«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 28259

Новый рассказ патриарха отечественной фантастики Владимира Дмитриевича Михайлова. Новые произведения Евгения Лукина, Владимира Васильева, Сергея Лукьяненко. Новое погружение в мир Дозоров — повесть Виталия Каплана «Иной среди Иных». А также: Леонид Каганов, Олег Дивов, Юлий Буркин, Павел Амнуэль… и многие другие. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 28173Серия: Сборник «Фантастика» [антология] #8

«Кот, проходящий сквозь стены» – один из самых лирических романов современной фантастической прозы, где непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения – судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера… Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 28165Серия: Дети Мафусаила #4Серия: Лазарус Лонг #4

«Луна жестко стелет» – любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом – недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго». «Короче, Луна – каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер – сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось...» © Сергей Бережной Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа. *** Англ. оригинал: «The Moon Is a Harsh Mistress», 1965 г. (премия Hugo Award, 1967) Рус. перевод: «Луна жёстко стелет»  —  А. Щербаков, 1993 г. (премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994 г.) Другие переводы: «Луна — суровая хозяйка» — В. Ковалевский, Н. Штуцер, 1994 г. «Восставшая Луна» — З. Насонова, 2002 г. Перевод: Щербаков Александр АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 28158

«Луна жестко стелет» – любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом – недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго». «Короче, Луна – каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер – сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось...» © Сергей Бережной Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа. *** Англ. оригинал: «The Moon Is a Harsh Mistress», 1965 г. (премия Hugo Award, 1967) Рус. перевод: «Луна жёстко стелет»  —  А. Щербаков, 1993 г. (премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994 г.) Другие переводы: «Луна — суровая хозяйка» — В. Ковалевский, Н. Штуцер, 1994 г. «Восставшая Луна» — З. Насонова, 2002 г. Перевод: Щербаков Александр АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 28148

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он – великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»? Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи... Перевод: Орлова ОльгаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 28112Серия: Тысяча миров #3

«Марсианские хроники»: странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями… Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 28069Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники

Роман «Возвращение со звезд» – одно из самых ярких, красивых и необычных произведений Станислава Лема, смело сочетающее в себе черты утопической и антиутопической НФ. Сюжет его, внешне простой, под гениальным пером писателя превращается в изысканную и глубокую философскую притчу о человеке, обладающем четким пониманием «нормальных» морально-этических представлений – и оказавшемся в мире, где запрет на насилие стал фактически запретом на человечность… Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1375 KbСкачиваний: 28065

Майлз Форкосиган окончил военную академию, но благодаря политическим интригам своих врагов получил назначение… на заштатную метеостанцию. Унизительно? А еще более унизительно то, что вскоре его обвиняют еще и в попытке бунта. Теперь можно рассчитывать лишь на помощь шефа имперской СБ Саймона Иллиана. Но взамен от Майлза ждут выполнения непростого, невероятного задания… Перевод: Дернов-Пигарев Игорь ФедоровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1339 KbСкачиваний: 28047Серия: Барраяр #4

«Когда все потеряно, остается надежда», — утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику «Лекарство от меланхолии», на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес. Книга представляет собой оригинальный авторский сборник «A Medicine for Melancholy» в переводе на русский язык. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 27943

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 27794

Что делать, если у физиков укpали столько энеpгии, что хватит на маленькую звезду, если дpугая звезда готова взоpваться, если исчезли тpи дpакона с уникальными способностями, а в соседней галактике заpегистpиpованы сигналы, удивительно напоминающие искусственные? Любой дpакон знает: звать Знатного Пpедка. А что делать Знатному Пpедку? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 27743Серия: Слово о драконе #7

Если в один день человек выдает замуж свою бывшую невесту, обзаводится говорящим попугаем с вампирскими наклонностями, лишается из-за пожара квартиры, причем даже не своей, проваливается в канализационный люк и чудом избегает смерти при встрече с агрессивными роботами, – кажется, что ничего хуже с ним произойти уже не может. Ах, если бы так… Но Игорь Магин осознает, что это – только начало, оказавшись на далекой планете Брундагак, где каждый, кому не лень, жаждет его крови… Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 27731Серия: Танцор [Степанов] #1

Планета задыхается. Население сходит с ума от тесноты, бедности и отсутствия перспектив. Люди плотно сидят на наркотиках, легализованных правительством, чтобы примирить граждан с их безрадостным бытием. Ведь даже тихие семейные радости теперь доступны далеко не всем. В развитых странах действует жесткое законодательство, запрещающее людям с несовершенным геномом иметь детей. Для большинства полноценная семья становится недостижимой и бесконечно желанной мечтой. И так бы все и шло, если бы не изобретение азиатского ученого, которое подарило надежду на здоровое потомство даже тем, кто не обладает идеальным физическим и психическим здоровьем… Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2901 KbСкачиваний: 27701

Никто не расскажет о роботах лучше и увлекательнее, чем Айзек Азимов, писатель-фантаст мирового уровня, лауреат самых престижных жанровых премий, включая звание Грандмастера! «Я, робот» — это собранные под одним переплетом знаменитые рассказы, которые можно смело назвать классикой высшей пробы. Их читали и перечитывали наши отцы, читаем мы, будут перечитывать наши дети, потому что классика живет вечно. [hr] [b]От верстальщика fb2-файла.[/b] Некоторые ошибки, которые я нашел, являются, собственно, ошибками оригинальной бумажной книги. Их я исправлял тут: http://flibusta.is/b/587832 Рассказы «Мать-Земля» и «Тупик» я специально не вычитывал, но сравнивал их с другими текстами, доступными на флибусте, для избавления от ошибок ocr. Возможно, имеются ошибки ocr, которые я не обнаружил.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин Борис, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2792 KbСкачиваний: 27610Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел ОливоСерия: Рассказы о роботахСерия: Транторианская империя

В новом сборнике серии «Фата-Моргана 9» читатель найдет произведения всех направлений жанра: традиционная «твердая фантастика», «фэнтези», «ужасы», «авангард», представлены и классики современной фантастики, и те, чьи имена читатели России откроют для себя впервые. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3241 KbСкачиваний: 27593

Около миллиона лет назад на планете Ресургем погиб народ амарантийцев — разумных потомков нелетающих птиц. Это случилось вскоре после того, как они освоили технологию космических путешествий. Археолог Дэн Силвест готов идти на любой риск, чтобы разгадать секрет исчезновения амарантийской цивилизации. Иначе, убежден ученый, ее печальную судьбу может разделить расселившееся по планетам человечество. В результате мятежа Силвест лишился помощников и ресурсов, более того, он поставлен вне закона. Не видя других средств для достижения своей цели, он шантажом привлекает в союзники экипаж торгового звездолета «Ностальгия по бесконечности». Кажется, меньшим риском было бы заключить сделку с дьяволом. Вековые скитания в космосе, постоянная борьба за выживание превратили этих людей в расчетливые механизмы. Они безжалостны, бесстрашны и изобретательны, и они привыкли любой ценой добиваться своего. И один из них, между прочим, прибыл на Ресургем с тайным поручением убить Силвеста… Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 27563Серия: Пространство Откровения #1

2380 год. Человечество освоило технологию омоложения и научилось жить вечно.  Межзвездное Содружество объединяет уже более 600 планет, заселенных людьми и соединенных между собой сетью сверхсветовых переходов, называемых червоточинами. Однако в этом идеальном мире будущего неожиданно происходит невероятное: две соседние звезды, удаленные на тысячу световых лет от Содружества, внезапно исчезают. Ученые приходят к выводу, что некая технологически развитая цивилизация построила вокруг каждой из двух звездных систем гигантскую оболочку. Но с какой целью? Что это — попытка защититься от внешней угрозы или, наоборот, необходимость изолировать коварного противника? Чтобы выяснить правду, космический корабль «Второй шанс» отправляется к исчезнувшим звездам. Но что, если на самом деле все еще сложнее и опаснее, чем кажется? Перевод: Савельева Ирина ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3993 KbСкачиваний: 27511Серия: Сага о Содружестве (Commonwealth Saga - ru) #1

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве “Знание” за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника “Научная фантастика. Библиотека “Знание”, где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники “НФ” издательства “Знание”, сразу получит коллекцию “всего самого лучшего”. Рассчитана на широкий круг читателей.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 27361

«Космическая одиссея» – одна из тем, которую особенно любят читатели фантастики с давних времен и до наших дней. Дерзкие полеты звездоплавателей, создание форпостов человечества на иных планетах, исследования звезд и «черных дыр» – все, что составляет суть «космической одиссеи», – всегда томили сердца романтиков призывом к дальним странствиям и экзотическим приключениям. Артур Кларк внес несомненный вклад в кинофантастику, став одним из создателей знаменитой «Космической Одиссеи 2001 года» (1968), снятой Стэнли Кубриком. В том же году Кларк опубликовал роман, написанный на основе сюжета фильма. Читайте первый роман Космической Одиссеи – 2001 год! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 720 KbСкачиваний: 27358Серия: Космическая Одиссея #1