Действие романа «Телемак» знаменитого французского писателя, выходца из древней дворянской семьи, Франсуа Фенелона (де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон) разворачивается в античные времена. Направляемому незаурядным замыслом автора Телемаку, сыну Одиссея, в поисках отца придется побывать во многих странах и пройти через множество испытаний. Интересные и опасные приключения ждут главного героя на пути к заветной цели. Воля богов и силы природы сталкивают его с нимфами, древними героями и царями могущественных государств. Телемак с достоинством выходит из всех трудных и запутанных ситуаций и, даже отказавшись от царской короны, хочет лишь одного – найти своего отца. Перевод: Федор ЛубяновскийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7418 KbСкачиваний: 2776

Цель этой антологии — познакомить читателя с некоторыми памятниками повествовательной литературы древней Индии. Литература эта огромна, в книгу включены лишь немногие ее образцы. Сюда не вошли мифы, героические сказания, исторические легенды; не вошли образцы индийского романа. Басни, сказки, притчи, взятые из нескольких наиболее известных сборников, — вот основное содержание антологии. Перевод: Гринцер Павел Александрович, Сыркин Александр Яковлевич, Вертоградова Виктория Викторовна, Ширяев М. А., Серебряков Игорь Дмитриевич, Баранников Алексей Петрович, Шор Розалия Осиповна, Волкова Октябрина ФедоровнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3591 KbСкачиваний: 2774Серия: Индийские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок «Десять вечеров». Вечер за вечером будут приходить к читателям — большим и маленьким — персонажи японских сказок: проказливые лешие — тэнгу и водяные — каппа; прекрасные девы-птицы и женщины змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хидоити. Перевод, составление, предисловие и комментарии В. Марковой. Оформление художника Г. Клодта. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4853 KbСкачиваний: 2765Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5628 BСкачиваний: 2764Серия: Илья Муромец #10

Была ли Медуза Горгона таким ужасным чудовищем, как её описывают позднейшие предания? Что побудило Чудодеву Ехидну стать Змеедевой и наплодить мерзких тварей на погибель человеческому роду? Кем были дети прекрасной Леды до того, как из них выросли всем известные Кастор, Полидевк и Елена? Почему Атлант и дракон Ладон позволили Гераклу завладеть тремя золотыми яблоками из сада Гесперид? «Сказания о титанах» — это неожиданный взгляд на знакомые нам с детства древние легенды, и одновременно — смелая попытка возродить (в форме притчи) изначальную античную мифологию. Ту, которая была ещё до утверждения Олимпийской религии… Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 2763

Це друга книга в серії історичних розвідок Т. Каляндрука про славні бойові подвиги українських «лицарів духу», що були розпочаті у «Таємницях бойового мистецтва України». У книзі висвітлено малодосліджені сторінки української історії, міфології, культури, які по-новому розкривають сутність бойового духу та військового мистецтва українського народу через прадавні традиції військової бойової підготовки та вірування наших предків. Книга буде цікавою для дослідників історії, культури, військової підготовки, а також для усіх, хто небайдужий до минулого тат сучасного рідного краю.Год издания: 2007Формат: epubЯзык: ukРазмер: 510 KbСкачиваний: 2757

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2752Серия: Алёша Попович #2

В книге собраны легенды и сказки индейцев. Перевёл с польского Леонард Кондрашенко. Художник Кирилл Владимирович Овчинников Перевод: Кондрашенко Леонард ИвановичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14876 KbСкачиваний: 2747

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2743Серия: Илья Муромец #11

Культура народа Бразилии — и поэтическая, и музыкальная, и изобразительная — поражает яркостью, красочностью, удивительным своеобразием. В ней сохранились, живут и существуют духовные особенности разных народностей. Особенно наглядно и ощутимо своеобразие бразильского национального характера и культуры предстает в народном творчестве, где взаимодействуют три источника, питающие друг друга. Первый источник — это сказочные сюжеты европейского происхождения, привезенные португальцами. В бразильской сказке мы можем встретить и Красную Шапочку, и Золушку с ее злой мачехой, и красавицу принцессу, и принца в облике чудовища. Но, передаваясь из уст в уста, сказки менялись. Наши старые знакомцы обрели новый вид, стали настоящими детьми тропиков. Второй источник, питающий бразильский фольклор, — это устное творчество негров. Сказки, рассказанные неграми и мулатами Баии, как бы пронизаны песней и танцем. И, наконец, третий источник бразильского фольклора, самый значительный и своеобразный, — это индейские сказки и легенды. В легендах отразились особенности уклада жизни индейских племен. Они рассказывают о происхождении мира и различных явлений природы, пытаются объяснить многообразие всего живого. В публикуемом сборнике представлены наиболее самобытные, яркие и интересные сказки и легенды, не имеющие подобий в фольклоре стран Европы. Перевод: Тынянова Инна Юрьевна, Чежегова Инна Михайловна, Тертерян Инна Арташесовна, Житков В.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2549 KbСкачиваний: 2742Серия: Бразильские сказки и фольклор

Книга Джеймса Ханауэра, известного хранителя всех видов устных хроник городской жизни, возвращает читателю мир практически утраченного фольклора Палестины. Эти легенды – красочные соцветия языка, не тронутого суетой, выращенного в домах, где люди не знали книг, проводя вечера при слабом свете свечи. Фольклор Палестины способен передать многое не только о прошлом стран, племен, народов и языков, но и о повседневной жизни и взаимоотношениях трех великих религий, зародившихся на семитской земле и живущих друг с другом бок о бок, а также об анимистическом и магическом представлениях народа. Перевод: Александрова Анастасия Ю.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 2742

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5286 BСкачиваний: 2739Серия: Илья Муромец #9

Не зная закономерностей, историю не понять. Распространение мифов по различным регионам планеты помогает реконструировать те миграции людей и те связи между культурами, которые имели место не только тысячи, но и десятки тысяч лет назад. Мифология продолжает существовать в любых современных обществах. В донаучную эпоху она была главным способом осмысления действительности. Рассказывая о мифологических образах и сюжетах, автор приводит множество версий. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей, мифами и сказками. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1902 KbСкачиваний: 2733

Собранные в этой книге сказания — лишь малая толика того, что сохранила народная память об истории Земли Уральской, и тем не менее, трудно представить себе более увлекательное чтение. Книга адресована всем, кто интересуется историей родного края, учащимся средних и старших классов, учителям и родителям; может быть использована для уроков краеведения общеобразовательной школы. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 2732

В этой книге собраны легенды стран средневековой Европы, повествующие о подвигах, совершенных во имя любви. Эти легенды рассказывают как о вымышленных героях, так и о реальных исторических лицах, объясняют происхождение праздников и географических названий. По их сюжетам написаны поэмы, пьесы и оперы. Некоторые изложения легенд публикуются впервые. В них вставлены фрагменты произведений средневековых поэтов. Легенды пересказаны известной писательницей и переводчицей Софьей Леонидовной Прокофьевой, сумевшей сохранить стиль и колорит средневековых оригиналов. Книга снабжена комментариями. Для среднего школьного возраста. Перевод: Прокофьева Софья ЛеонидовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11018 KbСкачиваний: 2731Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Величайшей тайной на свете была и остается тайна об истоках христианской религии. Кем был Иисус Христос? Откуда он? Какова в действительности была его миссия? Кто такие волхвы и откуда они пришли? Что это за таинственное предание, связанное с Сириусом и созвездием Орион, которое приоткрывает завесу тайны? Какие цивилизации древнего мира оказали свое воздействие на формирование новой религии? Ответы на эти вопросы вы найдете, прочитав книгу «Тайны волхвов», продолжающую новую серию «Тайны древних цивилизаций». Автора этой книги Эдриана Джилберта любители увлекательной научно-популярной литературы прекрасно знают по его книге «Секреты пирамид», написанной в соавторстве с Р. Бьювэлом и изданной в серии «Великие тайны». Перевод: Медников В. Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1621 KbСкачиваний: 2721

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2719Серия: Илья Муромец #6

В этой книге исследователь и профессор Ник Грум рассказывает о рождении Средиземья. О том, как оно ускользнуло от своего автора и стало массовым достоянием. И о мире, который создал Толкин. Университетский ученый, изобретатель языков и мифологии – Толкин повлиял на культурную матрицу хиппи и христиан, панков и психологов, киноманов и лингвистов. Сегодня Средиземье состоит не только из толкиновского легендариума, но и из смеси литературы, изобразительных искусств, музыки, кинематографа, гейминга, сообщества поклонников и поп-культуры. От автора Моя главная цель – ответить на вопрос «Зачем нам сейчас Толкин?». Но я, безусловно, рассчитываю на то, что читатели, которым полюбились фильмы, после прочтения этой книги испытают желание познакомиться с первоисточником. Для кого эта книга Для поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина и фильмов Питера Джексона. Для фанатов мира Средиземья, а также для поклонников творчества иллюстратора Григория Бабича. Для людей, интересующихся истоками авторской мифологии и зарождением жанра фэнтези. Перевод: Горохов ВасилийГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5311 KbСкачиваний: 2713

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5688 BСкачиваний: 2712

Курдские сказки, легенды, притчи и забавные истории впервые издаются с такой полнотой. Большая часть образцов курдского фольклора переводится на русский язык в первый раз и собрана в наше время. Перевод сопровождается комментарием и типологическим указателем сюжетов. Для широкого круга взрослых читателей. Пер. с курдск. Ордихане Джалила, Джалиле Джалила и Зине Джалил Перевод: Джалил Ордихане, Джалил Джалиле, Джалил ЗинеГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 2696Серия: Курдские сказки и фольклор