В книгу Натальи Галкиной, одной из самых ярких и своеобразных петербургских прозаиков, вошли как повести, уже публиковавшиеся в журналах и получившие читательское признание, так и новые — впервые выносимые на суд читателя. Герои прозы Н. Галкиной — люди неординарные, порой странные, но обладающие душевной тонкостью, внутренним благородством. Действие повестей развивается в Петербурге, и жизненная реальность здесь соседствует с фантастической призрачностью, загадкой, тайной. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2884 KbСкачиваний: 5240

Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень многое. Назовите это как хотите – жизнь, судьба, случай. Или просто – любовь. Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 694 KbСкачиваний: 5240

Действие нового романа Э. Л. Доктороу происходит в конце 60-х годов прошлого века. В книге переплетаются история и вымысел, проза жизни и зловещие загадки, философские рассуждения и реалистическое описание язв развивающегося капиталистического общества. Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 5239

Впервые на русском – дебютный роман прославленного голландца Германа Коха, включенного в десятку самых читаемых писателей Европы. Популярный актер и телесценарист, изучавший в университете классическую русскую литературу, он является автором таких международных бестселлеров, как «Ужин», «Летний домик с бассейном» и «Размышляя о Брюсе Кеннеди», переведенных на два десятка языков и разошедшихся по миру многомиллионными тиражами. Роман «Спаси нас, Мария Монтанелли» критики сравнивали с «Над пропастью во ржи»; главным героем его является подросток, сыгравший определенную роль в гибели соученика и за это исключенный из гуманитарного и в высшей степени либерального лицея имени Марии Монтанелли (завуалированное изображение школы системы Монтесори, в которой учился сам Кох и из которой был исключен). Этот «голландский Холден Колфилд» ненавидит окружающий цинизм и лицемерие и мечтает о том, «чтобы все наконец заткнулись, чтобы стало тихо, как в немом кино, чтобы меня перестали доставать расспросами, кем я собираюсь стать, чему сопротивляюсь, как мои дела и чего я, собственно, хочу от этой жизни». Перевод: Асоян Екатерина БорисовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 455 KbСкачиваний: 5238

Роман современного английского писателя Джеймса Олдриджа написан под свежим впечатлением борьбы греческого народа против фашистских оккупантов в 1940–1941 гг. В основе повествования мысль о том, что нельзя сокрушить дух свободолюбивого народа. В романе писатель создал запоминающиеся образы героев Сопротивления. Все герои Сопротивления романтически приподняты и вместе с тем живые, реальные люди. В «Морском орле» проявилось мастерство Олдриджа-рассказчика, умеющего подчеркнуть всю остроту социального конфликта и придать повествованию напряженность и драматизм. Д. Олдридж с большой проницательностью и дальновидностью изобличает далеко идущие происки метаксистов, их страх перед перспективой народного возмущения и гнева, их стремление сковать силы народного сопротивления и предотвратить возможность каких-либо социальных изменений. Не бежать от «проклятых» вопросов жизни, а смело обличать социальное зло, разить поджигателей войны оружием уничтожающего сарказма и иронии, видеть «надежный и безошибочный путь», ведущий народы к миру и счастью, – такова позиция одного из видных поборников мира в Англии.Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 5237

Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5237

Над Брикстоном солнце. Профессор, притворяясь дорожным рабочим, сверлит мостовую в поисках волшебной короны, утерянной во времена Этельреда Нерешительного. Два бывших приятеля готовятся к матчу в галерее игровых автоматов: один тренируется, другой медитирует. На дне Северного моря ныряльщики устроили сидячую забастовку. По Брикстону разъезжает зловещий китаец – он ищет человека по имени Алби-Голодовка. По Брикстону бродит девушка – она наемная убийца, ей поручили убрать Алби-Голодовку. Алби-Голодовка сидит дома, листает комиксы, беседует с хомяком, поминутно смотрится в зеркало и вздрагивает от каждого стука в дверь. Он понятия не имел, во что вляпался, открыв метод лечения аллергии на молоко. Роман Мартина Миллара «Молоко, сульфат и Алби-Голодовка» – впервые на русском языке. Вы и представить себе не могли, что бывает такая Англия. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 5236

«Время ангелов» — роман, изысканно, умно и зло пародирующий классические штампы викторианской и поствикторианской «семейной прозы». Старинный особняк в сердце Англии становится сценой, на которой разыгрываются почти античные по накалу драмы любви, ненависти и измены. Респектабельные интеллектуалы с наслаждением предаются саморазрушительным страстям, привычная жизнь превращается в безумный хаос, поглощающий человеческие судьбы, а попытки обрести очищение и искупление приводят лишь к новым трагедиям… Перевод: Балод Ирина ЭдуардовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 5234

Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5232

Эндо С. Уважаемый господин дурак: Роман. (Shusaku ENDO "OBAKA-SAN" 1959) Перевод с японского — Феликса Тумаховича. М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 319[1] с. — (Коллекция XX+I). Классик японской литературы XX века Сюсаку Эндо (1923-1996) известен российскому читателю прежде всего своими романами «Самурай» и «Молчание». «Уважаемый господин дурак» (1959) — одна из главных книг писателя, где в острой и комической истории о приключениях потомка Наполеона в Токио воедино сплавлены христианские взгляды автора, японская экзотика и сказка для взрослых. Грэм Грин считал эту книгу «прекрасным путеводителем по образу жизни японцев». Японский «Маленький принц» — впервые на русском языке. Перевод: Тумахович Феликс ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 5231

В третье тысячелетие семья Луниных входит в состоянии предельного разобщения. Связь с сыновьями оборвана, кажется навсегда. «Олигарх» Олег, разрывающийся между Сибирью, Москвой и Петербургом, не может простить отцу старые обиды. В свою очередь старик Михаил не может простить «предательства» Вадима, уехавшего с семьей в Израиль. Наконец, младший сын, Франц, которому родители готовы простить все, исчез много лет назад, и о его судьбе никто из родных ничего не знает. Что же до поколения внуков — они живут своей жизнью, сходятся и расходятся, подчас даже не подозревая о своем родстве. Так случилось с Никитой, сыном Олега, и Аней, падчерицей Франца. Они полюбили друг друга — и разбежались по нелепому стечению обстоятельств. Жизнь подбрасывает героям всевозможные варианты, но в душе у каждого живет надежда на воссоединение с любимыми. Суждено ли надеждам сбыться? Грядет День Ангела, который все расставит по местам… Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1192 KbСкачиваний: 5227Серия: Семейный альбом [Вересов] #3

Фазиль Искандер – писатель с потрясающим чувством юмора, удивительно тонко чувствующий психологию ребенка. «Детство Чика» – знаменитый цикл повестей, эпос об особенном, но настоящем, отличающемся от мира взрослых, и увлекательном, полном доверия к окружающему миру детства. Вместе с озорным и пытливым парнишкой Чиком, любящим размышлять о жизни на кроне старой развесистой груши, окунитесь в беспокойную атмосферу школьной жизни, а также узнайте о первых жизненных уроках и попытках отстоять свое «я». Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2093 KbСкачиваний: 5227Серия: Детство Чика

Кейт как будто попала в клетку. Дома ей приходится убирать и готовить для своего эксцентричного отца-ученого, доктора Баттиста, и младшей сестры Белочки. На работе в детском саду родители и начальство недовольны Кейт и ее слишком резкими методами воспитания, хотя дети ее обожают. Несмотря на строптивый нрав, Кейт уже готова смириться со своим положением, но тут ее отец, работающий в научной лаборатории, неожиданно решает свести ее с Петром, своим лаборантом, которого вот-вот вышлют из страны. Взбунтуется ли Кейт хотя бы на этот раз? И что на самом деле задумал ее отец? Перевод: Целовальникова Дарья НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 873 KbСкачиваний: 5227

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8377 BСкачиваний: 5225

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 5223Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 5223

Анри Труайя — псевдоним Льва Тарасова. Он родился в Москве в армянской семье в 1911 году, с 1917-го живет во Франции. Анри Труайя стал популярным писателем, он лауреат нескольких почетных литературных премий, в том числе Гонкуровской (за роман «Паук», 1938). Трилогию А. Труайя «Семья Эглетьер» критики назвали «одним из наиболее читаемых произведений французской литературы». В ее третьей, завершающей книге молодые Эглетьеры уже прочно стоят на ногах и создают собственные семьи. Конфликт поколений становится все острее. Франсуаза, Даниэль и тетя Мадлен пытаются соединить разорвавшиеся нити… Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1277 KbСкачиваний: 5223Серия: Семья Эглетьер #3

Третье по счету произведение знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936–1982), «Человек, который спит», было опубликовано накануне революционных событий 1968 года во Франции. Причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону «риторических мест безразличия» может восприниматься как программный манифест целого поколения, протестующего против идеалов общества потребления, и как автобиографическое осмысление личного утопического проекта. «За виртуозной игрой Перека с буквами и словами, за тонкой пародией, за бурлескной стилизацией стоит не только осмысление многовековой традиции, не только развенчивающее и развинчивающее новаторство — здесь и муки самоопределения, и вся сложность быстро меняющегося мира, который требует постоянно искать и находить новые средства выражения». Перевод: Кислов Валерий МихайловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 5223

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5222

Эта книга – продолжение захватывающей саги американской писательницы В. К. Эндрюс о семействе Доллангенджер. Первый роман, «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, сразу стал бестселлером и был дважды экранизирован. По романам «Лепестки на ветру» и «Розы на руинах» в 2014–2015 гг. сняты телефильмы с Хизер Грэм и Роуз Макивер. Кэти и Крис Доллангенджер и двое их сыновей ведут уединенную жизнь в небольшом городке. Дети не подозревают о том, какую трагедию пришлось пережить в юности их родителям. Однако прошлое не устает напоминать о себе. В соседнем доме поселяется загадочная женщина в черном, которой удается завязать отношения с младшим из братьев, девятилетним Бартом. Ее зловещий дворецкий, задумавший использовать Барта для осуществления ужасной мести, план которой он вынашивал много лет, раскрывает мальчику постыдные тайны прошлого… Роман также издавался под названием «Сквозь тернии». Перевод: Зарифова Зарема АйратовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 5222Серия: Доллангенджеры #4