Ізабелла Сова — відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної «Ягідної трилогії», що стала бестселером не тільки у Польщі, але й за її межами. Повість «Тістечка з ягодами», котра замикає трилогію, українською мовою друкується вперше. Попри смаковиту назву, «Тістечка» не є збіркою рецептів витончених десертів. Це тепла й дотепна, як завжди у Сови, повість про дещо таке, що на загал трактується як Божа воля й катастрофа водночас: про життєвий злам. Адже в житті часом доводиться все починати наново. Коли вигідна стабільність виявляється оманою, успіх — помилкою, кар’єра — пасткою, виграш — програшем… Добре мати тоді — а надто, коли доводиться плисти проти течії, — біля себе кількох друзів. А нехай навіть і тістечко! Бодай одне-єдине. Перевод: Андриевская ЛарисаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 781 KbСкачиваний: 928

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 928

Пропагандируются: нездоровый цинизм, дискриминация по половому признаку, чуждые человечеству формы мышления и контролируемая шизофрения Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 926Серия: Рассказы Дани #5

“Книга увеселений” написана Забарой в 12 веке. Автор, врач и сочинитель, рассказывает о своем путешествии по Испании с неким Эйнаном, оказавшимся дьяволом. Юмор – несомненное достоинство произведения. Перевод с иврита: Дан Берг. Перевод: Берг ДанГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2100 KbСкачиваний: 926

Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 270 KbСкачиваний: 926

Не верите в чудеса? Напрасно, иногда обычный насморк помогает исполнять желания… Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 925

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8859 BСкачиваний: 925

История о домашнем коте по имени Тихон, о его хозяине, молодой хозяйке, детях и бабушке с дедушкой. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1788 KbСкачиваний: 924

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8288 BСкачиваний: 924

Переиздание широко известных фантастических приключений барона Мюнхаузена. Пересказ для детей К. Чуковского.  Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9012 KbСкачиваний: 924Серия: Мюнхгаузен. Свободные продолжения

Роман повествует о конкретных исторических событиях, происходящих в 1917-22 годы, во время освобождения Российского Дальнего Востока от японских, американских и прочих интервентов. Речь идёт об анархистах, которые, по сути, выкинули всю иностранную нечисть из Дальней России и оказались, в конечном счёте, преступниками. Главный герой повествования – либерально настроенный писатель Роберт Рында настолько глубоко вникает в суть происходящего на страницах своего романа, который он пишет, что физически оказывается в центре событий. Даже становится и свидетелем, и участником всего происходящего. А печального и смешного в романе предостаточно. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 923

Ироническая комедия с элементами пародий на известные фильмы и рекламу. История навеяна жизнью Владивостока начала нулевых и кинематографом того времени. Стиль приближён к формату сценария. В авторской редакции. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 921

Дейзи Эшфорд прославилась, сочинив "Малодые гости, или План мистера Солтины". Детское имя автора ("Дейзи" — распространенное сокращение от "Маргарет") отражает время написания, когда ей было девять лет. Несмотря на многочисленные слухи о литературной мистификации, все истинная правда: она действительно существовала, ее полное имя было Маргарет Мэри Джулия Эшфорд (впоследствии Девлин), а даты жизни с 7 апреля 1881 г. по 15 января 1972 г., и действительно самостоятельно, без чьей-либо помощи и подсказки, написала весь текст "романа". Рукопись хранится в берговской коллекции Нью-йоркской публичной библиотеки. Первое издание вышло в 1919 г., с сохранением авторской орфографии и пунктуации. "Малодые гости" начали свой триумфальный путь. Мало того, что бесконечные перепечатки никогда не сходили с полок книжных магазинов. Уже в 1920 г. на лондонской (а потом и нью-йоркской) сцене представляли пьесу по роману, которую написали все та же Маргарет Макензи совместно с миссис Норман. Ну как — написали; критики отмечали, что для создания пьесы потребовались только ножницы и клей, или, как элегантно выразился один рецензент, "наверное, ни один роман не переделывали в драму столь благоговейно". В 1968 году появился мюзикл по книге, а в 2003 году компания Би-би-си сняла телевизионный фильм "А вот и гости!" ("The Young Visiters "), с Джимом Бродбентом (мистер Солтина), Линдсей Маршал (Этель Монтикю) и Хью Лори (Бернард Кларк). Любительский перевод — http://apropospage.ru/lib/deizy/dzy1.html Перевод: deicuФормат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 921

Книга прозаика и драматурга Андрея Яхонтова включает его произведения для эстрады: сценки, монологи, рассказы, пьесы. Среди пьес две новые комедии — «Вверх по ступеням облаков» и «Заговор заговоривших», а также пьеса «Мир без китов», которая с успехом идет в Ленинградском театре им. В. Ф. Комиссаржевской. Сборник рассчитан на артистов эстрады, профессиональных и самодеятельных театров. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1614 KbСкачиваний: 921

История одного Фломастера Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6517 BСкачиваний: 921Серия: На районе #1

Случай из жизни, один из тех, которые часто случаются с нашими пенсионерами… Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 920Серия: Рассказы

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9673 BСкачиваний: 920

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8129 BСкачиваний: 920

Сатирическая повесть «В долине Аргуна» посвящена разоблачению хитроумных сектантов, пытающихся и поныне расставлять свои сети, проникать в разные сферы общественной жизни. Судьбы сектантов переплетаются с судьбами людей, дающих решительный отпор проискам служители культа. Перевод: Бушин Владимир СергеевичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 870 KbСкачиваний: 919

Одна из моих подруг посоветовала: "Спотыкайся и падай возле него прямо на пол. унизительно - но эффективно". Эффект один - порванные колготки, разбитое в кровь колено и двухчасовая адская боль. Другая моя подруга, суеверная фаталистка, предложила применить фэн-шуй для привлечения любви и внимания. Поможет ли? А все это из-за чего, спросите вы? Просто я безумно влюбленна в своего босса, который, ну, совсем меня не замечает, словно я прозрачная, невидимая. Ну, да, кто он, а кто я? Он самый прекрасный, бесподобно обаятельный и чудесный мужчина на свете, зеленоглазый шатен, с правильными, аристократическими чертами лица, влиятельный бизнесмен и самый завидный холостяк, а я обычная девчонка, с несбыточными, глупыми мечтами и многочисленными таракашками в голове. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 664 KbСкачиваний: 919