Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2891 KbСкачиваний: 2163

Америка — страна иммигрантов. Историю страны, со всеми её достижениями и поражениями, писали люди, съехавшиеся туда со всего света, и их потомки. Как метко замечает автор книги: «…некоторые из величайших финансовых институтов мира, компании, ставшие доминирующими на Уолл-стрит и способствовавшие промышленным преобразованиям в Америке, родились из шатких деревянных тележек и пузатых холщовых рюкзаков». В данном произведении подробно прослеживается история еврейских иммигрантов, добившихся огромных успехов на финансовом поприще. Они начинали со странствующих разносчиков и торговцев, а в итоге некоторые смогли создать собственные империи, диктующие финансовую политику США, а иные просто стали очень обеспеченными людьми. История возникновения, становления и процветания знаменитых американских фирм отражает финансовую эволюцию страны. А рассказ о филантропической деятельности банкиров, направленной, в основном, на поддержку искусства проливает свет на культурное развитие Америки. Автор книги сам потомок иммигрантов, и его глубокое погружение в тему делает повествование живым и искренним. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6811 KbСкачиваний: 2129

Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4713 KbСкачиваний: 2107

Узнать взгляд современных историков на жизнь Джорджа Оруэлла можно из книги Д.ДЖ.Тейлора «Оруэлл: новая жизнь» (ORWELL: THE NEW LIFE by D. J. Taylor). Она рассказывает все известные доподлинно собранные факты из творчества и жизни писателя. Она объединяет в себе много воспоминаний из быта, личных встреч и черт характера. Может показаться слишком подробной, затянутой, но это и есть весь образ классика – без прикрас со сломанной жизнью. Перевод любительский. Перевод: Т/К Книжный импортГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3081 KbСкачиваний: 2107

Убийца Дейзи Клейтон так и не был найден. За более чем десять лет в её деле не появилось ни одной значимой зацепки. Детектив Рене Бэллард пережила всё, что только могло подбросить ей зловещее ночное дежурство в полиции Лос-Анджелеса. Но до сегодняшнего вечера она никогда не встречала Гарри Босха — бывшего детектива по расследованию убийств, одержимого этим делом. Вскоре и она сама окажется поглощена расследованием убийства Дейзи Клейтон. Потому что Бэллард и Босх знают: каждое убийство рассказывает свою историю. А дело Дейзи Клейтон напоминает первую главу неоконченной трагедии, финал которой ещё не написан. И если Бэллард не сможет пролить свет на правду, эта история может закончиться уже для неё самой... Перевод: Самохвалов ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1252 KbСкачиваний: 2077Серия: Гарри Босх #21Серия: Рене Бэллард #2

Легендарный воин Король Тавурек направляет свою наемную армию на битву с могучим войском Волариан, возглавляемым человеком, известным в истории как наконечник копья. В кровавой бойне, которая последует за этим, может быть только один победитель. Последняя битва между городом-государством Кетия и Воларианской Империей, как рассказывал имперский летописец Лорд Вернье, - событие, окутанное множеством тайн и, как говорят некоторые, сотворенное слугами тьмы. Короткий рассказ, действие которого происходит в том же мире, что и серия "тень Ворона" автора бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" Энтони Райана. Перевод: Колыжихин АлексейГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 2076Серия: Тень ворона

Фрэнсис Фукуяма «Либерализм и его недостатки» Краткая книга автора бестселлера "Истоки политического порядка" о вызовах либерализму со стороны правых и левых. Классический либерализм находится в состоянии кризиса. Разработанный в результате религиозных и националистических войн в Европе, либерализм представляет собой систему управления различными обществами, основанную на фундаментальных принципах равенства и верховенства закона. Он подчеркивает право человека на достижение своего счастья без посягательств со стороны государства. В США многие люди долгое время не признавали равенства перед законом, исключались из категории полноценных людей, достойных всеобщих прав. Как показывает известный политический философ Фукуяма, в последние десятилетия принципы либерализма также были доведены до новых крайностей как правыми, так и левыми: неолибералы возвели в культ экономическую свободу, а прогрессисты сделали акцент на идентичности, а не на универсальности человека как центральном элементе своего политического видения. Результатом этого, по мнению Фукуямы, стал раскол нашего гражданского общества и растущая опасность для нашей демократии. Фрэнсис Фукуяма - старший научный сотрудник в Институте международных исследований при Стэнфордском университете. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 2076

Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1183 KbСкачиваний: 2075

Переводы романов о Нике КартереПеревод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1114 KbСкачиваний: 2074

Военный триллер, захватывающий приключенческий боевик, который заставит вас листать страницы до поздней ночи. Предшественник самой продаваемой серии ТРИЛЛЕРОВ ЛЮКА СТОУНА, эта серия возвращает нас к тому, как все начиналось, захватывающей серии бестселлеров Джека Марса, которого называют «одним из лучших авторов триллеров». Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 2058

Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2759 KbСкачиваний: 2053

Сегодня мы можем отправить ракеты, чтобы высадить человека на Луну, и зонды к планете Меркурий. Почему же на Земле труднее решать более насущные и поверхностно простые проблемы - например, будет ли дождь в Нью-Йорке на следующей неделе, каковы будут результаты сегодняшних выборов или спрос на нефть в следующем году? Почему планирование будущих непредвиденных обстоятельств вызывает столько трудностей у тех, кому поручено принимать решения - независимо от того, работают ли они в частных организациях, таких как банки, или руководят государственными органами, такими как правительства и армии? Большая часть стратегической работы - это попытка понять, что происходит. Не просто решение, что делать, а более фундаментальная проблема понимания ситуации. Вопрос "Что здесь происходит?" звучит банально, но это не так. За свою карьеру мы неоднократно видели, как люди, погруженные в технические вопросы, занятые повседневными заботами, не могли отойти в сторону и спросить: "Что здесь происходит?". Название этой книги и ее центральная концепция - радикальная неопределенность . Неопределенность - это результат нашего неполного знания о мире или о связи между нашими нынешними действиями и их будущими результатами. В зависимости от характера неопределенности, такое неполное знание может огорчать или радовать. Я боюсь приговора, который вынесет судья, но предвкушаю новые впечатления от предстоящего отпуска. Иногда нам хотелось бы обладать идеальным предвидением, чтобы ничто в будущем не могло нас удивить, но немного поразмыслив, мы поймем, что такой мир был бы скучным местом.Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2604 KbСкачиваний: 2021

Мемуары американского посла - это первый закулисный рассказ о том, как российско-американские отношения достигли своего апогея. Салливан показывает, как ухудшились отношения США с Россией, и к чему они ведут. Джон Дж. Салливан - государственный служащий, чья карьера насчитывает четыре десятилетия работы в государственном и частном секторах. Он занимал видные дипломатические и юридические должности при пяти президентах, в том числе был послом США в Российской Федерации при президентах Джо Байдене (с января 2021 года по октябрь 2022 года) и Дональде Трампе (с декабря 2019 года по январь 2021 года). До работы в Москве он почти три года занимал пост заместителя госсекретаря США. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4967 KbСкачиваний: 2008

Один из самых уважаемых историков Америки Гордон С. Вуд предлагает блестящий рассказ о ранней Американской республике, начиная с 1789 года и начала формирования национального правительства и заканчивая окончанием войны 1812 года. Как показывает Вуд, этот период был отмечен бурными переменами во всех сферах американской жизни — в политике, обществе, экономике и культуре. Люди, основавшие новое правительство, возлагали большие надежды на будущее, но мало что из их надежд и мечтаний сбылось так, как они ожидали. Они ненавидели политические партии, но партии все же появились. Одни хотели, чтобы Соединенные Штаты стали великим военно-финансовым государством, подобным Великобритании и Франции; другие хотели, чтобы страна оставалась сельским сельскохозяйственным государством, совсем не похожим на европейские государства. Вместо этого к 1815 году Соединенные Штаты стали тем, чего не ожидали ни те, ни другие. Многие лидеры ожидали, что американская культура расцветет и превзойдет европейскую; вместо этого она стала популяризироваться и вульгаризироваться. Лидеры также надеялись увидеть конец рабства; вместо этого, несмотря на освобождение многих рабов и конец рабства на Севере, в 1815 году рабство было сильнее, чем в 1789 году. Многие хотели избежать отношений с Европой, но вместо этого страна оказалась втянута в европейские войны и в итоге развязала ещё одну войну с бывшей родиной. Тем не менее, с новым поколением, появившимся к 1815 году, большинство американцев были уверены в себе и с оптимизмом смотрели в будущее своей страны. Охватывая все аспекты жизни, от политики и права до экономики и культуры, «Империя свободы» предлагает удивительный рассказ об этой переломной эпохе, когда Америка делала свои первые неуверенные шаги в качестве новой и быстро развивающейся нации. Перевод: Т/К Книжный импортГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6736 KbСкачиваний: 2003

Когда Гарри Босх был начинающим детективом отдела по расследованию убийств, у него был наставник — Джон Джек Томпсон. Именно он научил Босха относиться к работе лично и не угашать «огонь безжалостности» в каждом расследовании. Теперь Томпсон мёртв. На похоронах его вдова передаёт Босху «книгу об убийстве» — досье по нераскрытому делу, которое Томпсон забрал с собой 20 лет назад, покидая полицию Лос‑Анджелеса. Речь идёт о гибели молодого человека с непростой судьбой в переулке, где торговали наркотиками. Босх обращается к детективу Рене Бэллард с просьбой помочь выяснить, что именно в этом деле так захватило его наставника много лет назад. Приступив к расследованию (не прерывая своей ночной смены), Бэллард вскоре замечает: некоторые детали первоначального расследования не сходятся. По мере того как Босх и Бэллард работают вместе, их профессиональная связь крепнет — они превращаются в слаженную следственную команду. Постепенно перед ними встаёт тревожный вопрос: зачем Томпсон забрал досье? Хотел ли он продолжить расследование на пенсии — или, напротив, стремился гарантировать, что дело никогда не будет раскрыто? Роман сохраняет напряжённый темп и мастерский саспенс, за которые Майкла Коннелли называют «мастером современной детективной прозы». «Ночной огонь» продолжает историю неофициального партнёрства двух решительных детективов, готовых идти до конца, чтобы не дать «огню» угаснуть. Перевод: Самохвалов ИгорьГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1336 KbСкачиваний: 1999Серия: Гарри Босх #22Серия: Рене Бэллард #3

Что произойдет, если избранный президент и вице-президент умрут до принесения присяги? Ответ далеко не однозначен — на самом деле, то, что последует за этим, будет ничем иным, как полным политическим хаосом. Сбитый над Сибирью бывший агент Министерства юстиции Коттон Малоун вынужден бороться за выживание с Александром Зориным, человеком, чья преданность бывшему Советскому Союзу десятилетиями перерастала в острую ненависть к Соединенным Штатам. Перед побегом Малоун узнает, что Зорин и еще один бывший офицер КГБ, который все еще находится на Западе, направляются за границу, в Вашингтон, округ Колумбия. До дня инаугурации — полудня 20 января — осталось всего несколько часов. Изъян в Конституции и еще более несовершенный закон о преемственности президента открыли путь к катастрофе, и Зорин намерен использовать обе слабости в полной мере. Вооруженный оружием, оставшимся со времен холодной войны, которое долгое время считалось всего лишь мифом, Зорин планирует атаковать. Ему помогает шокирующая тайна, спрятанная в архивах. [collapse collapsed title=] 1783. Американские и французские революционеры, которые боролись за независимость от Соединенных Штатов, основали тайное общество, Общество Цинциннати. Там представлены все 13 штатов США, подписавших Конституцию. Джордж Вашингтон — первый ее президент. 1812. Во время англо-американской войны, также известной как Вторая война за независимость, в высших эшелонах правительства США был раскрыт таинственный заговор. Его кодовое название: 14-я колония. В 1940 году президент Рузвельт возобновил его деятельность. 1982. Президент Рейган и Папа Иоанн Павел II в библиотеке Ватикана ведут беседу один на один, из которой никогда ничего не просачивалось. Коттону Мэлоуну, начавшему гонку со временем, придется связать эти три исторических факта воедино, чтобы сорвать невероятный заговор. От замка на юге Франции до церкви в Вашингтоне, через Сибирь и Канаду Стив Берри увлекает нас в непреодолимое приключение, в котором действие, неизвестность и эрудиция снова чудесным образом сочетаются.[/collapse] При создании обложки, использовал дизайн, предложенный болгарским издательством «Обсидиан». Перевод: Шкловский ЛевГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 1987Серия: Коттон Малоун #11

За семьдесят лет до отплытия «Мэйфлауэра» небольшая группа английских купцов создала «Мистерию, Компанию и Братство торговцев-авантюристов для открытия регионов, доминионов, островов и неизвестных мест» - первую в мире акционерную компанию. Тогда, в середине XVI века, Англия была маленьким и относительно незначительным королевством на периферии Европы, и она столкнулась с огромным количеством социальных, торговых и политических проблем. Борясь с единственным экспортным товаром - шерстяными тканями, - купцы были вынуждены искать новые рынки и торговых партнеров, тем более что политические разногласия последовали за тяжелыми обстоятельствами, в которых оказались многие англичане. Сначала они направились на восток и мечтали о Китае-Катае с его шелками и экзотическими предметами роскоши. В конце концов они повернули на запад, и так началась новая глава в мировой истории. Работа по достижению Нового Света требовала самых последних достижений навигационной науки, а также необычайной склонности к риску. Как показывает эта захватывающая история, в основе заселения Америки лежали инновации и риск, а также мотив прибыли. Торговля и бизнес определяли интерес англичан к Америке, а также то, что произошло, когда их корабли достигли Нового Света. Перевод: Т/К Книжный импортГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1315 KbСкачиваний: 1983

История показывает, что программа социальной справедливости часто вела в противоположном направлении, иногда с катастрофическими последствиями.Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 1981

Мало что может так сильно изменить вашу жизненную или деловую траекторию, как умение ясно мыслить. Однако лишь немногие из нас в первую очередь распознают возможность подумать. Книга дает инструменты для распознавания моментов, способных изменить вашу траекторию развития, и перестраивает вашу навигацию в критическом пространстве между стимулом и реакцией. Как показывает Пэрриш, мы можем воображать, что являемся главными героями истории нашей жизни. Но печальная правда заключается в том, что большинство из нас работает на автопилоте. Наши поведенческие установки, выработанные биологией, эволюцией и культурой, готовы вести шоу за нас, если мы не вмешаемся. В худшем случае мы реагируем на события без рассуждений, даже не осознавая, что упустили возможность подумать. В лучшем случае мы распознаем эти моменты и применяем к ним все возможности нашего рассудка и рациональности. В книге десятилетия передового опыта превращаются в практические инструменты. Автор проливает свет на то, что каждый из нас может сделать, чтобы добиться лучших результатов и добиться большего эффекта: от выявления возможностей в обычные моменты до изучения того, что стоит на нашем пути, и смелости в действиях. Шейн Пэрриш - предприниматель. Его идеи используются компаниями из списка Fortune 500 и спортивными командами НФЛ, НБА, МЛБ и НХЛ для достижения лучших результатов. Его работы публикуются практически во всех крупных изданиях, включая The New York Times, The Wall Street Journal и Forbes. Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2488 KbСкачиваний: 1975

С помощью философских методов и методов когнитологии Метцингер развил теорию «Я-модели», объясняющую целостность и рефлексивность нашего сознания. Частью этой программы является репрезентативная теория субъективности. Обо всём этом и не только в книге "Быть никем. Теория самомоделирования субъективности"Перевод: Т/К Книжный импортФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7197 KbСкачиваний: 1966