Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Виноградова Мария МихайловнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3782Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #21

В сборник вошли рассказы: • Последний трубадур • Сыщики • Чёрствые булки • Своеобразная гордость • Налёт на поезд • Улисс и собачник • Чемпион погоды • Родственные души • В борьбе с Морфеем • Призрак • Джимми Хейз и Мьюриэл • Дверь, не знающая отдыха • Коварство Харгрэвса • Дайте пощупать ваш пульс! • Октябрь и Июнь • Церковь с наливным колесом • Нью-Йорк при свете костра • Методы Шенрока Джольнса • Леди наверху • Новый Конэй • Закон и порядок • Превращение Мартина Барней • Калиф и хам • Брильянт богини Кали • День, который мы празднуем Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Лорие Мария Федоровна, Львовский Зиновий Давыдович, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1911Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 3777Серия: Генри, О. Сборники (авторские) #10

Однажды автор решил написать сатирическую статью по поводу финансовых махинаций. А чтобы привлечь внимание читателей, для начала красочно расписал вымышленное кровавое злодеяние. Реакция читателей на эту статью оказалась для автора неожиданной.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7277 BСкачиваний: 3776Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Прочитав некоторое время назад подборку "Как выжить в фильмах ужасов", я решил, в духе присущей мне гуманности и человеколюбия, составить обратные рекомендации. Причем, в духе присущей мне же политкорректности, я счел несправедливым ограничиться советами лишь для одной стороны. Итак, Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8073 BСкачиваний: 3775

Отрывок «Французы и команчи» является одной из глав, не включенных в книгу «Пешком по Европе» (1880).Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3775

Куча армейских приколов в чёрной огранке. Не хвалебная, но и не разрушающая повесть о буднях советской армии в период перестройки. Ломался уклад жизни на гражданке – менялись неписанные законы армии. Что происходило в армии и происходит по нынешний день. Почему пацаны бояться идти в армию, стараясь любыми путями отмазаться от службы? Так ли страшен чёрт, как его малюют? В любой жизненной ситуации можно найти выход. Если наблюдать за происходящим с юмором, можно понять, что служба не так ужасна. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 3772

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8802 BСкачиваний: 3772

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3768

Этот небольшой рассказ о сыщике Маллинере. ранее у нас не публиковался. Первоисточник: Журнал «Панч» "From A Detective's Notebook" (May 20, 1959, Punch, AKA "Adrian Mulliner's Greatest Triumph"). Благодараря Российскому обществу Вудхауза http://wodehouse.ru/ и переводу Натальи Леонидовны можно дополнить подборку Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 3767Серия: Мистер Маллинер #45

Необыкновенной сатирической книжке «Здравствуй, страна героев», написанной Львом Ларским, исполнилось 30 лет, но она ничуть не постарела. Недавно даже была переиздана в Израиле в полном объеме и снова стала литературным бестселлером, расходясь по всем странам и континентам. В течение многих лет повесть, известная в народе как «Придурок», была запрещена в бывшем Советском Союзе. Впрочем, она и сейчас воспринимается некоторыми как нежелательная: уж слишком правдива. Автор книги, известный в прошлом московский художник-оформитель, написал о реальных приключениях и испытаниях на фронте юного, страшно близорукого интеллигентного еврейского мальчика из семьи репрессированных советских разведчиков и военачальников, обманом пробравшегося на фронт. Данный вариант повести опубликован в журнале «Время и мы» (№№ 29–33) в 1978 году. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1582 KbСкачиваний: 3763

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3763

Как быть, если твой охранник, с которым вы ненавидели друг друга, вдруг воспылал к тебе неземной страстью, делает странные подарки и грозится жениться? А тут еще и новый красавчик- шеф осаждает. Правильно, относиться ко всему с юмором и постараться не терять голову. В книге будет много юмора, иронии и сарказма. А также романтика и сильные чувства. Содержит нецензурную брань. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1880 KbСкачиваний: 3762Серия: Рекламщицы #1

Как-то раз одуревшие с голодухи десантники старательно опустошили местную дынную бахчу, и афганские крестьяне не преминули тотчас пожаловаться командованию. Чтобы замять инцидент, убытки дехканам компенсировали большой партией армейского сухпайка. Спустя некоторое время «Голос Америки» сообщил, что «рашен коммандос травят мирное население Афганистана бактериологическим оружием». Весь гарнизон сутки по земле катался от смеха… Война, как ни странно, это не только страх, смерть, кровь. Это еще и забавные, веселые, невероятные истории, которые случались с нашими бойцами и поддерживали в них светлую надежду на то, что война закончится, придет долгожданный мир и они вернутся домой живыми… Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 3760

Продолжение самого популярного «кошачьего» сериала Дорин Тови, начатого международными бестселлерами «Кошки в доме» и «Кошки в мае». В доме появляется новый член семьи – крошечный сиамец Соломон Секундус, более известный как Сили. Маленький котенок – и множество больших проблем, которые только нарастают по мере его взросления. Он едва не тонет в пруду, убегает в неизвестном направлении, капризничает и вообще обеспечивает хозяевам массу незабываемых впечатлений. А вскоре кошачье королевство пополняется еще и маленькой принцессой Шебалу. И между ней и Сили начинается настоящая война за первенство. Это смешно и… необыкновенно трогательно! Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1079 KbСкачиваний: 3759

Книга знаменитого писателя и режиссера Александра Стефановича — это современный плутовской роман, действие которого происходит в Париже. И не только там. Любовные интриги и другие захватывающие приключения заносят героя повествования, авантюриста и плейбоя, в Рим и Стокгольм, в Сербию и Марокко, в Стамбул и Ниццу, а профессия фотографа-папарацци открывает ему чужие тайны и делает мишенью для наемных убийц. Останется он в живых или его удел — увидеть Париж и умереть? Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 3758

Гусарского поручика Ржевского по делам службы вызывают в столицу. Он покидает свой эскадрон, расквартированный в Конотопе, и садится в бричку. Перед ним Русь: дураки, дороги, постоялые дворы, бойкие трактирщицы, сладострастные помещицы, кутежи с чиновниками, драки с купцами… Как всякий путешественник, Ржевский ведет дневник – и из него становится ясным, что не такой уж поручик каналья, беспринципный бабник и пропойца! Нет, конечно, он такой и есть – но еще поручик Ржевский философ, естествоиспытатель и неутомимый искатель вечной любви. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3342 KbСкачиваний: 3757

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3757

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 3755

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3753

Когда твои родственники регулярно показывают на часики, намекая на то, что они, вообще-то, тикают, а ты все еще без кольца на пальце и дитя внутри, приходится идти на крайние меры. Моей крайней мерой стал сосед-бабник. Он прикидывается моим женихом перед бдительными родственниками, а я прикидываюсь его пугалом. Ревнивой девушкой-истеричкой, которая отпугивает многочисленных пассий одним только фееричным появлением в его квартире. Вчера я была женой, внезапно вернувшейся из командировки. Сегодня – нимфоманкой, которая жаждет быть третьей. А завтра… А кто знает, кем я буду для него завтра?.... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 3746