Для среднего школьного возраста. В попытках объяснить разные природные явления, зарождение жизни и собственное происхождение древние греки слагали удивительные легенды. Их герои – отважные мореплаватели, неутомимые исследователи, всесильные боги и бесстрашные воины – отправляются в захватывающие путешествия, побеждают опасных чудовищ и совершают невероятные подвиги. Истории сборника познакомят читателей с историей, культурой, бытом и известнейшими героями Древней Греции. Поучительные сюжеты расскажут читателям о нормах морали и этики, помогут расширить кругозор и эрудицию, привить любовь к чтению. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Авдеенко. [collapse collapsed title=Содержание] Вера Смирнова. Легенды и мифы Древней Греции (сборник) Предисловие, стр. 1-5 Аргонавты (повесть), стр. 6-54 Персей (рассказ), стр. 55-61 Дедал и Икар (рассказ), стр. 62-64 Тезей (рассказ), стр. 65-74 Орфей и Эвридика (рассказ), стр. 75-79 Геракл (повесть), стр. 80-123 [/collapse]   Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4406 KbСкачиваний: 1669

В книгу включены сказки и легенды народов мира о том, как в безвыходных ситуациях на помощь приходят необычные и неожиданные герои. Перевод: Дурова Ольга Исааковна, Фицева С.Год издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23269 KbСкачиваний: 1667

Книга перед вами легкая и притом уникальная. Она содержит предания о еврейском народе и охватывает большой временной пласт – от сотворения мира до событий, произошедших в XX столетии нашей эры. В ней собраны неизвестные широкой аудитории предания, ведь известные можно прочитать и в других источниках, которых сегодня огромное количество. Вы узнаете о том, почему у евреев свой календарь, о царях Давиде и Соломоне, о знаменитых мудрецах Святой земли и о многом другом. Также в книге собраны очаровательные сказки, которые смело можно читать самым маленьким и над которыми не грех подумать даже очень взрослым и умудренным опытом людям. Такие разные повествования, такие разные части света и времена, такие фантастические события! А объединены они одним: светом веры, светом познания и мудрости. Евреи называют себя «народом Книги». И мудрость Книги – Торы – становится путеводной звездой, помогающей выжить и выстоять в трудные времена. Поэтому каждая глава этого собрания преданий называется «звездой». Выбирайте любую – не ошибетесь. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2353 KbСкачиваний: 1666Серия: Еврейские сказки и фольклор

Книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы», посвященный древнескандинавским памятникам. В нем публикуются два древнеисландских произведения - «Сага о Хальвдане Эйстейнссоне» и «Сага о Стурлауге Трудолюбивом», ранее не переводившиеся на русский язык и издающиеся полностью, а также фрагменты других средневековых источников, повествующие главным образом о Русском Севере. Издание снабжено историко-филологическим комментарием. [collapse collapsed title=Оглавление] Предисловие (5). ВВЕДЕНИЕ (7). а) Саги о древних временах как один из видов исландских саг (7). б) Изучение и публикация саг о древних временах. Саги о древних временах в отечественной науке (22). в) Отражение истории Русского Севера в сагах о древних временах (30). САГА О ХАЛЬВДАНЕ ЭЙСТЕЙНССОНЕ (47). САГА О СТУРЛАУГЕ ТРУДОЛЮБИВОМ ИНГОЛЬВССОНЕ (117). Редакция А (120). Редакция В (192). ПРИЛОЖЕНИЕ I. Снорри Стурлусон. Круг Земной (фрагменты) (200). ПРИЛОЖЕНИЕ II. Сага о Боси (фрагменты) (208). ПРИЛОЖЕНИЕ III. Адам Бременский. «История гамбургской церкви» (фрагмент) (209). Список сокращений (212). Библиография (214). Указатели (232). Именной указатель (232). Этногеографический указатель (235).[/collapse]  Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2648 KbСкачиваний: 1666

Имена Юпитера и Венеры, Марса и Флоры известны всем с детства. А вот на вопрос, кто такой Мутунус Тутунус или, например, Вириплака, мало кто сможет ответить. Наша книга познакомит вас с большим кругом римских и этрусских божеств, легендами из жизни мифических и исторических царей и императоров. Издание не только представляет мифологию Древнего Рима и загадочной Этрурии в наиболее полном объеме, но и богато иллюстрировано прекрасными произведениями скульпторов и художников разных эпох. Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12386 KbСкачиваний: 1665

В книгу вошли оригинальные документы первых вампирических расследований, заложившие основы европейских представлений о вампирах, в том числе знаменитый протокол «Visum et Repertum» (1732). Для настоящего издания все переводы и комментарии к ним заново просмотрены, исправлены и дополнены. Наряду с документами вампирических расследований 1725–1732 гг., книга включает некоторые свидетельства XIV–XVII вв. о вруколаках, протовампирах и ревенантах; данные тексты впервые переводятся на русский язык по первоизданиям и снабжены комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1880 KbСкачиваний: 1664

В середине шестидесятых годов коллектив авторов подготовил пересказ для детей некоторых библейских сюжетов. Однако многие участники этой работы не дожили до выхода книги в свет. В 1968 году готовый тираж книги был уничтожен. И только теперь древние библейские легенды в ясном, простом и увлекательном изложении пришли к детям. Это очень важно, так как нельзя стать культурным человеком, не зная этих сказаний и их духовного смысла. Реконструированное издание.  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7879 KbСкачиваний: 1663

[collapse collapsed title=Выходные данные] Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-ство, 1981— 448 с. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сост. Е.В. Баранникова, С.С. Бардаханова, В.Ш. Гунгаров [/collapse]   Год издания: 1981Формат: docЯзык: ruРазмер: 510 KbСкачиваний: 1662Серия: Бурятские сказки

Памятник, обычно называемый «Младшая Эдда», написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222-1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон - самый знаменитый из исландцев. Однако значение «Младшей Эдды» не только в том, что она - одно из произведений самого знаменитого из исландцев. В сокровищнице мировой литературы «Младшая Эдда» - произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Поэтому «Младшая Эдда», наряду со «Старшей Эддой», сборником древнеисландских песен о богах и героях, пользуется немеркнущей славой во всем германском мире. «Младшая Эдда», как и «Старшая Эдда», много раз переводилась на разные европейские языки. Полный перевод «Старшей Эдды» на русский был впервые опубликован в 1963 г. в серии «Литературные памятники». «Младшая Эдда» впервые публикуется на русском языке. Перевод выполнен О.А.Смирницкой. Редактор перевода, автор статьи и примечаний - М.И.Стеблин-Каменский. Аннотированный указатель составила О.А.Смирницкая. М.И.Стеблин-Каменский [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (5). МЛАДШАЯ ЭДДА. Перевод О.А.Смирницкой, ред. М.И.Стеблин-Каменского Пролог (9). Видение Гюльви (13). Язык поэзии (56). ПРИЛОЖЕНИЯ Снорри Стурлусон и его «Эдда» (М.И.Стеблин-Каменский) (101). Краткая библиография (М.И.Стеблин-Каменский) (118). Примечания (М.И.Стеблин-Каменский) (121). Указатель имен (О.А.Смирницкая) (128).[/collapse]Перевод: Смирницкая Ольга АлександровнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4439 KbСкачиваний: 1659

Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7784 BСкачиваний: 1652

Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1652

«Песнь о Сиде» - выдающийся памятник средневекового народного героического эпоса, занимающий столь же важное место в старинной испанской литературе, как «Песнь о Роланде» в литературе французской или «Песнь о Нибелунгах» в немецкой литературе. Замечательна поэма и своим идейным и художественным своеобразием. Несмотря, однако, на все достоинства «Песни о Сиде», до сих пор на русском языке не появлялось еще полного ее перевода (ибо нельзя считать таковым опубликованный в 1897 г. в серии «Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А.Н.Чудинова» анонимный прозаический пересказ французского перевода Дамас-Инара, полный пропусков, упрощений и смысловых ошибок). Настоящее издание является попыткой впервые дать советскому читателю научно организованный, полный и точный перевод этой замечательной поэмы, сделанный с испанского языка размером подлинника... [collapse collapsed title=Содержание]От редакции (5). ТЕКСТ: Песнь о моем Сиде. (Перевод Б.И.Ярхо, переработанный Ю.Б.Корнеевым и А.А.Смирновым) (9). ДОПОЛНЕНИЯ: 1. Из «Хроники двадцати королей». («Перевод Б.И.Ярхо) (133). 2. Из «Истории Родерика». (Перевод Б.И.Ярхо) (136). 3. Кантилена о Родерике. (Перевод Б.И.Ярхо) (140). 4. Из поэмы «Родриго». (Перевод Б.И.Ярхо) (145). 5. Избранные романсы о Сиде. (Перевод Ю.Б.Корнеева) (150). ПРИЛОЖЕНИЯ: Испанский героический эпос и сказания о Сиде. (А.А.Смирнов) (165). «Песнь о Сиде» как литературно-исторический и художественный памятник. (А.А.Смирнов) (214). Комментарии к «Песни о Сиде». (А.А.Смирнов) (227). Словарь собственных имен, географических названий и терминов, встречающихся в «Песни о Сиде». (А.А.Смирнов) (236).[/collapse]Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Ярхо Борис ИсааковичГод издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2785 KbСкачиваний: 1650Серия: Испанские сказки и фольклор

Книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы», инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918–1983). Это – исправленное и дополненное переиздание в одном томе трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера (выходившей в 1993, 1994 и 2000 гг.). [collapse collapsed title=Краткое оглавление] Предисловие (5). Введение (9). Глава 1. «Сага об Инглингах» (63). Глава 2. «Сага о Харальде Прекрасноволосом» (93). Глава 3. «Сага о Хаконе Добром» (107). Глава 4. «Сага о Харальде Серая Шкура» (114). Глава 5. «Сага об Олаве Трюггвасоне» (123). Глава 6. «Сага об Олаве Святом» (229). Глава 7. «Сагао Магнусе Добром» (385). Глава 8. «Сага о Харальде Сигурдарсоне» (427). Глава 9. «Сага об Олаве Тихом», «Сага о Магнусе Голоногом», «Сага о сыновьях Магнуса», «Сага о Магнусе Слепом и о Харальде Гилли», «Сага о Хаконе Широкоплечем», «Сага о Магнусе Эрлингссоне» (494). Глава 10. «Сага о Сверрире» (517). Глава 11. Стурла Тордарсон. «Сага о Хаконе Хаконарсоне» (523). Приложения (545). Этногеографический справочник (635). Источники, литература, сокращения (656). Именной указатель (720). Этногеографический указатель (753).[/collapse]  Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5934 KbСкачиваний: 1647

Из каких миров состоит Вселенная и какие духи их населяют? Кто сотворил землю? Почему сменяются день и ночь? Что нужно знать о законах тайги? Дальневосточная мифология относится к числу наиболее архаичных. Ее начали изучать в XVIII веке, когда сказания малых народов еще бытовали как непреложные истины. Первые исследователи спали в ярангах, ели мороженую оленину, записывали песни и шаманские заклинания. До сих пор от тундры до широколиственных лесов можно услышать звуки бубна и увидеть ритуальные пляски. Из книги «Мифы Дальнего Востока» вы узнаете, как чукчи представляли себе сотворение мира, какие легенды о предках слагали нанайцы и в каких злых духов верили кереки.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 8286 KbСкачиваний: 1646

Мифы, сказки, басни и анекдоты о прославленных хитрецах, мудрецах и шутниках мирового фольклора. В сборнике представлено около пятисот текстов, принадлежащих творчеству ста двадцати народов мира и содержащих в своем составе свыше восьмисот различных типовых сюжетов. Сборник рассчитан на широкий круг взрослых читателей.   Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1972Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17961 KbСкачиваний: 1646

Першая частка (раздзелы «Што здарылася з Драўляным Дзядком» і «Кабета Інсекта») гэтае аповесці Я.Баршчэўскага была надрукавана ў пятым томіку альманаха «Nіezabudka» на 1844 г. яшчэ да з'яўлення «Шляхціца Завальні». Другая частка — у восьмым томіку альманаха Казіміра Буйніцкага «Rubon» на 1847 г. ужо пасля выхаду «Шляхціца Завальні». Перевод: Хаустович НиколайГод издания: 2005Формат: fb2Язык: beРазмер: 136 KbСкачиваний: 1645

В этой книге в увлекательной форме автор убедительно показывает, что главные герои "Илиады", поэмы о Троянской войне, вошли в неё не из исторической действительности. Прежде чем стать героями эпоса и почитаться за свои военные подвиги, почти все они были фигурами религиозного культа, покровителями и помощниками вроде русских святых, и почитались за свою чудесную помощь, далеко не всегда - военную.Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2273 KbСкачиваний: 1634

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства. 16+ Перевод: Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 1634Серия: Еврейские сказки и фольклор

Удивительно, как людская память хранит то, что случилось почти триста лет тому назад! Эта история знакома всем, кто плавает по морям, но некоторые подробности её стали известны лишь недавно, и именно они заставляют меня ещё раз рассказать о корабле-призраке. Произошло это так… Таинственная легенда о знаменитом корабле-призраке «Летучий голландец». Литературно-художественное издание. Художник Игорь Караш. Для младшего школьного возраста. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24390 KbСкачиваний: 1634

В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1633Серия: Боги, демоны и другие