Совершая утреннюю пробежку, Тимофей застает на мосту самоубийцу. Твердя о нереальности нашего мира, парень дает герою необычный перстень и прыгает с моста. Стоило Тимофею надеть артефакт и окружающий мир предстает в совершенно ином виде. В попытке докопаться до сути, герою предстоит сложный и тернистый путь, где можно запросто потеряться.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 6703Серия: Иная реальность [Сагайдачный] #1

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1012 KbСкачиваний: 6694Серия: Древо жизни #2

Это — райская планета. Планета, на которой далекие потомки землян-первопоселенцев, давно уже утратившие ставшие ненужными за много веков технические и боевые навыки, уже — с жестокой точки зрения землян «новых» — потеряли статус людей и превратились в «дикарей»-туземцев. Туземцев, подлежащих немедленному уничтожению!.. И тогда рай превращается в ад. И тогда конкистадоры будущего начинают тотально выбивать мирные племена, не щадя ни женщин, ни детей, ни больных, ни слабых. И тогда людям, забывшим, что значит слово «война», приходится заново учиться воевать. Учиться убивать. Учиться побеждать. Учиться не быть собой… Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 6686

Мир будущего. Люди колонизировали многие планеты Солнечной системы. Человечество освоило телепортацию — эффект Джанте, что поломало устои общества. Внутренние планеты — Венера, Земля, Марс — вели войну с Внешними Спутниками. Бурное столетие, мир чудовищ, выродков и гротеска, на фоне которого развернулась история Гулливера Фойла. Гулливер Фойл — единственный выживший на космическом корабле «Номад», разбитом где-то между Марсом и Юпитером, сто семьдесят дней боролся за жизнь среди обломков крушения. Никчёмный серый человечек, не имеющий цели в жизни, неожиданно получил её — цель отомстить кораблю «Ворга-Т», который прошёл мимо него и не оказал помощь. Холодная ярость подтолкнула его разум к развитию, чтобы отомстить бросившим его умирать. Однажды я решил почитать "Звёзды - моё назначение." (он же "Тигр! Тигр!") в оригинале... ...и я был несколько удивлён тем, что эта, в общем-то, классика НФ, на русском до сих пор, из издания в издание (не исключая электронных библиотек), кочует в переводе В. Баканова, который тоже в своём роде уже классический, но, увы, грешит неточностями и лакунами. В интернетах удалось найти скудные сведения про полные варианты в переводах неких К. Сташевского и Зелёного, но самих переводов найти так и не удалось, бо хоть перевод К. Сташевского и был издан, но в тираже аж целых 30 экземпляров, и среди этих 30 человек не нашлось желающих его отсканировать, что переводит его в разряд полумифических, и фактически утраченного для читателей. Да и сам этот перевод, честно говоря, по тому что было увидено на фотографиях в обзорах мне как-то не пришелся. Перевод же Зелёного так и вовсе идет по разряду "кто-то слышал о том кто его видел"... И тогда один голодный эвок почесал за ухом и набрался наглости взяться за Альфреда нашего Бестера своими цепкими лапами. Потрясать устои я не собирался, поэтому был взят всё тот же перевод Баканова, и ему была сделана редактура - исправлены неточности, допереведены лакуны, итэдэ, итэпэ. Кроме того, в процессе копания в первоисточниках было выяснено, что и в оригинальных изданиях присутствовали некоторые расхождения - см. http://ansible.uk/writing/bester.html , поэтому перевод был приведен к наиболее полной версии. И теперь, к 60-летию первоиздания оригинала, результат всего этого издевательства выкладывается на поругание читателей. Конструктивная критика, как всегда - приветствуется. Голодный Эвок Грызли.Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Голодный Эвок ГрызлиГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 752 KbСкачиваний: 6680Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов — это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей — несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир… Вот только начинается что-то неладное — с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом… Кто виноват? Виноваты другие — те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки — в стычки — в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома — никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки… Что же получилось — новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?.. Перевод: Андреев Алексей ВалерьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 6676

Минск, 4741 год по китайскому календарю. Время Смуты закончилось и наступила эра возвышения Союзного государства Китая и России, беззаботного наслаждения, шопинг-религии и cold sex’y. Однако существует Нечто, чего в этом обществе сплошного благополучия не хватает как воды и воздуха. Сентиментальный контрабандист Сережа под страхом смертной казни ввозит ценный клад из-за рубежа и оказывается под пристальным контролем минского подполья, возглавляемого китайской мафией под руководством таинственной Тетки. Вместе они пытаются сломать систему, в которой добро и зло, просветители и преступники, любовь и потребление, верность и предательство поменялись местами. Можете ли вы представить Беларусь без Беларуси? Этот роман — страшный сон о будущем. Предотвратить его можно лишь в общении с теми сокровищами, вокруг которых и начинается действие этого лингвистического боевика. Перевод: Михеева Л.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 6675

В спальне захолустного мотеля на почетном месте стоит надгробный камень… Древний ирландский призрак преследует знаменитого кинорежиссера всей силой своей нерастраченной любви… Герою-авиатору Первой мировой войны мнится, что ему выставлен счет за былые победы… От современного классика американской литературы – двадцать три истории о любви, смерти, человеческих взаимоотношениях и вопросах бытия. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 6674Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #14

В разрушенном войнами городе будущего мусорщица Рахиль подбирает странное существо – не то животное, не то растение, не то оружие. Борн – так девушка называет найденыша – учится говорить и понимать мир, населенный такими же, как он, неудавшимися экспериментами ученых. Задает неудобные вопросы (что такое машина? личность? ад? здравый ум?). Показывает красоту среди развалин. Заставляет вспомнить прошлое, осознать ответственность, испытать – привязанность, ощутить – опасность. Перевод: Резник Светлана ВалерьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 6672

Выживет ли любовь, когда мир рухнет? Скарлет сражается с повседневными проблемами, чтобы поднять на ноги двух своих дочерей. Натан женат, но давно забыл слово «любовь». И только горячо любимая дочка Зои скрашивает его жизнь. Миранду волнует только одно: сможет ли ее маленький автомобильчик вместить ее, сестру и их парней для поездки на уик-энд за город. Этих разных людей свяжут трагические обстоятельства. Им придется искать убежище на огромном ранчо «Красный холм». Они вместе вступят в противоборство с ужасным врагом — людьми, потерявшими человеческий облик, — зомби. И надо будет ответить на страшный вопрос: как поступить, когда тот, за кого ты готов был умереть, превращается в твоего убийцу?.. Впервые на русском языке! Перевод: Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1085 KbСкачиваний: 6663Серия: Красный холм #1

Мартин и Лукаш пришли на цирковое представление. Больше всего, их поразила всадница на белом коне, демонстрирующая чудеса выездки. И вот выйдя из цирка, после представления, они встречают её, снова на коне… © mastino Перевод: Бушков Александр АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 6660Серия: Сборник «Охота на дракона»

В представленном ниже блестящем произведении Макдональд погружает читателя в будущее Индии, с ее ошеломляющей сложностью и культурным многообразием, где высочайшие технические достижения соседствуют с древнейшими обычаями, немыслимое богатство существует бок о бок с невыразимой нищетой. Это захватывающая очаровательная история о том, каково побывать богиней, а потом искать свой путь в равнодушном мире по другую сторону божественности. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 6655Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #1

Что бы вы сделали, если бы точно знали, что чума заберет вас за ваши грехи через 6 дней? Героям этой книги был дан выбор: оставить все как есть, либо попытать удачу в других эпохах, просыпаясь каждый раз в совершенно чужом мире. Перед глазами читателя предстанут основные вехи истории человечества с их войнами, болезнями, реформами, чудесами и невзгодами. Автор книги, Ян Мортимер, преподаватель Оксфордского университета, уже выпустивший целую серию исторических книг про Англию разных временных эпох необычайно ярко и точно описывает реалии другого века. Но что же ждет героев? Смогут ли они найти спасение, или, быть может, путешествие между жизнью и смертью таит в себе неведомый секрет, который откроется только в самом конце пути? Перевод: Жирнов А. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2286 KbСкачиваний: 6653

Все люди видят сны, но не все способны управлять своими сновидениями, и уж очень немногие – превращать сны в реальность… «Собака моего врага». Тонкое, злое повествование о преданности – и предательстве… Легендарный Баэлор. Мечта каждого истинного мага. Попасть туда очень просто: главное – идти по Линии… Но как же трудно найти дорогу на Баэлор!.. «Ромашка». Рассказ, получивший первое место на конкурсе «Грелка»… И многое-многое другое – в первом сборнике повестей и рассказов Юлии Остапенко! В сборник вошли произведения: Матильда и чужой • Жажда снящих • Ромашка • Мраколюд • Полтюбика жидкой удачи • Суицид не средство • Киберджейн • День бурундучка • Белые люди из Кайро • Матильда и чужой • Чертополох • Слишком Дорога в Баэлор • Я пришла • Рыцарь печального нейтралитета • Те, кто остается • Дорога в Баэлор • Боги реки • Стигматы • Погибель моя • Смола • Пепел • Цветы в ее волосах • Люблю тебя мертвой • Человек, который убил за улыбку • Собака моего врага Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 6647Серия: Сборники Юлии Остапенко

В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает все новыми и новыми гранями, обретая целостность и законченность. Перевод: Старожилец Владимир ЕфимовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 6644Серия: Хайнский цикл #15

2003 год, Петроград, на троне царь Николай III. Но законно ли его право на престол? Нет, считает потомок самого загадочного из русских царей, Александра I. Покушения и тайная полиция, политические интриги и дворцовые кулуары, кентавры, крокодилы и совершенно другая Россия в написанной в жанре социальной фантастики повести Алексея Лукьянова «Спаситель Петрограда». Книга включает в себя повести «Спаситель Петрограда», «Мичман и валькирия» и «Артиллеристы». Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 6639

Добраться до мертвого кластера сложно, но еще сложнее выбраться оттуда. Для этого маяки должны объединиться и начать зачищать Средоточия. Однако у «местных» жителей на этот счет своя точка зрения… Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 6637Серия: Другая сторона [Кораблев] #19

Давно отгремели битвы на картонных мечах между «светлыми» рыцарями из ордена братьев Стругацких и «темными» из молодогвардейского стана. Помнят о них теперь лишь ветераны, лелеющие декоративные шрамы как свидетельства своей личной причастности к тем героическим временам. Кто победил в тех битвах? Конечно, победила фантастика, настоящая, талантливая, живая, неважно, к какому стану принадлежали ее творцы. Книги Евгения Гуляковского прочно стоят на полке отечественной фантастической классики. Уже первый его роман, «Сезон туманов», прорвал брешь в жанровой ткани, став едва ли не самым первым в литературе Страны Советов образцовым космическим боевиком. Затем, с каждым новым произведением, талант автора утверждался все более, чему свидетельство такие важные премии, как «Аэлита» (1998) и Литературная премия имени Ивана Ефремова (2004), – обе «за выдающийся вклад в развитие отечественной фантастики». В книгу, кроме романа, давшего название сборнику, вошли роман «Долгий восход на Энне» и три повести – «Планета для контакта», «Запретная зона» и «Шорох прибоя». Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4171 KbСкачиваний: 6628Серия: Гуляковский, Евгений. Сборники

Что произойдёт, если туманные и абстрактные предсказания Апокалипсиса вдруг начнут сбываться в реальной жизни? Скорее всего, человечество не заметит. Люди привыкли жить среди постоянных проблем: то эпидемии, то войны, то землетрясения… Заметят лишь специалисты. Но и они не впадут в религиозный экстаз, поскольку привыкли решать сугубо практические задачи. Раз есть проблема, существует её источник. И группа суперагентов получает задание — найти и обезвредить Зачинщика. Можно сказать, достать из-под земли или с того света. Новая книга Михаила Харита «Рыбари и Виноградари» — фантастический роман-приключение, где есть мистика, философия и много юмора. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2914 KbСкачиваний: 6627Серия: Рыбари и виноградари #1

Первый хронолит прибыл без предупреждения. Колонна высотой в 60 метров разрушила все вокруг себя, и ее нельзя было ни расколоть, ни взорвать. Она отмечала победу неизвестного военачальника в сражении, которое случится лишь через 16 лет. Первый хронолит пришел из будущего, но он не стал последним. С каждым годом их появлялось все больше, они сносили целые города, сеяли хаос и свергали государства, провозглашая власть правителя, о существовании которого никто не знал, с помощью технологий, секрет которых не мог разгадать ни один ученый в мире. Скотт Уорден, ставший свидетелем возникновения первого хронолита, помимо своей воли попадает в самый центр исследования этого загадочного феномена, в эпицентр битвы с неизбежным будущим. Но как предотвратить то, что уже случилось? И возможно ли это? Перевод: Акимова Мария АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 6626

В рассказах Брэдбери, как в чудесном калейдоскопе, цветные стеклышки складываются в картинки, следующая фантастичнее предыдущей. Одни картинки страшные, другие воздушные, на этой могут водиться тигры, на той — призраки, притворяющиеся людьми. Мир писателя непредсказуем, как шаровая молния, в нем полет на метле реальнее, чем бег экспресса по стальной магистрали, фантастика в этом мире — воздух, которым дышат существа и предметы, его населяющие. Произведения для сборника «100 рассказов» отобраны самим автором. «Здесь собраны дорогие, близкие мне друзья — ангелы и демоны моего воображения» — так написал Брэдбери в предисловии к этой книге. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Тогоева Ирина Алексеевна, Коптюг Нина Мартиевна, Задорожный Владислав Николаевич, Облонская Раиса Ефимовна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Петрова Елена Серафимовна, Шиндер К, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Сальникова Т. Ю., Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Шидфар Рамин Каземович, Акимова Ольга Александровна, Грушецкий Владимир Игоревич, Аллунан Наталья, Чех Александр А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2626 KbСкачиваний: 6623Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #18