Искусство требует жертв. Это заезженное выражение как нельзя лучше подходит к работе Митци, профессионального звукомонтажера-шумовика, которая снабжает Голливуд эксклюзивным товаром – пленками с записями душераздирающих криков и стонов, умоляющих всхлипываний и предсмертных хрипов. У этой хрупкой женщины тяжелая работа и полным-полно скелетов в шкафу, и потому ей хочется, чтобы ее хотя бы на время оставили в покое. Но в покое ее не оставят. Ни алчные голливудские продюсеры. Ни свихнувшийся от горя отец, чья дочь бесследно исчезла несколько лет назад. Ни правительственные агенты, убежденные в существовании той самой, единственной и смертельно опасной, пленки… Перевод: Лобанов Сергей ВладимировичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 3623

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3621

«Дознание…» – это история о женщинах, не желавших быть такими, как все, – и дорого заплативших за это… История об инакомыслии – инакомыслии в сексе, в искусстве, в философии. История об аресте, дознании и письмах маркиза де Сада. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 527 KbСкачиваний: 3562

Дневник Барбары Росек — пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания — это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18 лет. Четыре года назад впервые вколола себе шприц с наркотиком», а в последней записи читаем: «Мне исполнился 21 год. В этой проклятой жизни нужна любовь. Без нее — вечная пустота, которая убивает, душит, мучает. Я должна уйти, так нельзя жить, без надежды, без смысла. Я погубила себя… Я умру в одиночестве в этой чужой квартире бессмысленной смертью наркоманки». Между этими двумя датами на нескольких десятках страниц уместилась вся жизнь, очень короткая, но полная отчаяния, страхов и бесконечных вопросов, а главное — одиночества. Перевод: Семенова М ЮГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 3546

Впервые на русском – новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin). Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби – самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, – встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной перебрался в Лондон, руководит эскорт-агентством нового типа. А вечному неудачнику Спаду Мёрфи посулили легкий приработок – и он ввязывается в контрабанду человеческих органов. Издевательский каприз судьбы сведет старых друзей вместе – и переживут эту встречу не все. Кому же придутся впору Джинсы Мертвых Торчков? «Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», – пишет газета Sunday Times. И, если верить автору, это их последнее приключение. Содержит нецензурную брань. Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2551 KbСкачиваний: 3524Серия: На игле #7

Роман — футуристический палп-триллер, в своем роде Дэшилл Хэмметт в киберпространстве. Действие происходит в «дивном новом мире» будущего, под названием «Светлопив», где преступление стало новой и единственной формой искусства. Главный герой, гангстер и непревзойденный стрелок Данте Локоть, устраняет все препятствия, возникающие у него на пути, чтобы завладеть последней книгой Эдди Гамета, кибер-шедевром, обладающим таинственной силой. Перевод: Скобин АнтонГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 3517

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 3498

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3490

«Живой Адрес» — интернет-ресурс, который поглощает отдельных индивидов и вытесняет их из реальной жизни, путём создания коллективного сетевого разума Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 3486

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 3485

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3484

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 3476

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 3453

Формат: docЯзык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 3453

"Echo" - литературная аналогия кольца Мёбиуса: две сюжетные линии - "мальчиков" и "девочек" - переплетаются, перетекают друг в друга, но не пересекаются. "Мальчики" - поэты, маргиналы, экстремальные рок-музыканты, существующие на грани фола. "Девочки" - типичные представительницы "массового человека" 90-х, отягощенные, однако, различными перверсиями. Уникально-взрывное совмещение несовместимого: эстетики трэша, порнофильма с юмором Вен. Ерофеева или даже Ильфа и Петрова и поисками русской идеи в русской классике. В 2002 году роман А. Шепелева "Echo" вошел в шорт-лист премии "Дебют". По мнению Захара Прилепина, "Алексей Шепелёв самый необычайный, самый непредсказуемый и самый недооцененный персонаж современной молодой литературы". "Шепелёв претендует на вакантное в отечественной прозе место – место радикального маргинала, а эстетически вменяемые радикалы нам нужны… Шепелёв представил читателям не просто начинающих алкашей, но, в некотором роде, интеллектуальную элиту маргинально-богемного толка. Маргинальность и богемность возводятся в принцип, в основе оного принципа — противостояние миру, радикализм и упоенная игра в собственную гениальность. Главный гений для Шепелёва с компанией — Достоевский. Тут начитанными молодыми людьми вспоминается легенда о «ставрогинском грехе» и отбрасывает тень на вторую сюжетную линию романа, композицию которого в редакционной аннотации остроумно сравнили с лентой Мебиуса. Девочки —15-17-летние юницы, лесбиянки, садо-мазохистки, и, прочерчивая эту вторую сюжетную линию, Шепелев балансирует на грани, а потом грань пересекает. И если быт «мальчиков» дан почти документально (так оно и было, так оно и есть — как будто твердит автор), то сценки с девочками-извращеночками суть воспаленные фантазии. Шепелёв издевается. Надо всеми и надо всем. Но по природе своей он лирик, остро переживающий свое существование в темном и враждебном мире". (журнал "Знамя") «Шепелев объявил себя писателем, а кажется, отними у него наконец это перо, дай в руки гитару — и прекратится косноязычие и польется песня. Недаром в романе говорится, что Маяковский был бы сейчас Генри Роллинзом. А. Шепелеву кажется, что сегодняшний Достоевский — это он сам: "Достоевского читают почти все, но никто не становится лучше". То есть кто не стал лучше, пусть читает Шепелева. Но все-таки он не новый Достоевский, скорее все тот же Генри Роллинз». (газета «Коммерсантъ»). В 2003-2005 гг. автор написал продолжение - роман "Maxximum Exxtremum" (выходит в начале 2010 г. в изд-ве "Кислород"). Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 608 KbСкачиваний: 3430

Сергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. «Время двигается у тебя под кожей, — говорит Жадан, — и если у тебя тонкая кожа, ты даже можешь его увидеть». Перевод: Чуприна Евгения, Пустогаров Андрей Александрович, Бражкина Анна Владимировна, Баблоян Завен Робертович, Сид ИгорьГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1078 KbСкачиваний: 3424

Футбольный вандализм, который долго считали сугубо английской болезнью, становится обычным явлением и для других европейских стран. Но если о выходках английских хулиганов говорят все, то на ситуацию в остальной Европе даже футбольные власти предпочитают закрывать глаза. В своей книге «Eurotrashed», изданной в России под названием «Фанаты», Дуги Бримсон, популярный английский писатель и признанный авторитет в области борьбы с футбольным насилием, размышляет об истинном положении дел в европейском футболе, отдельно останавливаясь на особенностях в поведении фанатов разных стран: увлечении политикой испанцев и итальянцев, эстетизме французов, жестокости поляков и россиян... Но всех их отличает одно – нетерпимость, а с этим, по мнению Д.Бримсона, можно бороться лишь сообща. Перевод: Варламов С. Е.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1002 KbСкачиваний: 3423

Формат: fb2Язык: beРазмер: 1407 KbСкачиваний: 3410Серия: 34mag.net #2

«Лекуха трудно не назвать „русским Дуги Бримсоном“ – но ярлык неточный: у Бримсона „кэшлс“ – эксцентрики, канализирующие через насилие свою дурную энергию. Для лекуховских русских – наоборот: осуществлять насилие – способ копить энергию» Афиша«Истинные герои книги – футбольные фанаты. И это не маргиналы с окраин, а солидные граждане сильно за тридцать, для которых „футбольная лихорадка“ – возможность расцветить серые офисные будни» Коммерсант«Надо признать, автор умело показал путь от фанатской бессознательности к невероятно насыщенной „духовной жизни“ фаната образца начала 2000-х» Русский журнал«Лекух – замечательный рассказчик. Рассказы у него короткие, очень жесткие и „стильные“» Российская газетаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 3395

В сборник Алмата Малатова, известного читателям «Живого журнала» как Immoralist, вошли роман «Всякая тварь», рассказы «Orasul trecutului» и «Лолита: перезагрузка». Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1501 KbСкачиваний: 3383