НЕКОТОРЫЕ ПЯТНА НЕ ВЫВОДЯТСЯ... Выросшая в такой грязной семье, что от нее выворачивало желудок, Вера невольно превратилась в помешанную на чистоте. Узнав, что она и ее муж-инвалид Дэниел ждут ребенка, ей срочно нужны наличные. Ее одержимость чистотой порождает идею о том, что ее навыки могут быть использованы уникальным образом. В 1988 году она приступает к бурно развивающемуся бизнесу по продаже пылесосов "от двери к двери". Все идет хорошо, пока она не приблизилась к ступеням дома, который изменит ее навсегда. Приблизилась ко злу, которое воскрешает ужасные воспоминания, которые она так отчаянно пыталась смыть. Ничто не подготовит вас к мерзости, беспорядку и тошнотворному ужасу, вызванному... Неряхой. Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3061 KbСкачиваний: 865

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 864

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 864

Книга рассказывает о том, как некоторые из самых известных китайских писателей, кинематографистов и художников преодолели репрессии и цензуру, чтобы сформировать общенациональное движение, бросающее вызов коммунистической партии на ее земле - контроле над историей. Прошлое - поле битвы во многих странах, но в Китае оно имеет решающее значение для политической власти. В традиционном Китае династии переписывали историю, чтобы оправдать свое правление, доказывая, что их предшественники были недостойны власти. Марксизм придал этому современный лоск, описав историю как неудержимую силу, идущую к триумфу коммунизма. Китайская коммунистическая партия опирается на эти идеи, чтобы прославить свое правление. В последние годы сеть независимых писателей, художников и кинематографистов начала бросать КПК вызов. Основываясь на многолетнем исследовании Китая Си Цзиньпина, Спаркс бросает вызов стереотипам о Китае, где государство подавило все свободомыслие, и показывает страну, вовлеченную в одну из величайших в истории человечества битв памяти против забвения. Эн Джонсон - писатель, исследователь, лауреат Пулитцеровской премии, старший научный сотрудник по изучению Китая в Совете по международным отношениям. В 2001 году Джонсон получил Пулитцеровскую премию за освещение событий в Китае, две награды от Зарубежного пресс-клуба, награду от Общества профессиональных журналистов и премию Шоренштейна Стэнфордского университета за освещение событий в Азии. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16207 KbСкачиваний: 860

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 859

Генерал-лейтенант сэр Адриан Картон де Виарт имел одну из самых выдающихся военных карьер в истории британской армии. Его храбрость в бою принесла ему Крест Виктории и Орден «За выдающиеся заслуги», а также повязку на глаз и пустой рукав. Его автобиография — одна из самых замечательных военных мемуаров. Картон де Виарт бросил учебу на юридическом факультете Баллиол-колледжа в Оксфорде в 1899 году, чтобы служить рядовым в англо-бурской войне. Во время Первой мировой войны он служил как в Британском Сомалиленде, так и на Западном фронте, где потерял левый глаз от пули в битве при Сомме. Он служил офицером связи с польскими войсками, чудом избежав немецкого блицкрига в начале Второй мировой войны. Он был членом британской военной миссии в Югославии, попал в плен к итальянской армии и неоднократно пытался бежать. Остаток войны он провел в качестве представителя Черчилля в Китае. Писатель Ивлин Во, как известно, использовал Картона де Виарта в качестве прототипа для своего персонажа бригадного генерала Бена Ричи Хука в трилогии «Меч почета». В этой захватывающей автобиографии легендарный офицер рассказывает свою собственную удивительную историю. Перевод: Т/К Книжный импортГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 859

Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 858

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 407 KbСкачиваний: 856

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 505 KbСкачиваний: 856

Повесть о высоких амбициях, взрывоопасных распрях, любовницах, сказочных коллекциях произведений искусства и огромных богатствах - история высокой драмы в мире высоких финансов. Инвестиционные банки Уолл-стрит перемещают триллионы долларов в год, получают миллиардные гонорары и платят своим руководителям десятки миллионов долларов. Но даже среди самых могущественных фирм Lazard Frères & Co. стояла особняком. Ее оружием были дискретность, секретность и тонкая стратегия. Более века мистика и репутация «великих людей», работавших в этой компании, позволяли ей получать немыслимые прибыли, пользоваться общественным авторитетом и оказывать огромное влияние в высших эшелонах власти. Но в середине 1980-х годов их титаническое эго стало мешать, и «великие люди» Lazard поставили под угрозу все, что они построили. Уильям Д. Кохан, сам бывший высокопоставленный банкир с Уолл-стрит, погружает читателя в таинственный и скрытный мир Lazard и представляет убедительный портрет Уолл-стрит через бурную историю этой возвышенной и увлекательной компании. Кохан разбирает взрывоопасную вражду между Феликсом Рохатиным и Стивом Раттнером, суперзвездными инвестиционными банкирами и столпами нью-йоркского общества, и между человеком, который контролировал Lazard, непостижимым французским миллиардером Мишелем Давидом-Вейлем, и его избранным преемником Брюсом Вассерштейном. Уильям Д. Кохан был удостоенным наград журналистом-расследователем, прежде чем начать семнадцатилетнюю карьеру инвестиционного банкира на Уолл-стрит. Шесть лет он проработал в Lazard Frères в Нью-Йорке, а затем стал управляющим директором в JPMorgan Chase & Co. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3333 KbСкачиваний: 854

Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7155 KbСкачиваний: 852

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 469 KbСкачиваний: 850

Частный детектив Дэвид Драго - бывший полицейский и ветеран войны в Персидском заливе, борющийся с переживаниями, связанными с боевыми действиями, пребыванием в психиатрическом отделении госпиталя для ветеранов и темнотой своего прошлого. Таинственный клиент обращается к Драго с просьбой найти его пропавшую невесту, Джесси Гринлоу. Он колеблется, ведь Джесси - его бывшая девушка и неотъемлемая часть его мутного прошлого. Дело втягивает его в мир порнографии, где Джесси работала во время своего исчезновения. Он открывает для себя лабиринт насилия, сексуальных интриг, черного колдовства и сатанизма. Чем глубже он копает, тем глубже погружается в мир, где его преследуют ужасающие видения ангелов и демонов, где все не так, как кажется. Дэвид Драго оказался в ловушке ночного кошмара. К сожалению, он не спит... Первоначально опубликованный в 2002 году и получивший хорошие отзывы, "Драго нисходящий", нуар-оккультный триллер Гифьюна (и его первая опубликованная новелла), по сути, положил начало карьере тогда еще неизвестного, но подающего надежды автора. Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 848

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5035 KbСкачиваний: 848

Стейси Перман представляет хронику того, как семейное калифорнийское заведение по производству гамбургеров стало иконой американской поп-культуры. Основанная в 1948 году Гарри Снайдером и его женой Эстер в Болдуин-Парке, сеть In-N-Out Burger привлекла к себе внимание культовой толпы подростков, серферов и знаменитостей (которые разработали секретное сокращение для индивидуальных заказов). Меню In-N-Out Burger осталось таким же, как и в 1948 году, когда сеть открыла свою первую закусочную. Медленно расширяясь с годами по всей Калифорнии, а также в Неваде, Аризоне и Юте, они никогда не жертвовали своими основными ценностями обслуживания клиентов и приверженностью к качеству. Хотя происхождение «секретного меню» остается загадкой, частично его существование можно объяснить тем, что In-N-Out Burger всегда настаивала на приготовлении каждого отдельного бургера по заказу, как того хотел клиент. Стейси Перман - бывшая писательница и корреспондент BusinessWeek и Time, публиковалась в журнале Los Angeles, Los Angeles Times, Wall Street Journal и многих других изданиях. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1471 KbСкачиваний: 846

Книга вышла в декабре 2024 года в издательстве W. W. Norton & Company История бизнеса компании Nvidia, занимающейся разработкой чипов, - от ее основания в 1993 году до недавнего превращения в одну из самых ценных корпораций в мире, - объясняющая, как культура компании под руководством соучредителя и генерального директора Дженсена Хуанга обеспечила ее невероятный успех. Ким предлагает откровения на каждом шагу, среди которых: • Авторитетный, разрушающий мифы рассказ об основании Nvidia в 1993 году. • Как Nvidia удалось преодолеть ранние ошибки, которые погубили бы большинство стартапов. • Преимущества организационной структуры Nvidia, которая позволяет даже сотрудникам низшего звена вносить свой вклад в развитие компании. • Как одержимость Дженсена решением «дилеммы инноватора» - проблемы, когда укоренившийся лидер рынка уступает место более мелким и проворным компаниям, - заставила его пересмотреть свой подход к корпоративной стратегии. • Как Nvidia раньше других увидела грядущую волну ИИ и как поставила свое будущее на технологию, которая еще не появилась. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10435 KbСкачиваний: 846

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 844

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 842

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 842

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 836