Легко найти дорогу, когда знаешь, куда идти. Легко увидеть, куда идёшь, когда ты не слеп. Но вся беда в том, что идти надо, а ты не осознаёшь ничего, и у тебя нет ничего. Кроме собственного страха. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 2373Серия: Связанные одной нитью #1

В этой удивительной книге охотницей на вампиров выступает королева английского готического романа Анна Радклиф, сами вампиры представляют собой коллективные тела со свитой существ, которых можно назвать биороботами, а под Белградом раскинулся таинственный и невидимый вампирский город Селена. Если добавить, что «Город вампиров» сочетает искусную пародию на готический роман, сатиру, черную комедию и фантастику ужасов, читатель вправе будет решить, что книгу написал завзятый постмодернист. Но это не так: самое поразительное, что роман этот был создан во второй половине XIX в., автором же его был француз Поль Феваль (1816–1887), более всего известный своими приключенческими сагами. Книга впервые переведена на русский язык. Перевод: Лаврецкая ЕГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 671 KbСкачиваний: 2372

Что лучше — абсолютная удача, или абсолютная неудача? Вот и поглядим… Примечания автора: Даже не знаю… Скорее всего, рассказик получился больше для девчонок. Такой — мелодраматичный. Но картинки вышли для парней… Вот незадача…:) Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1483 KbСкачиваний: 2370Серия: Демонические байки #2

Инспектор Чжан любит загадки, но как детектив-инспектор сингапурской полиции он знает, что среди преступлений очень редко встречаются истинные тайны. В Сингапуре, городе-государстве, происходит относительно мало преступлений, а те, которые совершаются, раскрываются довольно быстро. Но все меняется, когда инспектора Чжана вызывают в лучший сингапурский отель, где в запертой комнате находят убитого постояльца. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 2369Серия: Инспектор Чжан #1

Никогда не знаешь наверняка, что тебя ждет на новой работе. Я получила фантастическое предложение. Координатор ролевых игр, что тут сложного? От меня требуется только общая эрудиция, знание языков и безукоснительное соблюдение договора. За это я получаю от корпорации “Колесо желаний” сказочную зарплату и ежегодный отпуск на мировых курортах.Но вкусный сыр в мышеловке оказался с иномирной плесенью!Как теперь вырваться из межмировой паутины? Провалить первое же задание? Влюбиться по уши? Нарушить договор? И заплатить неустойку ценою в жизнь? Ведь "Колесо желаний" крутится во всех мирах...Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 2369

Олег Вдовин вместе с семьёй переезжает в другой город. Там новая работа, новые возможности. Одна беда, в новом городе он никого не знает. Но ведь с ним его семья, любимые жена и сын… Он счастлив и полон надежд. Но счастье кончается враз. Местные бандиты похищают его жену и сына для «разборки» на внутренние органы. Олег пытается спасти их, но из-за предательства прокурора города сам попадает в руки бандитов. Жена и сын убиты, сам он — зверски избитый — уже наполовину мёртв. Но он не хочет умирать, он клянётся, что с того света вернётся и отомстит тем, кто повинен в смерти его родных. И он выжил, и вернулся. И у него одна задача — отомстить! И не сгореть самому в сжигающем пламени мести, остаться несмотря ни на что человеком… Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 2368

Журнал Аконит посвящен таким жанрам и направлениям, как вирд (weird fiction), готический роман (gothic fiction), лавкрафтианский хоррор и мифы Ктулху; а также всевозможному визионерству, макабру и мистическому декадансу. Основная идея журнала — странное, страшное и причудливое во всех проявлениях. Это отнюдь не новый Weird Tales, но, впитав в себя опыт и его, и легиона других журналов, увы, канувших в небытие, журнал готов возрождать традицию подобных изданий, уже на совсем иной почве. Мёрзлой и холодной, но, не менее плодородной. Всё для культивирования и популяризации weird fiction и сопредельного в России и СНГ. Предполагаемая периодичность — 8 номеров в год. Пока что — не на бумаге, но в электронном формате. Однако, это лишь начало; в любом случае, мы найдём, чем вас удивить и в подобных условиях. Своим появлением журнал создал площадку для авторов, работающих в weird fiction и прилежащих жанрах. Журнал — лишь начало. В дальнейшем, под эгидой ИД Boroff & Co планируется много весьма интересных подпроектов и мероприятий, в том числе, и специализированных конкурсов. injournal.ru/journal/akonit Перевод: Бородин Андрей, Бузлов ИльяГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 2363Серия: Журнал Аконит #2

Остросюжетная детективно-фантастическая повесть об адвокате Самойлове. В отличие от большинства своих коллег он охотно берется за «безнадежные» дела и потому закономерно сталкивается с монстрами преступного мира и неординарными, порой одиозными преступлениями. Ему постоянно приходится проводить собственные частные расследования, что, в сочетании с природным любопытством, втягивает его в разнообразные и отнюдь не безопасные приключения. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 2362Серия: Адвокат Самойлов #1

На тихой московской улице машина сбивает юную девушку Соню. Вопреки приказу начальства, найти убийцу пытается следователь Степа Корнеев, за что довольно быстро получает пулю в грудь. Но смерть для Степы – это только начало. Переступив границу между жизнью и смертью, он оказывается в причудливом мире Подмосковия, населенном неупокоенными душами. Здесь ждут решения своей участи москвичи (и гости столицы), погибшие, но оставшиеся без должного погребения. Оказавшись между жизнью и смертью, они живут в постоянно меняющемся подсознании древнего города. Убитые в чумных бунтах и войнах, казненные и замученные, погибшие случайно или по злому умыслу – все жители Подмосковия ждут конца времен. А вот у Степы есть шанс. Город чувствует опасность и помочь предотвратить беду может именно он. Степе предстоит найти загадочного злодея, замыслившего уничтожить Москву. Вот только справится ли он с задачей, ведь еще никогда угроза не была столь реальной… И готов ли Степа стать героем, ведь в мире живых, у него осталось одно незаконченное дело – найти убийцу Сони… Что он выберет: жажду возмездия или возможность предотвратить катастрофу? Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4155 KbСкачиваний: 2350

Место действия — аббатство Лаффорд, бывший дом Джулиана Карсвелла из классического рассказа М. Р. Джеймса «Читающий руны». Автору вдруг стало интересно, что происходило в доме Карсвелла после того, как он умер при загадочных обстоятельствах во Франции. Нижеследующее повествование, где со знанием дела соединены разные литературные вселенные, заставляет вспомнить известное выражение: «Каждая история обычно имеет две стороны». Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 2348Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Еще более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад... © Кел-кор На бумаге ланный перевод не издавался. Перевод: Левин АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2346

Страх, отчаяние, ужас и боль, - вот верные спутники слепоты. Лея не видит разницы между светом и тьмой - для нее все едино. Единственным лучом во мраке стал случайный человек, что пожалел ее и взял под опеку. Но тьма не дремлет и не собирается выпускать добычу из собственных лап! Лорду Теней желанны чувства, которые он ощутить не может, а значит, он будет добиваться своего. Но добьется ли? И что есть тьма для человека со светлой душой?  Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 2344

Самый полный сборник переведённых на русский язык рассказов Рэмси Кэмпбелла. Перевод: Авербух Александр Александрович, Агеев А., Аракелов Артем Валентинович, Аблицов Иван, Андреев Грициан, Арс Джей, Белоруссов Александр Валерьевич, Владимиров В., Воронцова Катарина В., Громова Виктория, Двинина Валерия Владимировна, Давыдова Александра Сергеевна, Маслова Наталья Викторовна, Женевский Владислав Александрович, Иванова Татьяна Всеволодовна, Кононенко Елена Леонидовна, Киктенко Нина, Королева Елена Алексеевна, Курич А., Левин Михаил Борисович, Лотерман Алексей, Лихачева Светлана Борисовна, Малая Олеся Юльевна, Мисюченко Владимир Федорович, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Новыш Михаил Анатольевич, Осипова Марина Павловна, Печенкин Александр Геннадьевич, Петрунина И., Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Ратникова Ольга Валентиновна, Соловьева Галина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Удалин Сергей Борисович, Черникова ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8155 KbСкачиваний: 2344

Перевод: Палец Дмитрий Б.Год издания: 2003Формат: docЯзык: ruРазмер: 1548 KbСкачиваний: 2338

В седьмой книге серии «Черный скорпион» Ассоциация издательств КРИМ-ПРЕСС представляет демонологический роман Френка Г. Слотера «Дьявольская игра», захватывающее повествование о напряженной неопределенности и сверхъестественном. Среди жертв страшной авиакатастрофы оказалась одна из самых опасных преступниц Америки, безжалостная террористка и самозваная посланница дьявола. После гибели женщины-дьявола Сатана переселяется в другую девушку. Перевод: Межевитинов Евгений Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 2337

Перевод: Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 2336

Накануне Рождества Сара Харпер расстается с мужем и по стечению обстоятельств летит не к сестре в Бостон, а… в Ирландию. Заселиться в отель не удается, и Сара устраивается в старом фермерском коттедже, который здесь называют «домом вдали от дома». Сто лет назад Торнвуд принимал другого незваного гостя. Американский антрополог приехал в Ирландию, чтобы собирать предания о фейри. Его помощницей стала дочь фермера Анна — и вскоре девушка столкнулась с тайной, которая поставила под угрозу все, во что она верила. Свою историю Анна записывала в дневник, который теперь оказался в руках Сары… Перевод: Воронкова Дарья НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 2330

Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман Викторович, Лотерман Алексей, Аблицов Иван, Савицкий БорисГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2739 KbСкачиваний: 2328Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #9

Алексей Константинович Толстой писал прозу редко — в сущности, все его непоэтическое художественное наследие составляют роман «Князь Серебряный» и несколько рассказов. Однако эти рассказы занимают поистине выдающееся место в готической литературе и демонстрируют удивительное сочетание знакомства автора с лучшими европейскими образцами жанра и национальной оригинальности восприятия. В рассказах Толстого встают из могил жестокие упыри и охотятся на живых кровожадные вампиры-вурдалаки, оживают призраки и лица на портретах, случаются опасные и странные чудеса и царит атмосфера мрачной тайны и пугающей обреченности, не уступающая лучшим образцам европейской готики. Вторую часть сборника составляют баллады, тоже посвященные мистическим темам — оборотням и чудовищам, переходам из тела в тело и древнерусским витязям, вступающим в смертельную схватку с загадочными порождениями Тьмы. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 2328Серия: Толстой А.К. Сборники

В Украине идет война. Большой город под постоянными обстрелами, российские ракеты разрушают жилые дома. Мобилизованные отправляются на фронт. Гражданские прячутся в метро и подвалах, сидят без света, пытаются выжить. А по заснеженным улицам метет черная поземка, которую никто не видит. Злая, голодная черная поземка. Никто? Кое-кто все-таки видит. Живых надо спасать. Но, как выясняется, спасать нужно не только живых. Черная поземка и «жильцы», волей судьбы оказавшиеся рядом с живыми, сведут вместе сержанта полиции Романа Голосия и мальчика Валерку, двух необычных людей — и с этого момента начнется их общая история, вернее, двенадцать историй этой книги. Роман «Черная поземка» был написан Дмитрием Громовым и Олегом Ладыженским в 2023-м году, с января по ноябрь — шаг за шагом, глава за главой, под аккомпанемент сирен воздушной тревоги. © Генри Лайон Олди, 2024 © Freedom Letters, 2024 Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 2328