Очередная порция стёба Клеолинды Джонс — на этот раз по поводу первой части заключительного фильма «Сумеречной саги». Перевод: Панько АполлинарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 4324

Во всевозможных нравоучительных книгах подробно описывается, как должен вести себя хороший мальчик. Юный Джейкоб Блайвенс прочел множество таких книг и пытался следовать их советам. Но, к удивлению Джейкоба, почему-то в его жизни все происходило совсем не так, как в этих книгах.Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 4319Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Эта история произошла в волшебную новогоднюю ночь. А точнее – в волшебную, но очень морозную новогоднюю ночь. Юля и Анжела, которых угораздило заблудиться по пути на веселую вечеринку, вынуждены были постучать в незнакомый дом. И разве они виноваты, что Анжелу в этом доме приняли за родственницу, и не просто родственницу, а тетушку-миллионершу. Да, ситуация не самая приятная – чужой дом, чужие люди, ломай тут перед ними комедию, изображай какую-то тетушку, которую в глаза никогда не видела. Но не забывайте – это была не простая, а новогодняя ночь. А в эту ночь судьба нет-нет да и подбрасывает особо удачливым приятные сюрпризы. Не исключено, что наши героини окажутся в числе везунчиков. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 650 KbСкачиваний: 4317

Считается, что еврейский народ — самый мудрый, так как истоки его познаний идут от самого Бога. О мудрости «детей Моисея» складывают легенды — и это совсем неспроста, их проницательности и остроумию действительно стоит поучиться. Жизнестойкости, предприимчивости и юмору сынов Израилевых может позавидовать каждый, и это неудивительно, ведь именно евреи считаются людьми, которые могут извлечь выгоду для себя практически из любой ситуации. Еврейские пословицы и поговорки являются неотъемлемой частью культурных традиций израильского народа. И их помощью можно многому научиться и взглянуть на происходящее под иным углом. А уж анекдоты про евреев горячо любимы по всему миру и всегда поднимут настроение и заставят улыбнуться. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 4316

Перевод: Ильин Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4314

Безбашенные, веселые откровения из дневника Джорджии Николсон Ну очень смешно ! It's OK, I'm wearing really big knickers! Перевод: Чулкова Светлана ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 4313Серия: Дневник Джорджии Николсон #2

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год. Список рассказов, вошедших в сборник: • Прожигатель жизни • О последних делах человека • Чудо на стадионе • Судебный случай • Черт • Паштет • Контора по переселению • Первый гость • Проект • Общество кредиторов барона Бигари • Тонда • Если бы в суде заседали дипломаты • Ореол • Человек, который умел летать • О всемирном потопе • Интервью • Десять сентаво Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Малевич Олег Михайлович, Иванова Ирина ИвановнаГод издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 4309Серия: Чапек, Карел. Сборники рассказов #6

Рассказ представляет собой приветственную речь обществу куроводов. Автор доказывает, что с детства освоил различные способы выведения кур и в итоге извел их немалое количество.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6067 BСкачиваний: 4307Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Сострадательный врач вылечил бездомного пуделя. Опытный писатель помог начинающему коллеге. Кучер спас женщину с ребенком и был щедро вознагражден мужем этой женщины. Все эти случаи должны укрепить христианское благочестие и желание помогать ближним? Как бы не так!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4302Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Темами этой книги являются любовь и смерть, от этих двух простых слов отталкивается воображение авторов. Нам предлагают подняться в межзвездные миры, прыгнуть в машину времени, встретиться с ведьмами и вампирами, отправиться в Эдемский сад, искать любви в киберпространстве, познать тайны жителей Венеры, пережить смерть супруга, убежать от каннибалов, по пути к загробной жизни сделать остановку на Альфе Центавра и понаблюдать за концом света по кабельному телевидению. И все это при помощи 55 слов. Стив Мосс Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 407 KbСкачиваний: 4302

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4299

Внимательному взгляду «понаехавшего» Михаила Бару видно во много раз больше, чем замыленному глазу взмыленного москвича, и, воплощенные в остроумные, ироничные зарисовки, наблюдения Бару открывают нам Москву с таких ракурсов, о которых мы, привыкшие к этому городу и незамечающие его, не могли даже подозревать. Родившимся, приехавшим навсегда или же просто навещающим столицу посвящается и рекомендуется. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 4298

Жители молдавского села Ларга очень хотят уехать в Италию. Серафим Ботезату, к примеру, за 20 лет строжайшей экономии буквально на всем выучил итальянский язык и может вполне сносно на нем изъясняться — было бы с кем! Супруга отца Паисия, матушка Елизавета, напротив, уехала в эту Италию еще в 1999 году. Сначала горничной устроилась, а потом вышла замуж за какого-то местного жулика, Адриано. Зато механизатор Василий Лунгу не верит ни в какую там Италию, несмотря на то, что его жена, Мария… Впрочем, скоро вы сами познакомитесь с жителями Ларги и узнаете о всех злоключениях и тяготах, которые свалились на них разом. Были среди этих людей и свои отступники, и свои герои, и свои святые. Не было только того, кто возьмет односельчан за руку и приведет в вечный город Рим. Но мечта есть мечта, и она обязательно исполнится, пусть даже через 10 лет, пусть даже самым фантастическим образом. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 4291

«Разговоры за чайным столом» (Tea-Table Talk, 1903) — эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии. Перевод: Мурахина-Аксенова Любовь АлексеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 4288Серия: Разговоры за чайным столом

«— Дедушка, а ты пойдешь со мной? — Нет, Игорек, в зал пускают только детей. Я подожду на скамейке перед театром. — А я не хочу один. — Ты уже большой мальчик, привыкай быть самостоятельным…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 4277

Американский писатель Марк Твен (1835–1910) имел при жизни громкую славу не только как романист, но и как рассказчик, выступавший с устными юмористическими «лекциями» и остроумными речами по поводу всевозможных событий. К произведениям такого рода следует отнести и шутку, которую мы предлагаем вниманию читателей. Это речь, произнесенная М. Твеном в 1890 году на встрече Национальной ассоциации аптекарей в Вашингтоне. Есть в этой речи и намеки на собственную биографию. Как и его маленькие герои, Сэмюэль Клеменс (таково настоящее имя писателя) работал в детстве за «одежду, стол и ни гроша наличными». Твен на собственном опыте знал, как трудна бывает жизнь, и ценил все, что может помочь человеку отвлечься, отдохнуть, засмеяться. Он мечтал: «Морщины должны быть только следами прошлых улыбок». Перевод: Колпаков НиколайФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6177 BСкачиваний: 4276Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Судил суд зверей зайца — за трусость, лису — за воровство, волка — за убийство. Суд решил не принимать во внимание, что звери созданы такими от природы. Только машине удалось оправдаться, она-то создана человеком!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4356 BСкачиваний: 4275Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Перед вами рассказы и фельетоны знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 4273

По мотивам одного из самых грандиозных срачей "Самиздата".Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9954 BСкачиваний: 4272

Настали новые времена. Пришли «ревущие двадцатые» XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Бернс под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает потрясающий план похищения сыночка бывшей жены миллионера, но переходит дорогу настоящим гангстерам… Великолепный Джимми Крокер, юный американский наследник, одержимый желанием превратиться в британского аристократа, вынужден признать, что на элегантной Пиккадилли, в отличие от родного Бродвея, его ждут одни неприятности… А лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана… Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Митрофанова Ирина А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2191 KbСкачиваний: 4266Серия: Вудхауз, Пэлем Грэнвил. Сборники