Дебютный роман английского журналиста и писателя Марка Ходдера о невероятных приключениях путешественника во времени Джека-Попрыгунчика и сыщиков Бёртона и Суинберна в суперпопулярном жанре стим-панка. Увлекательный триллер, остроумный коктейль из фантазии автора и реальной жизни викторианской Англии, с восхитительно сложным сюжетом и яркими, запоминающимися героями — историческими и фантастическими. Повествование летит с космической скоростью, а фабула просто ослепляет. Роман отмечен литературной премией Филипа Дика как лучшее произведение в жанре фантастики. Предисловие О. Дыдыкиной. Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 10889Серия: Бёртон и Суинберн #1

 «Рассказ Предка» – это странствие длиной четыре миллиарда лет. Мы, современные люди, путешествуем назад во времени в поисках нашего предка. В то же время любое другое живое создание – животное, растение, гриб, бактерия – каждый совершает свое собственное путешествие. Вместе мы идем назад во времени, встречая другие группы странников, с которыми мы разделяем общего предка. Мы продвигаемся, пренебрегая опасностью, через массовые вымирания, встречая все более и более отдаленных общих предков. В конечном счете, мы проходим тот фундаментальный поворотный момент для жизни на Земле, когда в одной клетке объединились будущее простейшее с бактерией, чтобы сформировать клетку с ядром. Как только мы достигли этого момента, все живые существа вместе совершают заключительное путешествие к возникновению жизни. Этот величественный рассказ объединяет эту замечательную книгу. Все же, хроника путешествия представляет собой коллекцию отдельных рассказов, поведанных странниками. Эти рассказы охватывают процессы, связанные с разворачиванием жизни на Земле. Чрезвычайно богатые и разнообразные, они включают в себя результаты недавних открытий, основанных на исследовании ДНК, чтобы дать потрясающую возможность немного проникнуть в суть эволюционной истории. Фундаментальный принцип эволюционного развития лежит в основе каждого рассказа и связывает их в эту уникальную историю: нашу историю и историю всех живых существ. Сутью этой книги является рассмотрение наших предков и наших связей с другими живыми существами. «Рассказ Предка» показывает нам, насколько мы замечательны, как удивительна наша история и как близки наши отношения с остальным живым миром. Предлагаемый перевод этой книги был найден где-то на просторах Интернета. Насколько известно автору этого файла, эта книга никогда не издавалась на русском языке и предлагаемый здесь перевод является любительским со всеми сопутствующими этому обстоятельству огрехами. Однако это не умаляет труда автора перевода. Хотелось бы выразить  ему глубочайшую признательность, так как не столь многое может считаться более достойным, чем бескорыстный труд во благо Просвещения. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16124 KbСкачиваний: 10884

Богатая вдова с несколько сомнительной репутацией в День Святого Валентина организует загородный прием, на который приглашает равное количество мужчин и женщин. Среди приглашенных джентльменов – некий герцог, относительно которого у вдовы далеко идущие планы. Но в самый последний момент одна из дам отказывается приехать. И вдова вынуждена пригласить старую деву, проживающую неподалеку в имении своего состоятельного брата. Повесть входит в сборник "Tokens of Love" (1993) Перевод осуществлен на сайте http://everdream.ru/forum Переводчик: Вера Редактура: NATALYПеревод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 10875

Киара всегда хотела иметь любящую семью, о которой могла бы заботиться. Она никогда не думала, что приобретёт это с Фальконе. Нино и Киара оба потеряли часть себя в своем травмирующем детстве. Вместе они пытаются восстановить недостающие части, но они не единственные разбитые души в особняке Фальконе; Киара боится, что не все из них могут быть спасены. Решив защитить свою новую семью и будущее своей мечты, она стремится помочь каждому из них по-своему, даже если это означает сохранить секреты. Четыре брата связаны друг с другом неразрывной связью в их темном прошлом. Если один из них сломается, сломаются ли все? Сможешь ли ты когда-нибудь действительно оставить прошлое позади, в доме, полном преследуемых душ? ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: эта книга не является самостоятельной. Пожалуйста, прочитайте сначала «Извращённые эмоции» и «Извращенная гордость», прежде чем читать «Извращенные узы». Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1089 KbСкачиваний: 10869Серия: Хроники Каморры #4

Она была тем, к чему он всегда стремился… В семнадцать лет Кэтрин Эш потерпела поражение в своей давней борьбе с Рулом Джексоном, после чего сбежала в большой город. В двадцать пять она вернулась, уверенная в себе и своей обретенной независимости, и готовая снова бросить ему вызов. Но Рул повысил ставки, и теперь на кону её сердце – сердце, как Кэтрин, наконец, поняла, всегда принадлежавшее ему. Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 440 KbСкачиваний: 10860

Джинто и Лафил спаслись из орбитального дворца барона Фебдаша только для того, чтобы попасть в клещи Армии Объединенного Человечества. Ворвавшись в середину ужасной войны за космическое пространство, рожденный на планете аристократ и принцесса Империи должны научиться работать сообща, если хотят выжить. СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Центр управления поместьем (Banzorl Garyuk) Глава 2. Стиль Аб (Bar Gelsas) Глава 3. Маленькая война (Slarshos Suwarfa) Глава 4. Отправление (Lebulaterash) Глава 5. Сорд Сафугнофф (Sord Sufagnaum) Глава 6. Маркизат Сафугнофф (Loebehynu Sufagnaum) Глава 7. Город Луна Вега (Barsh Lunaal Biga) Глава 8. Преображение Лафили (Golorkos Lafiel) Глава 9. В Императорском дворце (Ruebei) Глава 10. Проверка (Raishos) Глава 11. Просьба о сотрудничестве (Ladorfos Roforto) Глава 12. История Аб (Bar Gureil) Глава 13. Летающий автомобиль найден (Biryuukos Uuseil) Глава 14. Воины (Sularkelak) Послесловие ко второму тому Приложение 1. Единицы измерения, используемые Аб Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 10855Серия: Звездный герб #2

Лив в полном недоумении: Леди Тайна знает ее самые интимные секреты. Вот только откуда? И что от нее скрывает Генри? Что за мрачная сущность бесчинствует в бесконечных коридорах мира снов? И почему ее сестра Миа внезапно становится лунатиком? Кошмарные сны, мистические встречи и дикие погони совсем не способствуют спокойному сну, а днем Лив приходится разбираться с проблемами свежесшитой лоскутной семьи, а также с бабушкой-интриганкой. А кроме того, существуют люди, у которых к Лив свои счеты – как днем, так и ночью... Перевод группы: https://vk.com/buchdertraume Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 10842Серия: Зильбер #2

Первый роман трилогии известного американского писателя-фантаста А. Д. Фостера “Ледовый Союз”. Оказывается, в будущем тоже будут похищать людей. Будут случайные жертвы этих похищений. Этан Фром Форчун, главный герой книги, оказался невольным свидетелем захвата бандитами галактического богатея дю Кане, и его похищают вместе с ним. Происходит авария и все попадают на ледяную планету Тран-ки-ки, где происходят невероятные события... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 10835Серия: Ледовый Союз #1

«Вот она, Джуд Деверо, в самом расцвете своего мастерства», – написали рецензенты журнала «Буклист», отзываясь о первом романе подсерии об Адаме и Дарси Монтгомери «Навсегда». Теперь Деверо возвращается к своей наделенной уникальным даром героине Дарси Монро в новом захватывающем романе о бесконечной любви и мрачных тайнах… «Навеки». Экстрасенсорные способности Дарси всегда помогали ей справиться с трудностями. Именно этот дар привел ее к единственной и неповторимой любви всей ее жизни: богатому и могущественному Адаму Монтгомери. Когда Адам исчезает вследствие загадочного несчастного случая, убитая горем Дарси остается воспитывать малютку-дочь в одиночку. Но интуиция подсказывает ей, что свидетельства смерти Адама недостоверны…Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 897 KbСкачиваний: 10833Серия: Монтгомери и Таггерты #25Серия: Навеки #2

В этой антологии впервые представлены вместе короткие произведения — новеллы автора бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» Джима Батчера. В сборник вошли дела Гарри из «Досье Дрездена», которые ему с друзьями и союзниками удалось разрешить за короткое время. Истории в диапазоне от смертельно серьезных до нелепости веселых. Последней включена повесть «Последствия», написанная специально для данной коллекции, впервые после романа «Перемены». Эту антологию обязательно должен иметь каждый преданный поклонник Гарри Дрездена! Любители длинных романов-бестселлеров Батчера цикла «Досье Дрездена» с участием мага-детектива Гарри Дрездена были ошеломлены окончанием истории в романе «Перемены». Они, наверняка захотят узнать, что случилось дальше, и что приключилось с давним союзником Дрездена, сержантом полиции Кэррин Мёрфи. Об этом Вам станет известно из повести «Последствия», события которой происходят буквально через несколько часов по окончанию «Перемен». Остальная часть антологии представляет смешанную картину, начиная с первой попытки Батчера — «Возвращение веры» до более поздних рассказов, расположенных вокруг и между романами. Большинство из этих историй публиковались раньше, но в сборнике есть и несколько ранее неопубликованных материалов. Батчер не только написал предисловия историй, но и указал, где они расположены хронологически среди романов. Тот, кто любит Гарри Дрездена, вероятно, думает, что это окончание цикла. Наслаждайтесь, но имейте в виду, что и после «Перемен» серия имеет продолжение. Короткие истории из цикла «Досье Дрездена» Найти сбежавшую девочку для мага плевое дело. Но что делать, если она не хочет возвращаться? Думаете легко придумать визитку для детективной конторы? Как бы не так, особенно когда в советчиках такой проказник как Боб. Билли и Джорджия собираются жениться. Все прекрасно: жених готов, Гарри — свидетель. Осталось только забрать невесту из ее апартаментов, и можно приступать к церемонии. Вот только почему апартаменты перевернуты вверх дном и повсюду кровь… И где же невеста? 14 февраля это не только День Святого Валентина, но и день рождения Томаса, брата Гарри. Первый раз, когда Дрезден может подарить подарок родному человеку. Казалось бы, нет ничего проще? Но даже в такой простой ситуации Дрезден вляпывается в новое происшествие. Теперь бы ему в живых остаться… Короткий звонок от Мака и Гарри спешит ему на помощь. У одного из друзей Мака пропала невеста. Можно было бы подумать, что это всего лишь еще одна сбежавшая невеста, но кое-что кажется не совсем обычным в этой истории. А это уже по части работы чародея-детектива Гарри Дрездена. Томас Райт — вампир, монстр, чудовище, но, когда его брату грозит опасность, он, забыв обо всем, лезет спасать его шкуру. А ничего не подозревающий об опасности Гарри Дрезден тем временем помогает матери найти пропавшего сына… Гарри Дрезден берет выходной от всех проблем, чтобы провести день с потрясающей девушкой. Но все идет наперекосяк с самого утра. Майкл Карпентер, после полученных ранений больше не может сражаться, как Рыцарь Меча. Он полностью отдается заботам о своей семье. «Амораккиусу» нужен новый хозяин, а пока он хранятся у Гарри Дрездена — друга Майкла, вместе с другим Мечом — катаной «Фиделаккиус», отданным Широ. Однако появляется таинственный снайпер, у которого свои планы на священное оружие. Кто-то очень хочет заполучить «Фиделаккиус» и «Амораккиус» и не гнушается ничем на своем пути — ни шантажом, ни пулями, ни похищением детей. В противостоянии Гарри открывается истинный смысл борьбы Воина Света. Уже более 60 лет проклятие, которое висит над стадионом Ригли, не позволяет местной команде попасть в высшую лигу бейсбола. Но проклятие подобной силы надо всё время обновлять и поддерживать, а значит, за этим кто-то стоит. И поисками этого кого-то займётся Гарри Дрезден. Гарри учит молодых Стражей, что самое важное в их профессии и чего следует опасаться, демонстрируя пример из своей практики Что-то странное произошло в пабе Мака. Всюду разгром, избитые посетители и сам Мак. Гарри на пару с Мёрфи собираются разобраться в происходящем и выйти на след нарушителя спокойствия. Джон Марконе — профессиональный монстр, как он сам о себе говорит, но даже у него есть правила, а именно: «никаких детей». Поэтому, когда на пороге его резиденции оказалась Жюстина, он мог бы с легкостью ей отказать в помощи, но у нее на руках был ребенок… Кто-то с помощью черной магии вмешивается в сознание людей и заставляет их… любить друг друга. Но разве может любовь ранить? Как оказалось, да. И только Гарри Дрезден может разобраться во всем происходящем Ужасная ночь закончилась, но что же произошло с Гарри? Над этим вопросом Мёрфи так и не успела поломать голову, поскольку в двери к ней постучался Билли. Его беременная жена Джорджия пропала. Так как с Гарри нет связи, то только Мёрфи способна помочь в сложившейся ситуации. Перевод: Нагорная Ольга Сергеевна, Notabenoid, Глушкин ЕвгенийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2283 KbСкачиваний: 10832Серия: Досье Дрездена (любительский перевод)

Автор рассматривает отношения между наукой и искусством, с точки зрения ученого. «Эта книга обязана своим названием Китсу, считавшему, что Ньютон уничтожил всю поэзию радуги, разложив ее на основные цвета. Китс едва ли мог быть более неправ, и моя цель состоит в том, чтобы привести всех, кто соблазнен подобным представлением, к противоположному заключению.» http://notabenoid.com/book/19042 Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 10797

Номер Двенадцать — это городская легенда Нью-Йорка 2060 года. В 1960 это место было модным клубом, однако сейчас оно населено привидениями и… проклято. Лейтенанта Еву Даллас вызывают туда для расследования убийства Рэдклиффа Хопкинса — нового владельца этого места и внука человека, сделавшего Номер Двенадцать культурной иконой. Несколько выстрелов из запрещенного оружия разрушили его мечту вернуть зданию былую славу. Когда все вокруг говорят о сверхъестественном, прагматичная Ева не позволяет слухам о привидениях помешать ей в трудном расследовании. Дело становится еще более странным, когда выясняется, что оно связано с подозрительным исчезновением рок-звезды 85-летней давности. Пока Ева ищет связь, логические доводы переплетаются с паранормальными. Возможно ей предстоит столкнуться с угрозой чего-то более опасного, чем убийца из плоти и крови. Действие рассказа происходит между книгами "Дорогая мамуля" и "Кому она рассказала". Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 10778Серия: Следствие ведет Ева Даллас #26

Лиза Клейпас / Lisa Kleypas Я так хочу / I Will Из сборников рассказов “Wish List” by Lisa Kleypas, Lisa Cach, Claudia Dain and Lynsay Sands (2006) A Historical Christmas Present by Lisa Kleypas, Leigh Greenwood and Lynsay Sands (2008) This trio of historical holiday romances, filled with warmth, joy, and love, features Lisa Keypas's "I Will," in which a Georgian bluestocking gets the present of a lifetime when a rakish noble asks for her hand in marriage. Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчик: Kalle  Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151 Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 10753Серия: Столичный театр #3

Повесть «Забота о Боге» на русском языке впервые напечатана в журнале «Мир фантастики» № 3 — 2015 г. Так же в этом номере напечатан рассказ Кена Лю «Мор». Рассказ «Посланник» и повесть «Пожиратель» — любительские переводы (из соц. сети).Перевод: sonate10, Суханов Илья Михайлович, madmanГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 10751

От безнадежности золотых корон… Кастил Да'Нир прекрасно знает, что мало кто так хитер и порочен, как Кровавая Королева, но никто, даже он сам, не мог подготовиться к ошеломляющим откровениям. Масштабы того, что совершила Кровавая Королева, почти немыслимы. И рожденная из смертной плоти… Ничто не остановит Поппи от освобождения ее Короля и уничтожения всего, за что выступает Кровавая Корона. Опираясь на силу стражей Первородного Жизни и поддержку вольвенов, Поппи должна убедить атлантийских генералов начать войну ее способом — потому что на этот раз отступления быть не может. Нет, если она надеется построить будущее, в котором оба королевства будут жить в мире. Восстает великая первобытная сила… Вместе Поппи и Кастил должны принять старые и новые традиции, чтобы защитить тех, кто им дорог, защитить тех, кто не может защитить себя сам. Но война — это только начало. Древние первобытные силы уже пробудились, открывая ужас того, что началось много веков назад. Чтобы положить конец тому, что начала Кровавая Королева, Поппи, возможно, придется стать тем, кем ей пророчили стать — тем, чего она боится больше всего. Предвестницей смерти и разрушения. Перевод: Группа A Court of books and loveГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2269 KbСкачиваний: 10693Серия: Кровь и пепел [Арментроут] #4

Она — то, на что он всю жизнь охотился. Он — то, кем она всю жизнь притворялась. Только экстраординарным место в королевстве Илья — исключительным, наделенным силой, Элитным. Способности, которыми Элитные обладают уже несколько десятилетий, были милостиво дарованы им Чумой, но не всем посчастливилось пережить болезнь и получить награду. Те, кто родились Обыкновенными, именно таковыми и являются — обыкновенными. И когда король постановил изгнать всех Обыкновенных, чтобы сохранить свое Элитное общество, отсутствие способностей внезапно стало преступлением, сделав Пэйдин Грей преступницей по воле судьбы и вором по необходимости. Выжить в трущобах как Обыкновенная — задача не из простых, и Пэйдин знает это лучше многих. С детства приученная отцом к чрезмерной наблюдательности, она выдает себя за Экстрасенса в переполненном людьми городе, изо всех сил смешиваясь с Элитными, чтобы остаться в живых и не попасть в беду. Легче сказать, чем сделать. Когда Пэйдин, ничего не подозревая, спасает одного из принцев Ильи, она оказывается втянутой в Испытания Чистки. Жестокое состязание проводится для того, чтобы продемонстрировать силы Элитных — именно того, чего не хватает Пэйдин. Если сами Испытания и противники внутри них не убьют ее, то принц, с чувствами к которому она борется, непременно это сделает, если узнает, кто она такая — совершенно Обыкновенная.Перевод: Т/К Pandora's box, Т/К ʙᴏʀɴ ᴛᴏ ʀᴇᴀᴅГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 10687Серия: Бессильная #1

Прибегнув к помощи обаятельного и коварного Дамона, Елена спасает своего возлюбленного Стефана из Темного Измерения. Но ни одному из братьев-вампиров не удается вернуться невредимым. Стефан после долгого заключения ослаб, и ему требуется больше крови, чем в состоянии дать Елена, а Дамона странная магия превратила в человека. Отчаявшийся до предела, Дамон готов пойти на любые меры, лишь бы снова стать вампиром, — даже отправиться обратно в ад. Но совершенно случайно он захватывает с собой и Бонни, подругу Елены. Стефан и Елена бросаются вызволять бедняжку Бонни из Темного Измерения, а Мэтт и Мередит тем временем защищают город от обрушившихся на него темных сил. Местные дети один за другим оказываются во власти демонов. Но вскоре выясняется, что истинный источник зла куда опаснее и ближе, чем можно было вообразить... Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1336 KbСкачиваний: 10661Серия: Дневники вампира #7Серия: Дневники вампира: Возвращение #3

Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть... Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения "Sword Art Online", десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве. Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием "Айнкрад", он стал игроком-одиночкой. Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре. Эта встреча и предопределила судьбу Кирито... Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 10649Серия: Sword Art Online #1

Пламя и Крест-это символы Святого Официума, учреждения, несущего в мир огонь единственной и истинной веры. Но это также и два противостоящих друг другу знака – один символизирует персидских магов огня, второй борющихся с ними правоверных христиан. Их борьба является одним из элементов сюжета нового цикла о мире, в котором Христос сошёл с креста. В первом томе вы познакомитесь с судьбой инквизитора Мордимера Маддердина, наблюдаемой глазами, среди прочих, прекрасной Катерины - матери Маддердина и Арнольда Ловефелла - его наставника и учителя, члена Внутреннего Круга Инквизиториума. Всё это будет происходить в обстановке кровавого крестьянского восстания, опустошающего Империю, в богатом доме прекрасной куртизанки, развлекающейся тёмным искусством, в мистическом логове персидского волшебника, в Академии Инквизиториума и в оплоте Святого Официума – таинственном монастыре Амшилас. С точки зрения хронологии, этот том открывает «инквизиторский цикл» Яцека Пекары. Поэтому он станет прекрасным введением в мир, созданный автором. А хорошо знающие Маддердина получат ответ на ряд вопросов. Что заставило его стать Слугой Божьим и Молотом Ведьм, и почему он имеет сверхъестественные способности? Какой тёмный секрет связал мать инквизитора с могущественным епископом Герсардом? Каково происхождение членов Внутреннего Круга Инквизиториума? Как проходит обучение в Академии? Что объединяет персидских последователей культа огня с инквизиторами? Кто такие Близнецы, сопровождающие инквизитора во время некоторых миссий, и какое им доверено задание? Любительский перевод от seregaistorik. Данный перевод выполнен исключительно для ознакомительных целей и не используется для извлечения коммерческой выгоды. Перевод: seregaistorikГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 10597Серия: Мордимер Маддердин #5

Пять лет назад Джейми МакХейл был Принцем Вампиров. Но когда его родители были убиты и Конноры встали во главе клана, его место занял Этан Коннор. Джейми ненавидел Этана лютой ненавистью и тот отвечал ему тем же. Они сближались только для того, чтобы нанести очередной удар врагу. Но однажды, во время очередной драки они оказались связаны друг с другом. И до тех пор, пока они не смогут разорвать эту связь, им придется быть вместе. Не имея выбора, Этан и Джейми начинают узнавать о себе вещи, о которых они даже не подозревали. Возможно ли, что за их ненавистью скрываются другие, более сильные чувства и найдут ли они в себе смелость признать это до того, как они убьют друг друга?. Перевод: Zhongler Вычитка: Калле, CrazyJill Взято с сайта darkromance.ucoz.ru Внимание: роман написан в жанре «слэш» и содержит детальные описания гомоэротических отношений. Если Вы не приемлете подобного, пожалуйста, не читайте и не скачивайте эту книгу. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 524 KbСкачиваний: 10562