О'Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 6091Серия: Генри, О. Сборники: Дороги судьбы #4

Избранные рассказы Ярослава Гашека под редакцией М. Янковича и Р. Питлика. Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание сочинений, Прага, 1925-1929 Перевод: Реллиб МаксимГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 6078

Юмористического роман повествует об удивительных похождениях штандартенфюрера СС фон Штирлица во время войны, далеко не похожих на приключения его в фильме «Семнадцать мгновений весны», и иных произведениях старого, доброго времени. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 6078Серия: Похождения Штирлица #4

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 6072Серия: Акридж #7

Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 6072Серия: Генри, О. Сборники: На выбор #1

Юмористический роман повествует об удивительных похождениях штандартенфюрера СС фон Штирлица во время войны, далеко не похожих на приключения его в фильме «Семнадцать мгновений весны», и иных произведениях старого, доброго времени… Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 6068Серия: Похождения Штирлица #4

«Сердце 3апада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О.Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. В сборник вошли рассказы: Сердце и крест Выкуп Друг — Телемак Справочник Гименея Пимиентские блинчики Санаторий на ранчо Купидон A La Carte Яблоко сфинкса Пианино По первому требованию Принцесса и пума Бабье лето Джонсона Сухого Лога Перевод: Ананичева Елена Петровна, Холмская Ольга Петровна, Лорие Мария Федоровна, Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 6066Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Автор — кадровый военный. Сотня безумно смешных рассказиков о жизни советского лётного училища. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1987 KbСкачиваний: 6061

На Баффиновой Земле, оторванной от материка, есть озеро Огак, оторванное от океана. Часть океана в плену у земли, которая со всех сторон окружена океаном… Это напоминает военные действия, хотя действий-то как раз и не видно: остров не спешит выйти из окружения, а озеро как будто привыкло к своему плену. Когда океан привыкает к плену, он становится озером. Озеро Огак стало озером, похоронив надежды вернуться в океан. Но в нем живы воспоминания. Нижний слой воды — похороненные надежды. Средний слон воды — живые воспоминания. Верхний слой — действительность: пять метров пресной воды. Пять метров — достаточный слой, чтобы не быть заподозренным в приверженности к океану. Пресноводное озеро. Обычное озеро. Но в глубине у него — слой соленой воды. И живет там морская рыба треска. Не у самого дна, где похоронены надежды, — где похоронены надежды, там уже ничто не живет. У озера Огак там все отравлено смертельным ядом. А живет морская треска в среднем слое, где еще живы воспоминания об океане, который не прятался за слоем пресной воды. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 720 KbСкачиваний: 6052

В шестой том вошли вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (1921–1923). Перевод: Богатырёв Пётр ГригорьевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4783 KbСкачиваний: 6045

Кто-то спер картину Гойи, и тут завертелось. Но чем оно опаснее, тем интереснее, а Чарли своего не упустит. Если бы Вудхаузу поручили писать сценарии картин про Джеймса Бонда, то получилось бы примерно то же, что у Кирила Бонфильоли. Обаятельный авантюрист принес своему создателю мировую известность и голливудскую экранизацию с участием Джонни Деппа, Юэна Макгрегора и Гвинет Пэлтроу. Книга также выходила под названием «Эндшпиль Маккабрея». Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 6039Серия: Маккабрей #1

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире, «Джим с Пиккадилли» — жизнеописание семейства известного нью-йоркского финансиста Питера Пэтта: тихого и скромного Питера, его жены Несты Форд, ее на редкость противного сыночка Огдена и племянника — великолепного Джимми Крокера. Способность последнего попадать в переделки и передряги давно стала притчей во языцех, но умение всякий раз выходить сухим из воды лишает Джима шанса впасть в уныние... и приключения продолжаются! Перевод: Митрофанова Ирина А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 6035

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 6024

Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 6020Серия: Короли и капуста #11

Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 6017Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #21

Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7310 BСкачиваний: 6017

Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 6016Серия: Короли и капуста #7

В сборник вошли рассказы: Младенцы в джунглях Город без происшествий Попробовали — убедились «Кому что нужно» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 6013Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Сумасшедшая аннотация к этому не менее сумасшедшему рассказу звучала бы так: «Несколько человек — это не только группа, это еще и рейд. Но этот рейд сплошь неправильный, потому что начался со странного инвайта. Вокруг вообще много странных и неправильных вещей, ведь история происходит в клинике для людей, страдающих игроманией. И заведует этой клиникой сам Иллидан Ярость Бури». Серьезная аннотация упомянула бы о влиянии компьютерных игр на человеческую психику, о том, что игроманию можно назвать болезнью 21 века и что у одного только «World of Warcraft» насчитывается около 12 миллионов подписчиков по всему миру. Героями этого рассказа стали обычные геймеры — фанаты Варкрафта, Фермы, Sims и шутеров-стрелялок. Они доигрались настолько, что попали в специальную клинику, прозванную пациентами Черным Храмом, где лечат от зависимости к компьютерным играм. Что же предприняли в реальной жизни «эльфы 80 уровня»? Они организовали побег. Использованный сленг геймеров прост и понятен. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 6011

Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 6006