Новеллы О.Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862-1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров. Ярким примером оригинального стиля О.Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы. Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2872Серия: Короли и капуста

Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2871Серия: Генри, О. Сборники: Благородный жулик [= Джефф Питерс и Энди Таккер] #11

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить… «…– Кстати, скоро зайдет Белла Мэй Джобсон. Бинго мило засмеялся: – Старая добрая Белла? Была и сплыла. – То есть как? – А так. Я ее не принял. Перкис покачнулся: – Не приняли? – Вот именно. Занят-занят-занят. Сказал, чтобы изложила свои претензии на одной стороне листа. Не знаю, доводилось ли вам смотреть «Ураган», такой фильм. Я вспомнил его потому, что с Бинго случилось примерно то же самое. Какое-то время, по его словам, что-то гремело и кружилось; потом ремарки стали яснее, и он вывел, что эту самую Беллу надо любить и лелеять, улещать и умасливать, создавая атмосферу почтительного восхищения. – Виноват, – сказал он. – Недоразумение, знаете ли. Представления не имел, что это – дар судьбы, творец бурундуков. Мне показалось, что она предлагает Дюма в роскошном переплете. Увидев, что Перкис закрыл лицо руками, а также услышав слова «Все… конец…», он нежно похлопал хозяина по плечу и подбодрил его: – Не горюйте! У вас есть я. – Нет, – ответил хозяин. – Вы уволены. – После чего удалился…» Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 2871Серия: Вудхауз, Пэлем Грэнвил. Сборники

Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2863Серия: Генри, О. Сборники: Всего понемножку [= Шестёрки-семёрки] #19

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7964 BСкачиваний: 2863

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2862

Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2861

Можно ли кардинально изменить судьбу, загадав желание в канун Нового года? Трое друзей загадывают… И попадают в весьма непростую ситуацию. Теперь на первый план у всех троих выходит одно желание – остаться в живых… Новая феерическая комедия положений от Андрея Кивинова. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7412 KbСкачиваний: 2856

Одиночество — неприятное слово. Но по разным причинам во все времена люди все же оказывались одиноки и искали друг друга, искали разными способами, а находили случайно… Все чудеса всегда происходят случайно, а любовь — самое желанное из чудес. Эту историю, смешную и немножко грустную, дарю вам от всего сердца. Поздравляю вас с праздником любви, хоть он и называется днем совсем не нашего Валентина. Но мы-то с вами знаем, что главное вовсе не то, чей этот день, а что он собой символизирует. Так вот, хочу вам пожелать любви, взаимной и яркой, и много-много счастья! Подписаться на автора Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2854

Короуповские ребята знали из закона божьего только то, что господь бог в неизреченной благости своей создал камыш. Вслед за тем он создал законоучителя Горачека. Оба эти предмета взаимно друг друга дополняли.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2853

Перевод: Баранова А.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 2852

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2850

Искрометные записки стеснительного венеролога расскажут о самых пикантных случаях в его практике, рассказ ему помогут вести глазастые окулисты, хирурги с золотыми руками и такими же зубами, сердечные кардиологи, душевные психиатры… Веселые и неравнодушные врачи всегда подскажут, укажут, прикажут, что делать и как. Обращайтесь, не стесняйтесь! Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3548 KbСкачиваний: 2850

Книжка «Вторжение Швейка в мировую войну» в библиотечке журнала «Красноармеец» — первая книжка отрывков из популярного произведения чешского писателя Ярослава Гашека (1883–1923) «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Перевод: Богатырёв Пётр ГригорьевичГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 921 KbСкачиваний: 2849

Перевод: Семёнова Е. В.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2849Серия: Мальвина Бретонская #6

Все факты, приведенные в этой пародии на дантовскую «Божественную комедию» (ничего не попишешь: Маркс предупреждал, что в истории трагедию обязательно сменит фарс), подлинные и были опубликованы ранее. Даже идею разговоров в царстве мертвых я не придумал, а, каюсь, украл у гениального сатирика, отца иронической, псевдонаучной и прочей фантастики Лукиана из Самосаты. Именно он во II веке запустил в Аид философа – циника Мениппа, дабы тот высмеял в преисподней всех и вся.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5885 KbСкачиваний: 2848

Богатый холостяк нагулялся и мечтает о семейном уюте. Но где найти хорошую жену? Нужно устроить отбор невест! При этом претендентки не должны знать, что участвуют в испытаниях. Как среди глянцевых столичных красоток оказалась скромная провинциалка, вторая секретарша босса? Об этом знают только «Безумные купидоны» - брачное агентство с необычным подходом к созданию пар. Девушка терпеть не может потенциального жениха, а он понятия не имеет, почему…Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 941 KbСкачиваний: 2847

Человек может загнать себя в вечный холод, попросту отказавшись от того, что ему по-настоящему дорого и нужно. Именно так и случилось с Вадимом. Да, он отличный химик, добился успехов в научных разработках, исполнил свою мечту и стал основным наследником деда-академика, только вот почему-то это перестало его радовать. Собственно, его всё перестало радовать.Но как вернуть то, что тебе дорого, если кажется, что всё уже потеряно? Может быть, припомнить странный, неправильный с точки зрения рационального мышления, совет: «Когда тебе плохо, помоги тому, кому хуже»? Припомнить и последовать ему? Даже, если для этого надо посмотреть себе под ноги и подобрать обессиленного котёнка, для которого ты – самая последняя надежда. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1150 KbСкачиваний: 2846Серия: Абсолютно неправильные люди #3

Уважаемый читатель! Если этот журнал попал к Вам в руки, значит, Вы стали свидетелем запуска нового проекта под названием Интернет-издание авторов рунета «Портал». Это самый первый номер электронного журнала, который мы собирали с энтузиазмом и придирчивостью людей, пытающихся заинтересовать искушенного современного читателя. Здесь представлены работы наших коллег по перу, произведения самых разнообразных направлений и жанров. То, что читаем мы сами. Скажете, что подобное можно встретить повсеместно? И будете правы. Есть только один нюанс — мы отобрали лучшее! Насколько это правда, судить Вам. Никакой коммерческой цели организаторы проекта не преследуют. Мы просто хотим поделиться своими фантазиями и близкими нам эмоциями. Вот поэтому приглашаем Вас попутешествовать через наш Портал. Главный редактор: Юрий Табашников, e-mail: ytabashnikov@mail.ru Редакторы: Тина, Дмитрий Фантаст. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 901 KbСкачиваний: 2846Серия: Интернет-издание «Портал» #1

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 2845Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #19