Эрнста Юнгера всегда интересовали парадоксы материального существования и проблемы одиночества человека в индустриальном обществе. Эти темы нашли отражение в «Проблеме Аладдина» – аллегорическом, философско-поэтическом романе, относящемся к позднему периоду творчества автора.В поисках лучшей жизни солдат из Восточной Германии Фридрих Баро дезертирует на запад и волей обстоятельств начинает заниматься похоронным бизнесом. Дела постепенно идут в гору, и Фридрих понимает, что стал частью большого коммерческого предприятия, которое унижает достоинство умершего и превращает его в элементарную единицу статистики.Баро близок к безумию, деньги не приносят ему радости, неразрешимой для него становится, как он сам ее называет, «проблема Аладдина»: обладая огромной властью, Баро не может найти ей правильное применение… Перевод: Шукшина Екатерина ВасильевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 12

Недовольный жизнью Джесс Окройд, зажиточный мужчина средних лет, решает оставить семью и отправиться на поиски приключений. По пути он присоединяется к крайне разношерстной труппе странствующих актеров, в которую также входят благопристойная старая дева, легкомысленный юный танцор, разочаровавшийся в своей профессии учитель, острый на язык комедиант, играющий на банджо фокусник, обаятельная супржеская пара и очаровательная юная певица. Вышедший в 1929 году роман «Добрые друзья» завоевал своему автору славу выдающегося прозаика. Публику покорило, что, в отличие от многих других писателей «потерянного поколения», Пристли не утратил оптимизма и искренне верил, что многие послевоенные тяготы получится пережить. Роман завоевал Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка, трижды экранизировался и несколько десятилетий не покидал списков бестселлеров. Перевод: Романова Екатерина БорисовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4082 KbСкачиваний: 358

Перевод на русский язык рассказа известного еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера «Борода» («Nbeard»), опубликованного в сборнике «Isaac Bashevis Singer. A Crown of Feathers», New York, Farrar, Straus and Giroux, 1973. Перевод: Черфас СамуилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 72 Kb

Зажиточный бюргер Мейстер вложил много сил в воспитание своего сына Вильгельма и надеется, что отпрыск продолжит семейное дело. Но влюбленный в театр и одну очаровательную актрису Вильгельм и не думает становиться коммерсантом – все его грезы лишь о мире искусства. Однако, узнав об измене возлюбленной, молодой Мейстер на три долгих года погружается в изучение коммерции. Но случайное знакомство с труппой бродячих комедиантов заставляет юношу вновь вспомнить о театре… Перевод: Полевой Пётр НиколаевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2794 KbСкачиваний: 204

«Белый Доминиканец» (1927) – поздний роман Майринка, в котором в полной мере отразился интерес автора к мистицизму и религиям, а главной темой исследования стал процесс духовного становления человека и бесконечного перерождения души. В центре сюжета – история Христофора, сироты-подростка, усыновленного неким бароном Йохером, который помогает юноше растолковывать его странные сны, погружаясь в сложный лабиринт магических учений. Помогут ли эти учения Христофору понять его происхождение, определить предназначение, завещанное двенадцатью поколениями предков, и найти любовь?.. Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1845 KbСкачиваний: 245

«Джейн из Лантерн-Хилл» – трогательный и светлый роман Люси Мод Монтгомери о взрослении, мечте о доме и обретении себя. Юная Джейн Стюарт живёт с мамой в строгой и холодной атмосфере в особняке властной бабушки, где нет места веселью и теплу. Девочка думает, что её отец мёртв, но однажды узнаёт, что это ложь, её отец живёт на острове Принца Эдуарда. И вот, дом на Джой-стрит охватывает волнение, её отец присылает письмо, он просит отпустить Джейн на лето к нему. Несмотря на неодобрение бабушки, Джейн отправляют на остров Принца Эдуарда. Лето, проведенное в его доме на Лантерн-Хилл, становится для Джейн временем свободы, радости, открытий и смелой надежды на новую жизнь, в которой она, мама и папа будут жить вместе. Этот роман полон любви, приключений, доброй атмосферы. Люси Мод Монтгомери признанный классик детской литературы такого типа, который подходит и взрослым. Обложка книги как мечты героини, похожее на лавандовый раф От автора Энн из Зелёных Мезонинов Перевод: Захарова Анна ВикторовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 950 KbСкачиваний: 255

Селекція гірких часів, у межах яких розвиваються колізії цього хвилюючого твору, виплодила унікальний соціальний тип бездуховного яничара, манкурта. Саме такими постають перед нами негативні персонажі роману талановитої письменниці — людці застою, котрі сприймають злодійство за життєву норму, а розпусту як щось звичайне і необхідне. Роман особливо цінний з погляду морального самоочищення людини. Серія «Романи й повісті», 1990/5 e-book created by glassed Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1721 KbСкачиваний: 88