Она считает, что мы враги. Но я знаю… нам суждено быть вместе. Дисциплина для меня превыше всего. Именно она помогла мне вырваться из прошлого. Сделала звездой университетского хоккея. Подготовила к тому, чтобы унаследовать миллиардную империю отца. Контроль. Порядок. Самообладание. А потом она селится дальше по коридору. Хаос во плоти. Склонная к саморазрушению, безрассудная и совершенно непредсказуемая, с языком, созданным для оскорблений. Эта девчонка бесстрашна и обращается со мной так, как никто другой никогда не смел. Она именно та, от кого мне следовало бы держаться подальше. Отвлекает так, как никто другой. Но вдруг отец поручает мне следить за ней. Теперь её проблемы — моя ответственность. Её ошибки — мои. Её выходки — моя проблема. За её ночные похождения отвечать тоже мне. Но чем больше я пытаюсь её контролировать… тем сильнее становлюсь одержим ею. Она прекрасна даже со всеми своими трещинами, и я не в силах держаться от неё подальше. Я хочу, чтобы она оставалась там, где ей место… под моим контролем.Перевод: Т/К EscapismГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11911 KbСкачиваний: 84Серия: Геллионы Хэйд-Харбора #5

Мой класс... Его правила. Хэйд-Харбор должен был стать для меня чистым листом. Тихий городок в штате Мэн, живущий хоккеем. Место, где я могла бы затеряться. Но потом я пришла на первую лекцию и увидела его. Бармена из прошлой ночи. Того, к кому мне не следовало прикасаться. Маркус Бэйли не просто очередной студент-спортсмен – он Ледяной Бог. Вратарь «Геллионов». Заносчивый. Жестокий. Помешанный на победе. А теперь? Он нацелился на меня. Его не интересуют границы. Не тогда, когда он может их нарушить. Не тогда, когда он может сломать меня. Он может лишить меня работы. Разоблачить. Уничтожить. И он знает это. Каждое мое правило он нарушает. Каждую черту, которую я провожу, он переступает. Потому что Маркус не хочет покорности. Ему нужна одержимость. И я – именно то, чего он жаждет. Но мое прошлое не собирается отступать. Оно опасно и вот-вот настигнет меня. А когда это случится… пострадаю не только я. Перевод: Т/К EscapismФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 158Серия: Геллионы Хэйд-Харбора #4