У Лоренса Пассмора, казалось бы, есть все: любимая жена и двое детей, не менее любимая и хорошо оплачиваемая работа, потрясающий спортивный автомобиль и даже платоническая привязанность. И все же он чувствует себя несчастным. А тут еще эта таинственная боль в колене... И вот, попадая то на больничную койку, то в чужую постель, ныряя в дебри то психоанализа, то философии Кьеркегора, герой романа пытается вылечить не только тело, но и душу... Перевод: Курганская Марина Тихоновна, Дод Елена ВладимировнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 5991

Вначале не было ничего. И это ничто не было ни пустым, ни неопределённым: и оно называлось самим собой. И увидел Бог, что это хорошо. Он не собирался ничего создавать. Небытие подходило ему как нельзя лучше: оно его наполняло. Глаза Бога были всегда открыты и неподвижны. Даже закрой он их, ничего бы не изменилось. Видеть было нечего, и Бог ни на что не смотрел. Он был неподвижным, плотным, упругим и округлым, как яйцо вкрутую. Бог был самой удовлетворённостью. Он ничего не хотел, ничего не ждал, ничего не чувствовал, ничего не отрицал и ничем не интересовался. Его жизнь была настолько полна, что её нельзя было назвать жизнью. Бог не жил, он существовал… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 5990

Барбара Кингсолвер (р. 1955) — выдающийся американский прозаик, поэт и эссеист, лауреат множества международных и национальных премий. Практически все ее книги мгновенно попадают в списки бестселлеров, а главное ее произведение — великий роман «Библия ядоносного дерева» — входит в топ-100 сайта Goodreads и изучается в колледжах и университетах. Фанатичный миссионер Натан Прайс вместе с женой и дочерьми покидает благополучную цивилизованную Америку и отправляется на Черный континент, в джунгли Бельгийского Конго, с твердой верой в Бога и с надеждой на то, что Господь поможет ему обратить местных жителей в христианство. Он проповедует яростно и страстно, но местные жители вовсе не жаждут принять благодатные дары. Они трепетно берегут свои святыни, чтут традиции предков и продолжают совершать свои дикие, порой бесчеловечные обряды. Но и в собственной семье Натана Прайса назревает бунт: домочадцы оказались не готовы к тяготам быта глухой африканской деревни. Все кажется им чуждым и пугающим — зловещие мрачные джунгли, где на каждом шагу подстерегает смерть; люди, встречающие их угрюмым молчанием, и даже сам Натан Прайс с его фанатичной, не знающей жалости верой… Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1990 KbСкачиваний: 5988

«Размышляя о Брюсе Кеннеди» — роман Германа Коха, вошедшего в десятку самых читаемых писателей Европы. Всемирную известность голландскому писателю, журналисту и актеру Герману Коху принес роман «Ужин», переведенный на два с лишним десятка языков и недавно экранизированный. Отдыхая в Испании, Мириам знакомится со знаменитостью — американским киноактером Брюсом Кеннеди. Возникшая между ними странная связь, смысл которой не сразу — и не до конца — становится понятен героине, и совершенный Брюсом напоследок поступок заставляют ее пересмотреть привычные ценности. Интервью с Германом Кохом. Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 701 KbСкачиваний: 5988

Что объединяет героев романа Алексея Колышевского? Их объединяет ненависть и жажда. Ненависть друг к другу и жажда того, что не может принадлежать им по праву. Не убий... Не укради... Не прелюбодействуй... Как далеко готов зайти человек, чтобы получить желаемое? Жорж Мемзер – хозяин и разрушитель мира, мучимый жаждой мести России, вскормившей его, – создатель экономического катаклизма, уже наметил себе жертву. Но вмешалась любовь и спутала все карты. И тогда он сам стал жертвой и заплатил сполна. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1196 KbСкачиваний: 5987

Новый роман одного из самых читаемых французских писателей приглашает нас заглянуть в парижское кафе утраченной молодости, в маленький неопределенный мирок потерянных символов прошлого — «точек пересечения», «нейтральных зон» и «вечного возвращения». Перевод: Светлов Илья МихайловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 5985

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Ведь уже в своем дебютном сборнике, «Танец блаженных теней», Манро как по волшебству демонстрировала ординарные жизни в неординарном ракурсе, словно лучом прожектора выхватывая те яркие моменты, когда откровение возникает из-под слоев самого обыденного опыта… Перевод: Калявина Елена ЮрьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1136 KbСкачиваний: 5984Серия: Манро, Элис. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 5982

Роман «Ароматы кофе», прежде всего, отражает живой интерес автора к истории, к особенностям яркого исторического периода, к мельчайшим деталям быта и особенностям мышления круга лиц, описываемых в романе. В данном случае это — fin de siècle: тот самый рубеж XIX–XX веков, который открыл новую эру бурных потрясений в истории человечества, эпоху мировых войн и громадных социальных сдвигов. Праздно безмятежный Лондон в считанные годы преображается в энергичный метрополис. И это преображение, этот резкий переход становится доминантой в развитии характера главного героя — Роберта Уоллиса. Изнеженный, мнящий себя поэтом юноша, проходя через жизненные потрясения, открывает для себя иную жизнь, иную мораль и иные обычаи. Он встречает на своем пути разных людей, женщин и мужчин, и, погружаясь в различные с ними отношения, постепенно вырастает в зрелого мужчину, способного понять и оценить собственные ошибки и заблуждения, быть преданным и верным в дружбе, осознать многогранность, вкус и ароматы человеческой любви. Энтони Капелла раскрывает сущность характера и поступков своего героя через его способность улавливать тончайшие нюансы ароматов и вкуса разных сортов кофе, выращиваемого в разных концах земли. Это становится на какое-то время его профессией, но, по сути, жизненным призванием. Присущее Роберту Уоллису чувство слова, точность метафоры и дар сопоставления не способствуют рождению в нем поэта с общепризнанной точки зрения. Однако делают его более открытым многоликому миру человеческих отношений и чувств, позволяя воссоздать историю своей жизни в живых красках и во всем многообразии уловимых и еле уловимых запахов этого мира. Перевод: Кириченко Оксана МихайловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1640 KbСкачиваний: 5981

Арабско-еврейский ресторанчик, открытый прямо напротив штаб-квартиры ООН… Звучит как начало анекдота… В действительности этот ресторанчик – ось, вокруг которой вращается действие одного из сложнейших и забавнейших романов Тома Роббинса. Здесь консервная банка философствует, а серебряная ложечка мистифицирует… Здесь молодая художница и ее муж путешествуют по бескрайней американской провинции на гигантской хромированной… индейке! Здесь людские представления о мироустройстве исчезают одно за другим – как покрывала Саломеи. И это – лишь маленькая часть роскошного романа, за который критика назвала Тома Роббинса – ни больше ни меньше – национальным достоянием американской контркультуры! Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 5980

Город пышных дворцов и храмов, благоухающих садов и искристых фонтанов, город, носящий горделивое имя «Ворота Богов», пестрый, суетный, шумный, раздираемый внутренними распрями, подтачиваемый смутным предчувствием близящегося заката, но все еще величественный и надменный, твердо верящий в свою избранность, – таким предстает в романе словацкой писательницы Маргиты Фигули легендарный Бабилу – Вавилон, столица Ново-Вавилонского, или Халдейского, царства. Роман в живой, увлекательной форме знакомит нас с одной из интереснейших страниц мировой истории, с многовековой вавилонской культурой, научными достижениями, литературой и искусством, которые надолго пережили падение Вавилонского царства и явились важной составной частью древней культуры человечества. Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Богданов Юрий Васильевич, Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 5979

Анне не очень-то легко живется на свете. Родителей у нее нет, только «тетушка», миссис Престон. С одноклассниками эта девочка не слишком ладит, ничем особенным не увлекается, кроме разве что грез наяву, – неудивительно, что все вокруг считают Анну странноватой и предпочитают с ней не связываться. Может, с ней и вправду что-то не так? Но поделиться своими сомнениями Анне не с кем – ведь задушевной подруги у нее нет. По крайней мере, не было, до тех пор пока ее не отправили к морю – погостить у старой приятельницы миссис Престон. Там-то Анна и повстречала девочку по имени Марни – свою первую настоящую подругу. С Марни можно делиться секретами, с ней так весело играть в дюнах и ходить по грибы, а живет она в загадочном Болотном Доме, который почему-то сразу показался Анне знакомым… Только иногда Марни вдруг начинает вести себя очень странно, и Анна поневоле думает: «Настоящая ли она?» Если уж на то пошло: настоящая ли сама Анна? И что на самом деле связывает двух непохожих девочек из совершенно разных миров?..Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10860 KbСкачиваний: 5979Серия: Почти взрослые книги

Вниманию читателей предлагается сборник произведений известного русского писателя Юрия Нагибина. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1910 KbСкачиваний: 5977Серия: Нагибин, Юрий. Сборники

О чём эта книга? Стоит ли рассказывать её содержание? Это роман о нашем времени, о моих современниках — молодых рабочих, инженерах. О людях стыдящихся и не очень. И о любви. Какой же роман без любви? Я не буду говорить о романе — он перед вами. Лучше расскажу, что было до него. А было вот что. Очень короткое детство. Родился я в 1929 году. Потом война. Считанные месяцы по тревожной, готовящейся к бою стране. С двенадцати лет вместе со своими ровесниками стал работать — на фронтовом аэродроме, на заводе, в колхозе. Десять или двенадцать профессий, причём самых разных — от геодезиста до артиста. Работа и учёба. Чтобы учиться, нужно было построить в разрушенном городе школу, техникум, институт. Мальчишки и война. Всё это — в книжке «Юрка Гусь». Это детство моего героя. Война позади. Бывшие мальчишки стали юношами. На пустырях, изрытых воронками, строят новую послевоенную жизнь. Об этих юношах — книжка «Я спешу за счастьем». Это юность моего героя. И вот прошло двадцать лет. Война — страшное далёкое воспоминание. Юноши стали мужчинами, строят новые города, изобретают машины, реконструируют заводы, поднимаются в космос. Таков роман «Солнце на стене». У его героя Андрея Ястребова — детство Юрки Гуся и юность Максима Бобцева. Что ещё было? Первая детская книжка — в 1967 году, и вот восьмая — в 1969-м. Некоторые книги переведены на языки народов СССР, печатались за рубежом. Роман окончен. А дальше? Написал книжку для детей «Витька Грохотов и его компания», работаю над повестью «Для взрослых» — «Три версты с гаком».Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1262 KbСкачиваний: 5977

На Жозефину наседает издатель, требуя от нее новую книгу. Но ей не до творчества: младшая дочь только что завела первый взрослый роман, старшая превращается в копию своей интриганки-бабушки; расположения Жозефины добивается красавец Филипп (но не так-то просто принять ухаживания мужа своей умершей сестры!), а лучшая подруга пребывает в депрессии и постоянно требует внимания и утешения. Однажды утром Жозефина находит на помойке чей-то дневник. Она и подумать не могла, что именно в нем найдет утраченное вдохновение и вкус к жизни… Перевод: Кнеллер Ирина, Брагинская Елена ОлеговнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2754 KbСкачиваний: 5976Серия: Желтоглазые крокодилы #3

В книге известного журналиста и писателя Бориса Минаева «Мужской день» собраны новеллы о Леве, главном герое его книг («Детство Левы», «Гений дзюдо», «Психолог»). Застенчивый и странный московский ребенок на наших глазах превращается в подростка, который уже предчувствует взрослую жизнь с ее тревогами и страстями. Ранее романы в новеллах «Детство Левы» и «Гений дзюдо» выходили отдельными книгами и уже заслужили любовь читателей. «Детство Левы» в 2006 году стало лауреатом первой национальной премии «Заветная мечта» (за лучшую книгу для детей), «Гений дзюдо» номинировался на «Большую книгу» и Бунинскую литературную премию. Все рассказы о Леве (включая не публиковавшиеся ранее) впервые выходят под одной обложкой. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 5976

В первый том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли его рассказы, а также комедия в прозе «Грек ищет гречанку». Перевод: Апт Соломон Константинович, Вильмонт Екатерина Николаевна, Черная Людмила Борисовна, Косарик Галина Михайловна, Фридлянд Софья Львовна, Седельник Владимир Денисович, Федорова Нина Николаевна, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Сеферьянц Виталий АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 5975Серия: Вершины

Ирландия, XIX век. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели деревенской глубинки, как и тысячу лет назад, верят в сверхъестественное. Когда у Норы Лихи скоропостижно умирают еще нестарый муж и молодая дочь, а четырехлетний внук теряет способность ходить и разговаривать, женщина понимает, что стала жертвой фэйри, или «добрых соседей», как их боязливо-уважительно называют жители долины. Против этих существ бессильны и лекарь, и священник — фэйри сами выбирают, кому помогать, а кому вредить. Нора обращается к знахарке Нэнс Роух, которая, по слухам, знается с «добрыми соседями»: ей ведома сила трав, воды и огня, она сумеет прогнать подменыша и вернуть бабушке здорового внука… В своей второй книге автор всемирного бестселлера «Вкус дыма» Ханна Кент снова обращается к реальным историческим событиям — «Темная вода» написана на материалах судебного процесса в ирландском графстве Керри в 1826 году. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2951 KbСкачиваний: 5973

Перевод: Сумм Любовь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 5971Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #4

Леша готов быть с Дашей в радости и в горе, в богатстве и в бедности, но только не в болезни… Когда близкая подруга выдала ее тайну, когда собственные родители отшатнулись от нее, как от прокаженной, — кто его осудит? А ведь они могли жить вместе долго и счастливо или умереть в один день — погибнуть тогда, на окутанной туманом трассе. В тот день Даша, самоотверженная юная медсестра, сама истекая кровью, выбралась из исковерканного в аварии «жигуленка», чтобы оказать помощь тем, кто в ней нуждался. Так она заразилась. Даша не знает как, но она должна жить дальше! Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 5971