о хане Аспарухе, князе Славе и жреце Тересе» — «Юность хана Аспаруха» — рассказывает о прошлом Болгарии, воссоздает эпоху формирования болгарской государственности. [collapse collapsed title=]Дончев А. Д67 Юность хана Аспаруха: Роман / Пер. с болг. М. Михелевич. Предисл. Николая Федоренко. — М.: Известия, 1987. — 256 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») [/collapse]Перевод: Михелевич Мария ЕфимовнаГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9374 KbСкачиваний: 393

Исторический роман Абая и Ауэза Тынибековых повествует о событиях третьего столетия до нашей эры, связанных с поиском торговых путей с Запада на Восток и с Востока на Запад в период возникновения в Азии первых держав и империй. Судьбы торговцев и лазутчиков пересекаются и переплетаются с судьбами простых людей, не причастных ни к торговому делу, ни к службам разведки древних стран. Красной нитью через все повествование проходит разворачивающаяся на фоне реальных исторических событий история непростых отношений двух молодых людей, представителей разных этносов – индийского юноши из империи Маурьев и греческой девушки из государства Бактрия. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2526 KbСкачиваний: 392

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1217/6a/a78f0eb376244c47184d91dd47b3206a.png[/img] Вперше йде до читача роман В.Винниченка з так званого муженського циклу – «Нова заповідь». Твір, пройнятий розчаруванням у соціалістичних ідеях ленінського штибу, вибудований у жанрі детективу. «Нова заповідь» – це своєрідна спроба «розкрити очі зрячим» на їхньому шляху до можливого тоталітаризму й культу особи.Год издания: 2011Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3360 KbСкачиваний: 392

Рассказ посвящен действительному событию. Мы все находимся вблизи доступа к Раю. Всё происходит последовательно и жизнь всё решает за нас. Я думаю, что могу вам это объяснить. Он стоял на конечной станции, на широких ступенях входа в метро, смотрел на меня и улыбался именно мне. Казалось, что он куда-то направляется. Непонятно только, спускается в метро или поднимается из подземки. На нем была светлая рубашка и светлые брюки. Он выглядел очень молодым, простым и скромным, немного растерянным, и улыбался так, словно Солнце сияло в его глазах. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 392

В провинциальном небольшом городке конца 19-го века живёт юная девушка Настя вместе со своей мамой и старшей сестрой. Тяжёлая жизнь заставляет без устали работать сестру девушки, а её саму усердно учиться и ухаживать за больной матерью. В дальнейшем течение рассказа Настя знакомится с молодым гимназистом Семёном. Эта встреча повлияет на всю жизнь девушки и приведёт к ужасающим последствиям в будущем. Новелла-рассказ о внутреннем психологизме, первых светлых чувствах и жестокости людей. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 392

Історичні оповідання про прийняття віри Христової на Україні. Ілюстрації Юліяна КрайківськогоГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 647 KbСкачиваний: 391

Небольшой роман «Вопрос» впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры. Перевод: Необычный ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 390Серия: Древнеегипетский цикл #6

Колесо фортуны вращается неумолимо: вчера ты был наследник короля, а сегодня - придворный шут в колпаке с ослиными ушами, в уродливом наряде, пляшешь и балагуришь, потешая мстительного короля. Двенадцатилетнего Флорина, наследного принца королевства Монфиль, вместе с отцом заманили в ловушку и вместо торжеств по случаю заключения мира он оказался в Обезьяньей башне, в учениках шута Мима, самого необычного персонажа при дворе Винландии. Каждый день Флорин учится быть шутом, падая все ниже и ниже. Но только побывав на самом дне, когда отчаяние и унижение уже, казалось, разъели всю душу, можно найти в себе силы, обрести надежду и познать истинную цену жизни. Роман Лилли Талль - это и энциклопедия средневекового быта, и поле для психологического анализа: за счёт чего выживают одни и оказываются, сломлены другие? Как не потерять себя даже в самых сложных обстоятельствах? Ответы на эти вопросы каждый найдёт для себя самостоятельно в историческом романе-феерии "Мим". В Германии продано 15,5 тысяч экземпляров в твердом переплете. Для среднего и старшего школьного возраста. «Мим» Лилли Таль: шутовство и подвиг в книге для подростков   Год издания: 2021Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1364 KbСкачиваний: 390

В книге рассказывается о перемещении современного человека в Древнюю Русь в качестве дружинника князя Переяславля-Залесского Афанасия и его приключениях. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 389

Война застаёт семью в Бресте. Елизавета – молодая беременная жена подполковника, оказывается с тремя детьми на оккупированной фашистами территории. Желание сохранить детей и дождаться мужа с фронта заставляет, забывая себя, работать на пределе возможностей. Она теряет мать, следом – новорождённую дочь. Силой духа поднимается. Спасает от голодной смерти пожилую женщину. Находясь под постоянным прицелом врага, помогает партизанам. Из Бреста судьба ведёт в глубь страны, а оттуда дальше на восток – в Китай. И снова неустанный труд в стойкости и терпении без пафоса, умилительности или слезливости, каждодневное проявление русского характера женщины, умеющей ждать. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1198 KbСкачиваний: 389

Год издания: 1963Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3457 KbСкачиваний: 389

Год издания: 1951Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9298 KbСкачиваний: 389

Оформление художника О. Коровина. Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4838 KbСкачиваний: 389