В сборник включены произведения прогрессивных писателей-фантастов США, Великобритании, Франции, ФРГ, Японии: А. Азимова, Г. Гаррисона, Р. Брэдбери, Р. Шекли, C. Хоси и других. Они отражают тревогу авторов за будущее нашей планеты, за судьбы человечества. Произведения сборника характеризуют антивоенная и антибуржуазная сатирическая направленность, критика различных сторон жизни общества капитала. [collapse collapsed title=Содержание] Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень. Пер. с англ. Н. Евдокимовой Гарри Гаррисон. Безработный робот. Пер. с англ. И. Гуровой Ричард Матесон. Стальной человек. Пер. с англ. И. Почиталина Уильям Тэнн. Срок авансом. Пер. с англ. И. Гуровой Рэй Брэдбери. Новенький. Пер. с англ. Е. Дрозда Джордж Смит. Отверженные. Пер. с англ. Р. Облонской Айзек Азимов. Сердобольные стервятники. Пер. с англ. Г. Островской Джеймс Блиш. Король на горе. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Герберт Франке. Самоуничтожение. Пер. с нем. Ю. Новикова Джон Гордон. Честность — лучшая политика. Пер. с англ. 3. Бобырь Фредерик Пол. Я — это другое дело. Пер. с англ. Л. Мишина Роберт Шекли. Премия за риск. Пер. с англ. М. Данилова и В. Носика Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Пер. с англ. Г. Усовой Ли Гардинг. Поиски. Пер. с англ. Д. Лившиц Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Пер. с англ. Д. Брускина Синити Хоси. Полное взаимопонимание. Пер. с япон. 3. Рахима Теодор Старджон. Особая способность. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Клод Легран. По мерке. Пер. с франц. А. Григорьева [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Носик Борис Михайлович, Брускин Дмитрий Михайлович, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Мишин Л., Горфинкель Даниил Михайлович, Данилов М, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина Арсеньевна, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 21077

…Близкое будущее. Эра расцвета нанотехнологий и генной инженерии. Эпоха хрупкого равновесия, установившегося наконец между новыми «хозяевами мира» — гигантскими сверхдержавами. Но теперь это равновесие вот-вот рухнет… В секретных американских лабораториях разрабатывается уникальный вирус, позволяющий зомбировать миллионы людей. Правда ли это? Расследование начинают трое агентов спецслужб Индоевропейского альянса… Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1469 KbСкачиваний: 21070

Боевые искусства — это нечто большее, чем хорошо поставленный удар, мгновенная реакция и умение видеть ошибки врага. Это образ жизни, в основе которой гармония и спокойствие, какие бы шутки не выкидывала судьба. Герои этой книги — бойцы карате и кэндо, кэмпо и нин-дзюцу. Их путь — путь меча и кулака, путь романтики и благородства, путь приключений и подвигов, к вершинам славы и мастерства. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 21063

Группа, совершающая паломничество по Гималаям, прячась от снежной бури, попадает в пещеру, в которой находит испещренное надписями тело. Среди прочих надписей есть четкое предупреждение — «Сатана существует!» Все члены группы, кроме инструктора по имени Айк, погибают в пещере. Ученые начинают широкомасштабные исследования, в результате которых люди узнают, что мы не одиноки на Земле, что в глубинах планеты обитают человекоподобные существа — homo hadalis (человек бездны), — которым дают прозвище хейдлы. Подземные обитатели сопротивляются вторжению, они крайне жестоко расправляются с незваными гостями, причем согласованные действия хейдлов в масштабах планеты предполагают наличие централизованного руководства… Перевод: Корягина ЕленаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 21043

Американский писатель Майкл Крайтон в книге «Штамм „Андромеда“» рисует фантастическую, но вполне правдоподобную картину заражения нашей планеты внеземным бактериальным штаммом в результате проводимой Пентагоном подготовки к бактериологической войне. Ответственность ученых за судьбу человека в век бурного развития науки — именно в этом заключается главная мысль романа. Перевод: Битов Олег Георгиевич, Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 21039Серия: Штамм «Андромеда»

Сборник фантастики японских писателей. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 20993

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой — из другой гильдии — Разведчиков Будущего. Ему предстоит разведывать путь для города, но для «крещения» он должен сходить в «прошлое», в те места, где город только что прошел. И тогда выясняется, что «прошлое» и «будущее» — не просто направления, это действительно Прошлое и Будущее по отношению к тому времени, где находится город. И при движении в прошлое начинают происходить очень странные и страшные вещи, и большого труда стоит нашему герою вернуться в привычный город под родным ромбовидным солнцем… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 20929

В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959–1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом «серийном» персонаже С. Лема и его читателей. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2723 KbСкачиваний: 20898

Если у Вас рост метр семьдесят два, фигура богини, золотые волнистые волосы до середины лопаток и безупречно красивое лицо, понятно, что Вы не особенно задумываетесь о будущем спутнике жизни, ведь в мире столько интересного! Продолжение «Неучтенного фактора» и «Колонизатора», но можно читать отдельно. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 20885Серия: Неучтенный фактор #3

Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители — это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей городка от превращения в ужасных зомби. Роман «Что-то страшное грядет» повествует о борьбе двух подростков с Людьми Осени, таинственными и жуткими хозяевами и рабами Луна-Парка. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 20857Серия: Гринтаунский цикл #4

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина». Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Лешкова Е., Мендельсон Феликс Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Гримберг Фаина Ионтелевна, Дмитриева Мария, Шинкарь Татьяна Николаевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Кузнецова Дарья Юрьевна, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 20826

Добро пожаловать в мир будущего! Человечество успешно колонизировало Луну, а многие люди открыли в себе паранормальные способности. Корпорации телепатов и антителепатов ведут между собой бесконечную войну. Смерти нет – теперь умерших родственников погружают в специальные криокамеры, где они продолжают существовать в новой реальности группового подсознания. Но и в этом дивном мире происходит неожиданная катастрофа: время начинает обращаться вспять, поглощая не только предметы, но и людей… Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 20815

Это первая советская космическая сага, написанная Сергеем Снеговым в 197? году. Помню мальчишками мы дрались за то, кто первый будет читать эту книгу. С нынешней точки зрения она скорее всего выглядит немного наивной, но помните, что это один из краеугольных камней в фундаменте современной русской фантастики. Прочтите ее! …в далеком светлом и прекрасном будущем, где люди подчинили себе пространство и материю, где человечество по-отечески собирает под своим крылом инопланетные расы, вдруг оказывается, что идет вселенская битва — битва не на жизнь, а на смерть. И людям, давно забывшим, что такое война, придется вступить в схватку… Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 20772Серия: Люди как Боги #1

Темная Долина недаром заслужила у обитателей Зоны такое название. Но именно через нее вел путь к заветному миллиону, так необходимому для полного счастья сталкеру по кличке Лемур. Беда только в том, что ко всем загадкам и опасностям Зоны прибавился еще его таинственный спутник – геолог Артем, который и пообещал Лемуру эту сказочную сумму. Этот странный персонаж прямо-таки притягивал к себе неприятности в виде чудовищных монстров, новых аномалий, появлявшихся в тысячу раз исхоженных местах, и нападений бандитов и полусумасшедших фанатиков Монолита. Но всякий раз умудрялся выходить сухим из воды, порождая у Лемура уже совсем нехорошие подозрения... Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 20761Серия: Проект S.T.A.L.K.E.R. #12

Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве. [collapse collapsed title=Содержание] Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие), стр. 5-20 Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 21-44 Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 45-67 Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой), стр. 68-112 Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 113-129 Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 130-142 Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 143-165 Масами Фукусима. Жизнь цветов коротка (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 166-178 Айон Декле. Картина (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 179-206 Дэймон Найт. Творение прекрасного (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 207-246 Ричард Сабиа. Премьера (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 247-269 Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 270-278 Ллойд Биггл младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 279-333 О. Шурпану. Колдун (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 334-349 Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 350-373 [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Майзельс Самилла Рафаиловна, Полоцкая Адель Семеновна, Облонская Раиса Ефимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Гансовский Север Феликсович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логинов Ю А, Клюева Бела Григорьевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Усова Галина Сергеевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 20740

Сотый сборник фантастики, подготовленный и выпущенный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО “Молодая гвардия” за три года своего существования. Редколлегия “Румбов фантастики” была в затруднении: делать ли этот сборник юбилейным и по составу, приберегая для него какие-то особые произведения? Но потом было решено: сотый — отнюдь не последний, дело-то продолжается! Это, конечно, веха на творческом пути ВТО МПФ — но хочется верить, что таких вех будет еще много. Поэтому в “Королевстве теней” собраны произведения как новые, так и изданные ранее, но мало известные читателю: или по причине мизерных тиражей, или из-за давности публикаций, или из-за “веяний времени”… Отдали мы и дань памяти прекрасному фантасту Аскольду Якубовскому. В сборнике помещены также переводы произведений Роберта Говарда. [collapse collapsed title=Содержание] РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Александр Бушков. Тринкомали Елена Грушко. Кукла Елена Грушко. То взор звезды… Борис Зеленский. Белое пятно на красном фоне Борис Зеленский. …И умерли в один день Борис Зеленский. Дар бесценный Любовь Лукина, Евгений Лукин. Сила действия равна… Любовь Лукина, Евгений Лукин. Отдай мою посадочную ногу! Геннадий Прашкевич. Другой Евгений Филенко. Дарю вам этот мир Аскольд Якубовский. Аргус-12 ЮНОМУ ЧИТАТЕЛЮ Виталий Забирко. За стенами старого замка ПЕРЕВОДЫ Роберт Говард. Королевство теней Роберт Говард. Черви земли Роберт Говард. Черный человек ХРОНИКА ВТО МПФ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В.И.Пищенко На 1-й странице обложки: Бэт ЭЙВОРИ (США). Иштар Прекраснейшая На 4-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Орбита [/collapse]   Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1675 KbСкачиваний: 20738

Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 166215 KbСкачиваний: 20705Серия: Мир фантастики. Спецвыпуск #8

Со средним инициалом, как Иэн М. Бэнкс, знаменитый автор «Осиной фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику. «Инверсии» — это новый вариант «Трудно быть богом», по-бэнксовски и со стереоэффектом. Действие разворачивается на планете, пережившей катастрофический метеорный дождь; в двух соперничающих государствах на стыке Средневековья и Возрождения, причем фокусами парадоксально перекрещивающихся сюжетных линий, с кровавыми заговорами и коварными интригами, служат придворный лекарь одного властителя и личный телохранитель другого. Впервые на русском языке! Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1213 KbСкачиваний: 20690Серия: Культура #6

Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Предисловие Е. Брандиса. Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Брандис Нина Михайловна, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 20673

Представлены научно-фантастические рассказы писателей США, Франции, Испании и других стран, написанные в 50-х — 60-х годах. Читателя наверняка увлекут тайна и глубокая научность четвертого измерения, эйнштейновская теория растяжения времени, загадки топологии, опыты по искусственному интеллекту и многое другое. Его не оставят равнодушным, конечно, и такие не потерявшие своей актуальности и в наши дни проблемы, как морально-нравственные, социологические, а также проблемы экологии. Для любителей научной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание:] Юлий Данилов. Научная фантастика и фантастическая наука. Предисловие. 3. Сирил Корнблад. ГОМЕС. Пер. с англ. Т. Хейфец. 5. Герберт Франке. НАСЛЕДНИКИ ЭЙНШТЕЙНА. Пер. с нем. Е. Факторович. 27. Белькампо. ДОРОГА ВОСПОМИНАНИЙ. Пер. с голланд. Волевич. 56. Мануэль Гарсиа-Виньо. ЛЮБОВЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ. Пер. с исп. М. Абезгауз. 68. Хюберт Лампо. РОЖДЕНИЕ БОГА. Пер. с фламанд. И. Волевич. 79. Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. с англ. Б. Клюевой. 101. Артур Кларк. НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ. Пер. с англ. Ю. Данилова. 121. Эдвар Маккии. НЕПРИЯТНОСТИ с СИМом. Пер. с англ. Ю. Данилова. 126. Мартин Гарднер. НУЛЬСТОРОННИЙ ПРОФЕССОР. Пер. с англ. Ю. Данилова. 137. Мартин Гарднер. ОСТРОВ ПЯТИ КРАСОК. Пер. с англ. Ю. Данилова. 146. Гарри Килер. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА. Пер. с англ. Ю. Данилова. 160. Брюс Эллиотт. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ. Пер. с англ. Ю. Данилова. 169. Роберт Коутс. ЗАКОН. Пер. с англ. Ю. Данилова. 181. Роберт Шекли. «ОСОБЫЙ СТАРАТЕЛЬСКИЙ». Пер. с англ. А. Иорданского. 185. Источники. 207.[/collapse] Перевод: Хейфец Татьяна, Факторович Евгений Пинхусович, Волевич Ирина Яковлевна, Абезгауз Майя Гавриловна, Клюева Бела Григорьевна, Данилов Юлий Александрович, Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 699 KbСкачиваний: 20655