Добро пожаловать на самые внеКлассные занятия в мире! День обещал быть отличным – команда Внеклассных Сыщиков собиралась в Детективный музей вместе со своей наставницей, доньей Икс. Кто бы мог подумать, что вместо музея они окажутся в пансионате для пожилых, где станут участниками самой таинственной истории в их практике. Ведь сыщики столкнутся с похищением, тайной, колдовством и даже познакомятся с охотником на тигров. А всё началось с пропажи попугая у одной подопечной пансионата. Кому понадобилось похищать попугая? Почему его голос разносится по всему пансионату? И какие тайны скрывают мирные с виду старички и старушки? Внеклассным Сыщикам пригодятся и смекалка, и мужество, чтобы раскрыть это простое с первого взгляда дело. Ты можешь им помочь: на рисунках спрятаны подсказки, а в конце каждой главы есть вопросы для настоящих детективов. Вперед, к расследованию! Елена Абронова, редактор книги: Юные сыщики на этот раз оказываются среди очень пожилых людей, и выясняется, что в любом возрасте можно быть любопытным, влюбленным и смелым. По-моему, это самое главное открытие в их практике.Перевод: Васильева Анна БорисовнаГод издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 51060 KbСкачиваний: 59Серия: Внеклассные сыщики #3

Невероятные приключения ждут четверых подростков — участников новой компьютерной игры «Шинкей». В этом детище профессора Ито обретают реальность сны и самые сокровенные мысли и желания. Поэтому неудивительно, что грандиозные возможности игры привлекают к ней внимание компьютерных магнатов, стремящихся к мировому господству. Глава компании Миллер — один из них. Завладев медальоном, дающим доступ к игре, он проникает в «Шинкей» и стремится осуществить свой черный замысел. Первое, что пытается сделать коварный злодей, — изолировать ребят, уже перенесшихся в виртуальный мир, от реальности, превратив их в ментальные придатки игры. Киберпространство превращается в арену беспощадной войны. Судьба юных героев висит на волоске, и кажется, Миллер уже у цели… Книга завершает фантастическую трилогию о приключениях австралийских школьников. Рисунок на переплете А. Хромова. Художник В. Бухарев. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3462 KbСкачиваний: 1967Серия: Космические демоны #3

Фрэнк и Джо отправляются на поиски вора! Начальная школа Бейпорта проводит сбор средств, чтобы ученики отправились в поездку в конце учебного года. Родители Элли Фриман предоставили свой дом для этого мероприятия, а соседи пожертвовали всевозможные призы для аукциона, включая билеты в кино и подарочные сертификаты в «Мир забав». Но самый главный лот – это совершенно новая игровая приставка ЗетКросс5000, о которой мечтает каждый ребёнок. Однако в какой-то момент во время мероприятия ЗетКросс пропадает. Смогут ли Фрэнк и Джо выяснить, кто забрал ценный лот, пока не стало слишком поздно, чтобы спасти большую школьную поездку?   Перевод: Dare to read: Нэнси Дрю и Братья Харди, LisoФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 24Серия: Братья Харди: Книга улик #1

[collapse collapsed title=Оглавление] Глава 1. Спор о 100 000 долларов Глава 2. Падение Глава 3. Мария дает подсказку Глава 4. Ночное проникновение Глава 5. Где Боб? Глава 6. Мюсли бродят Глава 7. Этап планирования запущен Глава 8. Операция «Цирк» Глава 9. Герб Мексики Глава 10. Пустота Глава 11. Горячий след в Кармель Глава 12. Юпитер идет ва-банк Глава 13. В западне Глава 14. Похищение [/collapse] [collapse collapsed title=История цикла «Три сыщика»] Американскую серию [b]«Три cыщика»[/b] обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов. В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии [b]«Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов»[/b] совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал. В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках». Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим. В 1971 году Кин Платт под псевдонимом [i]Ник Вест[/i] и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала. [b]Найди свою судьбу ….[/b]. В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет. Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами. [b]Эпизоды Crimebusters…[/b] В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг. Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура. [b]Сиквелы в других странах[/b] Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день. С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен. [b]Развитие персонажей[/b] В первых книгах детективам около 12-14 лет. В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические. В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет. Серия [b]«Die drei ??? Kids»[/b] ([i]«Три юных детектива»[/i]) базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник. Серия [b]«Преступления в Роки-Бич»[/b] [i](Rocky Beach Crimes)[/i] — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть. [/collapse] [collapse collapsed title=Все книги цикла «Три сыщика»] * см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.[/collapse] [collapse collapsed title=Примечание переводчика] Перевод всей книги, но без редактуры. [/collapse]  Перевод: Жаркова ЮлияФормат: docxЯзык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 16Серия: Три сыщика #56

[collapse collapsed title=Оглавление] Глава 1. Друг просит о помощи Глава 2. Предупреждение из Южной Дакоты Глава 3. Форт-Стокберн Глава 4. Фаза первая Глава 5. Посторонним вход воспрещен Глава 6. Монстр-туман Глава 7. Фаза вторая Глава 8. По следам ужаса Глава 9. Сложное расследование Глава 10. Великая угроза Глава 11. Последняя битва Глава 12. Тени прошлого Глава 13. Преследуемые Глава 14. Страх и надежда Глава 15. Переломный момент Глава 16. Темные тайны Глава 17. Туман рассеивается [/collapse] [collapse collapsed title=История цикла «Три сыщика»] Американскую серию [b]«Три cыщика»[/b] обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов. В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии [b]«Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов»[/b] совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал. В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках». Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим. В 1971 году Кин Платт под псевдонимом [i]Ник Вест[/i] и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала. [b]Найди свою судьбу ….[/b]. В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет. Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами. [b]Эпизоды Crimebusters…[/b] В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг. Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура. [b]Сиквелы в других странах[/b] Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день. С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен. [b]Развитие персонажей[/b] В первых книгах детективам около 12-14 лет. В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические. В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет. Серия [b]«Die drei ??? Kids»[/b] ([i]«Три юных детектива»[/i]) базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник. Серия [b]«Преступления в Роки-Бич»[/b] [i](Rocky Beach Crimes)[/i] — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть. [/collapse] [collapse collapsed title=Все книги цикла «Три сыщика»] * см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.[/collapse] [collapse collapsed title=Примечание переводчика] Отредактированная версия. [/collapse]   Перевод: Жаркова ЮлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 292 KbСкачиваний: 59Серия: Три сыщика #159

Миллионы читателей «Чуда» знают Джулиана как главного обидчика Августа Пулмана. Но Джулиан очень изменился – и всё благодаря истории, которую он услышал от бабушки и которую вы узнаете, прочитав «Белую птицу». Трогательная и страшная, эта книга – о еврейской девочке и французском мальчике, который прятал её от нацистов. «Доброта требует мужества. В те дни, когда доброта могла стоить всего – свободы, жизни, – она стала чудом», – говорит бабушка. И всё же в любые времена находятся люди, способные не бояться и помогать другим. Другие книги серии Р. Дж. Паласио, посвящëнные Августу Пулману и его одноклассникам: «Чудо», «Глава Джулиана», «Плутон», «Глава Шарлотты» и «Чудо. 365 дней».Перевод: Кокорина ЕкатеринаГод издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 25899 KbСкачиваний: 24Серия: Чудо

Друзья из Кукалау становятся детективами. Население хутора Кукалау в панике. Мало того что в курятнике появилось таинственное яйцо неизвестного происхождения, так еще в окрестностях хутора завелся вампир. Франц фон Петухофф, Джонни Маузер и шериф Вальдемар сбились с ног, выясняя причины загадочных происшествий. Кто вылупится из таинственного яйца? Как защитить хутор Кукалау от вампиров? И друзья бросают вызов таинственным злоумышленникам. Расследование начинается! [collapse collapsed title=]Хайне X. X 14 Дело было в Кукалау: Рассказы / Пер. с нем. М. Кореневой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007. — 112 с.: ил. — (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-91181-435-9 СОДЕРЖАНИЕ ДРАМА В КУРЯТНИКЕ 5 ВАМПИР 23 ЛОВУШКА 45 ЧЕРНЫЙ ПЕТУХ 63 ПОДЖИГАТЕЛЬ 89[/collapse] Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7945 KbСкачиваний: 41Серия: Друзья-сыщики из Кукалау

Эби и два её сводных брата едва успели свыкнуться с жизнью в жутковатом новом доме, увитом плющом, когда вокруг стали происходить странные вещи. Стоит девочке начать читать, как невероятный книжный мир затягивает её в свою реальность. Малыш Луи заводит дружбу с причудливым существом, посещающим его по ночам. И даже скептичный Макс различает пугающие силуэты в тенях… Когда Эби и Макс узнают о дружбе младшего брата с необычным созданием, их тревога начинает расти по мере того, как увеличивается сам ночной гость. Теперь им необходимо разгадать загадку зелёного волшебства, о котором рассказывала бабушка Грейс, чтобы разобраться в секретах таинственного дома и спасти Луи! Перевод: Ривкина Екатерина МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1240 KbСкачиваний: 126

Школе тайных сил начинается отборочный тур для участия в Гран-при – уникальная возможность получить стипендию на обучение в Университете! Аксель решает попробовать свои силы и собирает суперзвёздную команду. Но им предстоит соперничать с опытными старшеклассниками, среди которых грубиян, хулиган и самый крутой телекинетик Берто Бейкер. Гонка предстоит нешуточная – ведь команде Акселя нужно победить самих «Непобедимых!» Для среднего школьного возраста. Перевод: Ковальчук Александр ВикторовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2388 KbСкачиваний: 113Серия: Школа тайных сил #4

В Школе тайных сил, кажется, ни дня не проходит без приключений! То молния ударит в дерево, под которым укрывались от дождя Аксель с Лолой и питомцами – и они начнут понимать речь друг друга. То вдруг около ворот появится коляска с очаровательным малышом. Откуда он взялся и что означает странная записка, лежащая рядом с ним? Одно точно – с этих самых пор вся Школа, учителя и ученики собьются с ног из-за этого странного мальчика. Для среднего школьного возраста. Перевод: Ковальчук Александр ВикторовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2904 KbСерия: Школа тайных сил #3

Аксель обнаружил в себе тайную силу – способность к мультилокации, а помог ему в этом его сварливый кот Тринадцатый. И Акселя приняли в Школу тайных сил, где он узнал много нового и нашёл лучшего друга – девочку по имени Лола. Но однажды в школе из ниоткуда появляется огромный великан из чёрного дыма. Это чья-то шутка или школе действительно грозит опасность? Похоже, без магии тут не обошлось! Перевод: Ковальчук Александр ВикторовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3501 KbСкачиваний: 100Серия: Школа тайных сил #2

В свой самый обычный день рождения Аксель внезапно получает два неожиданных подарка: страшно ворчливого кота и приглашение на обучение в новой школе. И кот, и школа – не простые, а волшебные! Вся жизнь Акселя переворачивается с ног на голову. Ему предстоит выяснить, какой способностью он обладает, а заодно отправиться на поиски пропавшего кролика нового одноклассника. И поможет ему в этом его странный питомец – кот по кличке Тринадцатый! Для среднего школьного возраста. Перевод: Ковальчук Александр ВикторовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6614 KbСкачиваний: 118Серия: Школа тайных сил #1

Новая фантастическая повесть австралийской писательницы Джилиан Рубинстайн «Небесный лабиринт» посвящен популярной теме компьютерных игр и является продолжением предыдущего произведения этой серии — «Космических демонов». Главные герои — подростки Бен, Элейн и Эндрю — попадают внутрь загадочной и интересной компьютерной игры, где они должны преодолеть множество сложных препятствий и выбраться из фантастического лабиринта. Ты увлекаешься компьютерными играми? А современной фантастикой? А может, ты все еще не слишком знаком ни с тем, ни с другим?! Тогда прочитай новую книжку австралийской писательницы Джилиан Рубинстайн. Потрясающие события, о которых пойдет речь, не оставят равнодушным даже того, кто ни разу еще не нажимал компьютерных клавиш. Представь, что в твою обыденную жизнь с экрана компьютера неожиданно врывается виртуальная реальность и ты попадаешь в таинственный, неизведанный лабиринт, где на каждом повороте поджидают головоломные препятствия и коварные враги. И это уже вовсе не компьютерная сказка, все происходит с тобой на самом деле! Один неверный шаг ведет в лапы жутких чудовищ! Что и случилось с тремя закадычными друзьями — Беном, Эндрю и Элейн. А вот рассказ о том, что из этого вышло и удастся ли храбрецам вырваться из необычного плена, начинается уже на следующей странице… Счастливого пути! Рисунок на переплете А. Хромова. Художник В. Бухарев. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4004 KbСкачиваний: 136Серия: Космические демоны #2

Бен – ученик 4 «Б» класса начальной школы имени братьев Гримм. Это самая обычная школа, но в ней есть одна особенная традиция: ежегодно устраивать День сказки. К этому празднику четвероклассники должны подготовить спектакль, и классная руководительница, фрау Шнук, выбирает для постановки «Белоснежку и семь гномов». Роль Белоснежки достаётся выскочке и всезнайке Мелиссе. А вот принцем фрау Шнук назначает Бена. От его имени и ведётся рассказ. Повесть «Твой выход, Бен!» – настоящая находка для мальчишек и девчонок от 7 до 11 лет, иными словами, для всех, кто учится в начальной школе. Даже те, кто обычно читают только из-под палки, проглотят эту книгу на одном дыхании. А оригинальная перекличка с сюжетом фантастической саги «Звёздные войны» особенно понравится фанатам киноэпопеи Джорджа Лукаса. Книга прекрасно подойдёт и для семейного чтения. Она мягко затрагивает проблему «отцов и детей», а точнее, родительских ожиданий и связанных с ними детских опасений. «Взрослые постоянно от нас чего-то ждут. А я хочу всего лишь быть самим собой», – говорит Бен. Собственно, именно поэтому он и решил рассказать нам всю эту историю. Перевод: Виноградова Марина ИвановнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1781 KbСкачиваний: 104

Увлекательная фэнтези-история о приключениях Саши и Хлои в мистическом парке «Мир историй»! Путешествие двух подруг в волшебном мире продолжается! В прошлый раз Саша и Хлоя стали хранительницами морского амулета, позволяющего повелевать «Царством тысячи вод», но на этом история не закончилась. Теперь таинственный артефакт посылает сигналы об опасности, грозящей волшебным существам «Мира историй». Несмотря на все трудности и препятствия, которыми грозит такое путешествие, подруги отправляются в парк, чтобы помочь беззащитным созданиям. Сабрина Дж. Киршнер – автор книг для детей и подростков. Она обожает увлекательные истории, и поэтому от происходящего в ее книгах захватывает дух! Отличная книга для тех, кто не любит приключения в реальной жизни, но всегда готов о них почитать. Перевод: Капустюк Юлия БорисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1164 KbСкачиваний: 153Серия: Парк «Мир историй» #2

Саша мечтает победить в конкурсе чтецов в школе. И не потому, что хочет получить приз, а для того, чтобы поставить на место язвительную Хлою, занимавшую первое место последние несколько лет. Но что-то идёт не так, приз оказывается не тем, который девочки ожидали, и теперь Хлоя и Саша застряли на зловещем острове, в лагуне с затонувшим кораблём и… похоже, что ещё и с русалками, которые требуют, чтобы девочки вернули им амулет, позволяющий повелевать морями. А его похитил морской дракон! Про такие приключения приятно читать, но вот в них участвовать – не очень, ведь тут мокро, холодно и опасно! Перевод: Капустюк Юлия БорисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1726 KbСкачиваний: 170Серия: Парк «Мир историй» #1

«На страже Хинсидеса» – заключительная книга трилогии о приключениях близнецов Линуса и Линнеи в параллельном мире под названием Хинсидес. Это книга о всепобеждающей любви между братом и сестрой, а также о том, каково это – обнаружить опасность не во внешнем мире, а в самом себе. Злой дух грозит завладеть сознанием Линуса. Лионора принимает на себя роль хранительницы Хинсидеса, и одновременно ей приходится бороться против – и за – любимого брата. В третьей части трилогии близнецы проходят через новые испытания, сталкиваясь с угрозами, о которых не могли и помыслить. Цикл романов фэнтези о Хинсидесе создан шведской писательницей Карин Альвтеген (р. 1965) в соавторстве с сыном, Альбином Альвтегеном (р. 1993). Карин Альвтеген приобрела известность благодаря своей психологической прозе и детективам, отмеченным многими литературными премиями (среди них «Стеклянный ключ» (2001), почетная премия Crimetime Award фестиваля детективов в Гётеборге (2024)). Перевод: Крестовская Екатерина ИгоревнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 989 KbСкачиваний: 190Серия: Ключ от Хинсидеса #3

Не каждый сможет задержать матерого преступника в непроходимых джунглях. Но секретный агент Моррис настиг преступного профессора фон Белиберду и в джунглях. Казалось, наручники вот-вот защелкнутся на руках злодея. Но в последний миг фон Белиберда взял да и сгинул в бурной пучине реки Танго. «Хватит с меня приключений!» — решил Моррис и в зените славы поселился на заброшенной мельнице. Секретный агент мечтал о покое, но приключения настигли его и тут! [collapse collapsed title=]Бирк Я. Б 64 Суперагент Моррис. Тайна ветряной мельницы: Триллер в картинках / Пер. с нем. М. Эйвадис. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2006. — 40 с.: ил. ISBN 5-91181-113-8[/collapse] Перевод: Эйвадис МаринаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7662 KbСкачиваний: 57Серия: Суперагент Моррис

Книга Дж. Рубинстайн рассказывает о том, как удивительная компьютерная игра увлекла нескольких австралийских подростков во враждебный космический мир. Но оказывается, что добрые человеческие качества способны преодолеть любые трудности и любые испытания. Вы что-нибудь слышали о космических демонах? Откуда они возникают, насколько они опасны и надо ли побывать в космосе, чтобы их увидеть? Что происходит с душой человека и с ним самим, когда он поддается гневу или ненависти? Каким могуществом наделяет человека добро и истинная дружба? Оказывается, злые космические силы могут подстерегать каждого из нас дома, возле любимой компьютерной игры. Повесть Джилиан Рубинстайн рассказывает как раз о такой истории, которая приключилась с несколькими австралийскими подростками, и о том, как они выдержали испытание на верность друзьям, отзывчивость и доброту. Художники А. Еремин, С. Меркулов. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4646 KbСкачиваний: 5159Серия: Космические демоны #1