Сборник русских народных былин из разных печатных источников. Содержание: 1. Вавила и скоморохи 2. Птицы 3. Исцеление Ильи Муромца 4. Илья Муромец и Соловей Разбойник 5. Святогор и Илья Муромец 6. Святогор и тяга земная 7. Погребение Святогора 8. Вольга и Микула Селянинович 9. Вольга 10. Алёша Попович и Илья Муромец 11. Илья Муромец и Калин-царь 12. Илья Муромец и Идолище 13. Бой Ильи Муромца с Жидовином 14. Три поездки Ильи Муромца 15. Илья Муромец и татарчёнок 16. Илья Муромец в ссоре с Владимиром 17. Илья Муромец и дочь его 18. Илья Муромец с Добрыней на Соколе-корабле 19. Алёша Попович и Тугарин 20. Алёша Попович освобождает Киев от Тугарина 21. Алёша Попович и Еким Иванович 22. Алёша Попович и сестра Петровичей 23. Добрыня и Змей 24. Добрыня и Маринка 25. Женитьба Добрыни Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 1941

В сборник включены ключевые произведения древнерусской литературы XII-XVII веков, наглядно отражающие ее жанровую, стилистическую и образно-тематическую многоликость: «Повесть временных лет» – первая русская летопись, созданная монахом Киево-Печерского монастыря Нестором; «Поучение» великого князя Киевского Владимира Мономаха – первая русская светская проповедь; «Моление Даниила Заточника» – один из ранних опытов русской дворянской публицистики; «Повесть о разорении Рязани Батыем» и «Повесть о Горе-Злочастии». Все тексты публикуются в переводах выдающегося русского литературоведа, академика Д. С. Лихачева и снабжены подробными комментариями. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Лихачев Дмитрий СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2537 KbСкачиваний: 1913

Сборник мудрых изречений «Пчела» был очень популярен в Византии и в Древней Руси. Он содержит подобранные неизвестным древним автором (возможно, IX–X веков) цитаты из Священного Писания, отцов Церкви и церковных писателей (до VII века включительно), античных дохристианских авторов (известных исторических деятелей античности, поэтов, философов, историков) или поучительные фрагменты из их жизнеописаний. Изречения собраны в тематические главы (71 глава) на самые различные мировоззренческие и даже житейские темы, и произведение, таким образом, представляет собой краткую нравственно-назидательную «энциклопедию», не теряющую своей актуальности и по сей день. Перевод: Доброцветов Павел КирилловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1063 KbСкачиваний: 1908

В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе. «Повесть временных лет» – выдающийся памятник древнерусского летописания. Автор «Повести» монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом. «Поучение Владимира Мономаха» – произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого. В «Слове о полку Игореве» повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев Новгород-Северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли. «Повесть о разорении Рязани Батыем» посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году. В сборник включены также «Сказание о Борисе и Глебе», «Сказание о житии Александра Невского», «Повесть о Петре и Февронии Муромских». Перевод: Лихачев Дмитрий Сергеевич, Дмитриев Лев Александрович, Лобакова Ирина Александровна, Охотникова Валентина ИльиничнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1677 KbСкачиваний: 1900

„Хожение за три моря" — богатейшее по содержанию и исключительно ценное как памятник литературы и языка описание путешествия в Индию в 1466—1472 гг. тверитина Афанасия Никитина — представляет значительный интерес. Данное издание ставит своей задачей познакомить читателей с двумя разновидностями „Хожения", которые характеризуют два этапа его жизни: с полным текстом, сохранившимся в списках XVI в., и с сокращенным текстом по списку XVII в. Первая книга серии, к подготовке которой академик С.И. Вавилов привлек историка - академика Б.Д. Грекова, а тот в свою очередь - В.П. Адрианову-Перетц. [collapse collapsed title=Содержание]ХОЖЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ (1466-1472 гг.) Троицкий список XVI в. (подготовила к печати К.Н.Сербина) Список Ундольского XVII в. (подготовила к печати К.Н.Сербина) Перевод (Н.С.Чаева) ПРИЛОЖЕНИЕ Послесловие (академика Б.Д.Грекова и члена-корреспондента АН СССР В.П.Адриановой-Перетц) Родина Афанасия Никитина - Тверь XIII-XV вв. Историко-политический очерк (Б.А.Романова) Афанасий Никитин - путешественник-писатель (члена-корреспондента АН СССР В.П.Адриановой-Перетц) Комментарий археографический (составила К.Н.Сербина) Варианты к спискам Троицкому и Ундольского (подготовила к печати К.Н.Сербина) Комментарий географический и исторический (составил И.П.Петрушевский) Библиография Географический указатель Именной указатель Список иллюстраций СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: «Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 369 из Троицкого списка XVI в. «Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 392 об. из Троицкого списка XVI в. Конный поединок с планом арены XII в. Из трактата о военном искусстве XIV в. (Список 878 г.х. = 1473 г. н.э.) Приемы боя пехотинцев. Из трактата о военном искусстве XIV в. (Список 878 г.х. = 1473 г. н.э.) Торжественный выезд индо-мусульманс кого Султана со свитой. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в. Сцена боя в мусульманской Индии. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в. «Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 300 из списка Ундольского XVII в. «Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 301 об. из списка Ундольского XVII в. Индо-мусульманский султан на коне. Миниатюра из индо-персидской рукописи начала XVII в. Прием у индо-мусульманского султана. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в. Индо-мусульманские принцессы с прислужницами. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в. Схематические карты: «Передняя Азия в 1466 г.» (составил И.П.Петрушевский) «Индия в 1472 г.» (составил И.П.Петрушевский) «Царство Бахманидов» (составил И.П.Петрушевский) «Передняя Азия в 1472 г.» (составил И.П.Петрушевский) «Путь Афанасия Никитина за три моря» (составила К.Н.Сербина) [/collapse]Год издания: 1948Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5979 KbСкачиваний: 1862

Сочинение протопопа Аввакума (1621–1682), главы старообрядчества, представляет собой крупнейшее явление в истории русской литературы XVII века Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 1839

Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4378 KbСкачиваний: 1836

Формат: fb2Язык: beРазмер: 49 KbСкачиваний: 1829

«Домострой» представляет собой сборник, включающий свод правил, советов и наставлений, касающихся всех направлений человеческой жизни и затрагивающий общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Предполагаемый автор «Домостроя» – протопоп Сильвестр, политический и литературный деятель XVI века. «Домострой» также является примером уникального лингвистического синтеза народного и церковнославянского языков. Содержит призывы к семейному насилию: "И не ослабей бия младенца; аще бо жезлом[2] биеши его, то не умрет, но здравее будет", что является уголовно наказуемым деянием. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1384 KbСкачиваний: 1784

«Літопис руський» — велетенська епопея про події всесвітньої історії та історії Давньої Русі від незапам’ятних часів до кінця XIII ст. Це — документальне першоджерело, де значуще кожне слово. Складається з «Повісті минулих літ», Київського літопису та Галицько-Волинського літопису. Київський літопис — одна з найдавніших пам'яток історії та літератури Київської Русі, складова частина Іпатіївського списку. Є продовженням «Повісті временних літ» і попередником Галицько-Волинського літопису, охоплює події 1118–1200 років. Дослідники вважають, що текст, який дійшов до нас, упорядкував бл. 1200 ігумен Видубицького монастиря у Києві Мойсей на основі літописних зведень, складених при княжих дворах у різних землях Русі, з певними скороченнями і доповненнями. Наявність різних авторів, неоднаковий рівень їх освіти і таланту відбилися на підході до викладу подій, стилі, оцінках фактів. Київський літопис складається з порічних записів, у які вплетені літописні оповідання, військ, повісті про князів Ігоря Ольговича, Ігоря Святославича та інших. Розповідається також про Новгород, Волзьку Болгарію, Німеччину, Чехію, Польщу, Угорщину. Та головна тема Київського літопису — Київ і Київська земля, боротьба за стольний град між Мономаховичами й Ольговичами, заклики до єднання у боротьбі проти іноземних завойовників. До Київського літопису включено окремі літературні твори — повість про вбивство Андрія Боголюбського 1174, повість про похід Ігоря Святославича на половців 1185 та інші Київський літопис — твір майже суто світський, церковним питанням приділено дуже мало уваги. Мова його наближена до тогочасної живої народної з деякими церковнослов'янськими елементами, з використанням діалогів, прислів'їв, висловів історичних осіб. Найширше представлена загальновживана і військова лексика. Привертають увагу описи окремих подій і характеристики осіб, подані надзвичайно мальовничо. Стиль викладу діловий, урочистий. Переклад «Літопису руського» (з додатком творів Володимира Мономаха) українською мовою здійснено вперше. Книга містить фундаментальний науковий апарат, широко ілюстрована. Видання універсальне. Воно придатне і для наукової роботи, і для задоволення інтересу любителів рідної історії. Редакційна колегія: О. Т. ГОНЧАР, Ю. П. ДЯЧЕНКО, М. Г. ЖУЛИНСЬКИЙ, В. І. КРЕКОТЕНЬ, О. В. МИШАНИЧ, Ю. М. МУШКЕТИК, В. В. НІМЧУК, Т. І. СЕРГІЙЧУК, П. П. Толочко, В. О. ШЕВЧУК Відповідальний редактор О. В. МИШАНИЧ Передмова, примітки, іменно-особовий та географічно-археологічно-етнографічний покажчики, генеалогічні таблиці, карти і плани А. Є. МАХНОВЦЯ Редактор С. А. ЗАХАРОВА Перевод: Махновец Леонид ЕфремовичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 33939 KbСкачиваний: 1777Серия: Літопис Руський #2

Известный советский поэт, лауреат Государственной премии СССР рассказывает юным читателям о своем восприятии «Слова о полку Игореве», о его исторических героях, о поэтически отраженной в нем природе родного края. В книгу включены стихи самого автора, навеянные этим прекрасным произведением древнерусской литературы. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1538 KbСкачиваний: 1772

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1720

Рассказ ο смерти Пафнутия (+ 1477), основателя и первого игумена Пафнутиева Боровского монастыря, написан учеником Пафнутия, иноком Иннокентием. Перед нами рассказ не о чудесной кончине святого, а о смерти человека, постигшего в свои последние дни всю суетность уходящей жизни, и рассказ этот замечателен не только живой и глубокой передачей душевного состояния умирающего человека, его поступков час за часом в эти дни, но и той живостью и непосредственностью, с которыми Иннокентий описывает жизнь монастыря, свои собственные чувства и мысли, поведение монастырской братии и всех, кто побывал в это время в монастыре. Д. С. Лихачев пишет, что это произведение «своеобразное литературное “чудо” XV в.: «...налицо такие явления литературного ряда, которые осознанно вступают в литературу значительно позднее. Перед нами как бы бессознательный, стихийный средневековый натурализм. Раньше, чем характер человека был открыт в литературе, здесь перед нами выступает вполне четко обрисованная индивидуальность: волевой, очень решительный человек, необыкновенно сильный и властный, старчески раздражительный и упрямый» (Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М., 1970, с. 129). Текст рассказа Иннокентия публикуется по списку — РГБ, ф. 113, собр. Волоколамского монастыря, № 515, сборник XVI в., л. 395—419. Перевод: Дмитриев Лев АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1716

Книга серии - первое научное издание переписки Ивана Грозного с его оппонентом Андреем Курбским, сохранившейся в списках первой трети XVII в., что послужило поводом для скептического взгляда на ее подлинность. В основу издания положены древнейшие из дошедших списков, учитываются и списки вновь обнаруженные. Первое послание Курбского к царю было опубликовано в серии в 1951 г. Работа над публикацией Первого послания Курбского для настоящего издания была начата А.А. Зиминым, подготовившим с разночтениями по 19 спискам 1-ю редакцию этого послания. Дальнейшая работа над подготовкой этого послания и подготовка остальных посланий осуществлена Ю.Д. Рыковым. Подготовка текста посланий Ивана Грозного - Я.С. Лурье. В 1981 гг. была произведена допечатка тиража издания (50000 экз.). В 1993 г. вышло репринтное издание допечатки 1981 г. PS Некоторые страницы книги плохо напечатаны, поэтому в нескольких местах выглядит не очень, да и размер файла вырос. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие (5). ТЕКСТ (подготовили Я.С.Лурье и Ю.Д.Рыков) Первое послание Курбского Ивану Грозному (7). 1-я редакция (7). 2-я редакция (9). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (12). 1-я пространная редакция (12). Краткая редакция (53). 2-я пространная редакция (62). Второе послание Курбского Ивану Грозному (101). Второе послание Ивана Грозного Курбскому (103). Третье послание Курбского Ивану Грозному (106). ПЕРЕВОД (Я.С.Лурье и О.В.Творогов) Первое послание Курбского Ивану Грозному (119). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (122). Второе послание Курбского Ивану Грозному (163). Второе послание Ивана Грозного Курбскому (165). Третье оослание Курбского Ивану Грозному (168). ПРИЛОЖЕНИЯ Д.С.Лихачев. Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского (183). Я.С.Лурье. Переписка Ивана Грозного с Курбским в общественной мысли древней Руси (214). Археографический обзор (Я.С.Лурье а Ю.Д.Рыков) (250). Разночтения (подготовили Я.С.Лурье и Ю.Д.Рыков) (352). Комментарий (В.В.Кобрин и Я.С.Лурье) (377). Список условных сокращений (414). Именной указатель (417). Список иллюстрации (430). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Иван Грозный. Древнерусский портрет, находящийся в Копенгагене. (С.4-5). Первое послание Курбского. Листы рукописи. (С.96-97). Первое послание Грозного. Листы рукописи. (С.96-97), Второе послание Курбского. Лист рукописи. (С.96-97). Второе послание Грозного. Лист рукописи. (С.96-97). Третье послание Курбского. Лист рукописи. (С.96-97). Ивану Грозному доносят о приходе Курбского с литовскими войсками к Полоцку. (С.96-97). Пойманный воеводами Василий Шибанов сообщает Грозному «изменные дела» Курбского. (С.96-97).Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18430 KbСкачиваний: 1702

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1681

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1671

Радзивиловская рукопись - монументальный исторический документ, проливающий свет на историю России и ее соседей с V по начало XIII века, выполненный в живописной форме, с более чем с шестью сотнями цветных иллюстраций. Получив широкую известность в научных кругах в XVII и XVIII веках, Кенигсбергская Хроника, как еще нередко называют данную летопись, считается одним из древнейших сохранившихся образцов русских иллюстрированных летописей. Оригинал летописи находится в Библиотеке Академии Наук в Санкт-Петербурге. Текст рукописи был опубликован много раз, а вот иллюстрации публиковались только один раз, в начале века, в черно-белом варианте. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие. 3 Радзивилловская летопись. 11 Приложение. Окончание текста Летописца Переяславля Суздальского (1207-1214 гг.). 163 Указатель имен. 166 Указатель географических и этнических названий. 173[/collapse]Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12834 KbСкачиваний: 1663Серия: Полное собрание русских летописей #38

„Хожение за три моря" — богатейшее по содержанию и исключительно ценное как памятник литературы и языка описание путешествия в Индию в 1466—1472 гг. тверитина Афанасия Никитина — представляет значительный интерес. Данное издание ставит своей задачей познакомить читателей с двумя разновидностями „Хожения", которые характеризуют два этапа его жизни: с полным текстом, сохранившимся в списках XVI в., и с сокращенным текстом по списку XVII в. [collapse collapsed title=Содержание]Текст Летописный извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Троицкий (Ермолинский) извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Сухановский извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Перевод (А. Д. Желтяков и Л. С. Семёнов) Приложения Я. С. Лурье. Русский «чужеземец» в Индии XV века Л. С. Семёнов. Хронология путешествия Афанасия Никитина Я. С. Лурье. Археографический обзор Разночтения (подготовила М. Д. Каган-Тарковская) Таблица композиции «Хожения за три моря» (составил Я. С. Лурье) Комментарии (составил Л. С. Семёнов при участии А. Д. Желтякова и и Я. С. Лурье) Библиография Список сокращений Указатель имён (составила О. Я. Роменская) Указатель географических названии (составила О. Я. Роменская) [/collapse]Год издания: 1958Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6166 KbСкачиваний: 1644

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1632

Научное издание Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5860 KbСкачиваний: 1624