Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, когнитивной психологией, теорией вероятностей и другими вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть загадочная Тёмная сторона, которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление.Перевод: Новицкий Дмитрий, Бидерман Александр, Мазурский Глеб, Гавриш Виктор, Шадрина Мария, Выприцкая Светлана, Ноздрина Юлия, Nighthawk Илья, Новицкая Анна, Лобарёв Юлий, Любимова Мария, Скобин Антон, Гаврилова Валя, Маркова АлинаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6782 KbСкачиваний: 81668Серия: ГПиМРМ #1

Перевод: Potter's ArmyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2012 KbСкачиваний: 77906Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #4

Перевод: Potter's Army 06.09.2009 (Редакция 1) Уважаемые читатели! Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army. Наш перевод создан исключительно для ознакомительных целей и не используется для извлечения коммерческой выгоды. Все права принадлежат издательству «Росмэн». Со временем данная версия будет исправлена и дополнена сносками для лучшего понимая книги. Если Вы обнаружили опечатку, ошибку в переводе, либо хотите предложить более удачный и благозвучный вариант какой-либо фразы, а может быть, просто поделиться мнением или обсудить перевод или сами книги и фильмы, то заходите на наш сайт: http://www.potters-army.net Кроме того, на нашем сайте Вы узнаете, когда в перевод вносились последние изменения, и при желании сможете скачать последнюю редакцию. Мы всегда рады новым друзьям! Большое спасибо за то, что решили прочитать наш перевод! Надеемся, он Вам понравится, и помните, что Вы всегда можете принять участие в его улучшении! Перевод: Potter's ArmyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 922 KbСкачиваний: 75507Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #1

Lois McMaster Bujold. Shards of Honor. 1986. Перевод: Екатерина Грошева. Этот роман открывает цикл о Майлзе Форкосигане — сыне высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр. Майлз — один из самых известных героев американской фантастики 80–90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. «Осколки чести» — настоящий подарок любителям фантастики. Перевод: Грошева ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 63185Серия: Барраяр #1

«Ищите и обрящете». Такие слова звучат в голове выдающегося профессора символогии Гарварда Роберта Лэнгдона, как только он просыпается на больничной койке, не понимая, где он и как сюда попал. Также, не поддается объяснению происхождение таинственного предмета, спрятанного в его личных вещах. Смертельная опасность будет преследовать его и молодого врача Сиенну Брукс в головокружительном приключении по улицам Флоренции. Только умение Лэнгдона находить скрытые для глаз древние ходы и секреты смогут помочь им спастись от лап неизвестных преследователей. Всего лишь пара строк из мрачного и легендарного творения Данте Ад помогут им расшифровать последовательность кодов, глубоко скрытых в самых известных памятниках эпохи Возрождения: скульптурах, картинах, сооружениях, и разгадать головоломки, которые помогут (или нет) спасти мир от ужасной угрозы… Наполненный необычными пейзажами, вдохновленный одной из самых зловещих историй литературной классики, «Инферно» — самый захватывающий и дающий почву для размышлений роман Дэна Брауна, притягательный триллер, гонка на выживание, который завладеет вашим вниманием с первой страницы и не оставит равнодушным до самого конца, пока вы не закроете книгу. Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 62920Серия: Роберт Лэнгдон #4

22 ноября 1963 года — дата убийства Джона Кеннеди. Прозвучали три выстрела — и мир изменился навсегда. Настоящее. Узнав, что в баре его приятеля расположен портал в 1958 год, обычный учитель Джейк Эппинг не может устоять от соблазна начать новую жизнь в рок-н-рольные времена Элвиса Пресли. Разве гостю из будущего тяжело познакомиться с отшельником Ли Харви Освальдом и помешать ему убить президента? Но следует ли играться с прошлым? Каким будет мир, в котором Кеннеди выживет? Читайте новую книгу Стивена Кинга — 11/22/63. **** Герой книги 35-летний учитель Джейк Иппинг узнает, что в кладовой комнате его друга находится портал в прошлое, в 1958 год. Вместе они решают совершить невозможное — шагнуть в прошлое и изменить ход истории — спасти от смерти президента Джона Кеннеди. И вот для Джейка на дворе 1958 год, но все идет по другому, Джейк сталкивается с другим убийцей, покалечившим судьбу одного из его учеников, это приводит к необратимому изменению будущего… Перевод с украинского — mmk1972Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 58337Серия: Кинг, Стивен. Романы #34

Перевод: Potter's ArmyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 56999Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #3

Перевод: Potter's ArmyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 912 KbСкачиваний: 55064Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #2

Рошар − мир штормов и скал. Сверхшторма невероятной силы проносятся над каменистым ландшафтом. Спасаясь от них, странные животные скрываются в раковинах, причудливые растения прячутся в земле. Прошли столетия после падения Сияющих Рыцарей, но от них остались Доспехи и Клинки Осколков, обладание которыми преображает обычных людей в непобедимых воинов. На Разрушенных Равнинах идет война с загадочным народом паршенди, которые несколько лет назад организовали убийство короля Алеткара. Бывший воин Каладин, в силу обстоятельств ставший рабом, попадает в бригаду мостовиков, смертников, которые под градом стрел паршенди таскают мосты для переправки армии через расщелины. Кронпринц Далинар Холин, командующий одной из армий алети, брат покойного короля и дядя ныне правящего, обеспокоен являющимися ему во время сверхштормов пророческими видениями. Юная Шаллан стремится к встрече с сестрой короля Джеснах, которая известна как выдающийся ученый, но и как еретичка. Хотя Шаллан искренне желает стать ученицей Джеснах, не все ее намерения по отношению к будущей учительнице честны и благородны. Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6398 KbСкачиваний: 51707Серия: Архив Буресвета #1

«Волшебные твари и где их искать» — это учебник по уходу за домашними животными, обязательный для всех первокурсников. Книга имеет в волшебном мире огромную ценность, да и у студентов Хогвартса не менее популярна. Все ее издания в «Завитках и кляксах» на Диагон Аллее недолго задерживаются на полках, а сама она вышла, чтоб не ошибиться, уже где-то в 54-м переизании. Из книги вы сможете узнать, кто такие клубкопухи, чем кормят драконов, сколько живут саламандры, что такое на самом деле Лох-Несское чудовище и почему мы не сталкиваемся каждый день с этими самыми тварями в жизни. Настоящая книга — копия той самой, которой пользовался Гарри, и посему она представлена читателю не в лучшем виде — вся исписана примечаниями Гарри, Рона и Гермионы (стыд и срам просто)! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 47765Серия: Гарри Поттер (народный перевод)

В этой книге описывается история, произошедшая примерно за месяц жизни ведьмака Геральта из Ривии, профессионального истребителя чудовищ. Время действия — между событиями рассказов «Последнее желание» и «Ведьмак». Книга эта о людях, о нелюдях и о чудовищах, живущих в чужом, выдуманном мире. Но когда ее читаешь, возникают яркие и четкие ассоциации с событиями в нашей реальности. «Ведьмак. Сезон гроз» — особый роман в истории саги: не начало и не продолжение. Как пишет автор: «Сказание продолжается. История не заканчивается никогда…» Перевод: Таубес Леонид Ефимович, Синеокая Галина, Рубин АлександрГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 47690Серия: Ведьмак Геральт #8

Любительский, неофициальный перевод Анны Соколовой (Только для членов «i-Potter Club», "Potters Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса") All pictures by Mary GrandPré Перевод: Соколова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 47064Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #5

Криогенное оживление Майлза Форкосигана, живой легенды космоса, знаменитого героя межгалактических войн, привело к неожиданному и трагическому результату. Теперь Майлз страдает припадками, в ходе одного из которых случайно калечит заложника, на чье спасение были брошены лучшие силы дендарийских наемников. Майлза признают непригодным к военной службе, однако когда над Баррайяром нависает чудовищная опасность, бесстрашный адмирал Нейсмит вновь вступает в игру. Трудно даже вообразить, к чему может привести разрушение чипа памяти, вживленного в мозг Саймона Иллиана, шефа Имперской безопасности. Форкосиган обязан сражаться и победить… Перевод: Ходош АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1603 KbСкачиваний: 46308Серия: Барраяр #10

Lois McMaster Bujold. Barrayar.1991. Перевод: Екатерина Грошева, Анна Ходош. Удостоенный премии «Хьюго» как лучший роман 1991 года «Барраяр» продолжает цикл романов Лоис Макмастер Буджолд о Майлзе Форкосигане. В книге рассказывается о заговоре Вейдла Фордариана, приведшем к кровопролитной гражданской войне, которая, благодаря Корделии Нейсмит — Форкосиган, получила неожиданную развязку. Перевод: Ходош Анна, Грошева ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1450 KbСкачиваний: 45790Серия: Барраяр #2

Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина Перевод: Сорокин ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 45144Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина Перевод: 03.08.2007 — 15.12.2007 Проверка и редакция: 25.12.2007 — 08.01.2008 Окончательная (надеюсь) проверка и редакция: 11.04.2008 — 20.04.2008 Перевод: Сорокин ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 43993Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Unseen Academicals Из серии "Плоский Мир" Терри Пратчетт Перевод: Кутузов Роман ВитальевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1614 KbСкачиваний: 43569Серия: Плоский мир #37Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #8

Вселенная Лоис Макмастер Буджолд - это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное - это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики - Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя. Перевод: Ходош АннаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 43363Серия: Барраяр #3

Грядущая буря" – долгожданная двенадцатая книга цикла "Колесо времени".Это первая книга, выпущенная после смерти Роберта Джордана. Написанная Брэндоном Сандерсоном по материалам Роберта Джордана и под контролем его вдовы Харриэт, The Gathering Storm станет первой из трех книг, которые завершат собой эпическую историю Дракона Возрожденного. Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2312 KbСкачиваний: 43001Серия: Колесо Времени [Джордан] #12

Снова повернулось Колесо Времени и Роберт Джордан готов представить нам свой тринадцатый том знаменитой саги. Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана (в т.ч. последней Нож Сновидений ), действует форум по Колесу Времени Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5645 KbСкачиваний: 42652Серия: Колесо Времени [Джордан] #13