Польский писатель Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, в семье врача. После окончания школы учился в медицинском институте, но не закончил его. В 1946 году начал писать стихи и рассказы. Первым крупным произведением Станислава Лема был роман «Непотерянное время». В 1950 году пи­сатель закончил свой первый научно-фантастиче­ский роман «Астронавты», затем появился научно-фантастический роман «Облако Магеллана», посвя­щенный многолетнему межпланетному путешест­вию. Кроме этих произведений, Станислав Лем написал много рассказов, вошедших в сборники «Сезам» и «Звездные дневники». В настоящее время писатель работает над рассказами на современные темы и научно-фантасти­ческими повестями. (Аннотация издания 1960 г.) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2386 KbСкачиваний: 11982

Станислав Лем автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики, – «Соляриса», «Эдема», «Звездных дневников Ийона Тихого» – и множества других. Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий. Писатель, которого критики называли «последним из философов-энциклопедистов». Но прежде всего – классик не просто мировой фантастики, но – мировой литературы XX века. Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1133 KbСкачиваний: 10101

Первая научно-фантастическая книга Станислава Лема, опубликованная в 1951 году (в переводе на русский — в 1955). Роман посвящён первому космическому полету на Венеру, агрессивные обитатели которой сначала предприняли неудачную попытку вторжения на Землю (взрыв «Тунгусского метеорита»), а затем самоистребились в ядерной войне, оставив после себя бессмысленно функционирующую «автоматическую цивилизацию». Несмотря на некоторый схематизм и перегруженность научными «обоснованиями», роман сыграл в развитии польской фантастики роль, аналогичную роли «Туманности Андромеды» Ивана Ефремова в советской литературе. Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 7886

"Среди вероятностных миров, порождаемых Искаженным Миром, один в точности похож на наш мир во всем, кроме одной-единственной частности, третий похож на наш мир во всем, кроме двух частностей, и так далее." Теорема Дургэма в изложении Р.Шекли ("Обмен разумов") Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1810 KbСкачиваний: 4858

Вошедший в настоящее издание роман Эрнеста Хемингуэя «Фиеста» («И восходит солнце») посвящен «потерянному поколению». Герои романа, вернувшиеся с бойни Первой мировой войны жестоко травмированными (духовно и физически), стремятся уйти от тягостных воспоминаний, все они, несчастные и неприкаянные каждый на свой лад, ищут опоры в жизни и не находят ее. Отсюда — лихорадочный темп их существования, постоянная жажда новых переживаний и голод по сердечному человеческому общению. Но почувствовать себя обновленными, полнокровно живыми они могут лишь в те редкие минуты, которые дарует им самозабвенная любовь и дружба, общение с природой и фиеста. Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 46164

«Король, дама, валет». Книга, стоящая, по экспрессионизму своего жестокого психологизма, особняком в контексте набоковской прозы, — однако тем более интересная… Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 27433

Немного мистики, много приключений, перемещения между параллельными мирами.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 5668

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929). Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире. Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 528 KbСкачиваний: 70103

Гениальный шахматист Лужин живет в чудесном мире древней божественной игры, ее гармония и строгая логика пленили его. Жизнь удивительным образом останавливается на незаконченной партии, и Лужин предпочитает выпасть из игры в вечность… Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 35291

Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки. Его романы «Астронавты», о полете на Венеру, и «Магелланово Облако», сборник сатирико-фантастических рассказов «Звездные дневники Иона Тихого» и сборник «Вторжение с Арктура» заслуженно пользуются большой популярностью. Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке – это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда освобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков – таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным. Художник Л. Дурасов. Перевод: Яковлев Л. И.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4366 KbСкачиваний: 19391

Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда освобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков — таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1149 KbСкачиваний: 17494

Мистика и метафизика; приключения, детективная история; осужденные на муки грешные души; миллиарды Отражений подлинного мира, за которыми внимательно наблюдают Иерархи Преисподней; живые и живущие – всё переплелось и запуталось в едином клубке.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 2973

Эта книга началась с тонкого и трагического каламбура Владимира Набокова - а стала, пожалуй, тончайшим и трагичнейшим из его произведений. Потому что велика трагедия "унесенной ветром" русской эмиграции, однако вдвое страшнее история "русских мальчиков", выросших без родины. И тогда под ногами изначально ощущается не земля - ПРОПАСТЬ. И нет места для любви, дружбы, понимания. И нет - не может быть! - уверенности в завтрашнем дне, да и во вчерашнем, по сути, тоже. А что до подвига - подвиги легко даются тем, кому нечего терять... Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 19091

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? fantlab.ru © Paf Перевод: Ларин Сергей ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 12856

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли... как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 8606

Роман В.Набокова (Сирина) в старой орфографии, заново вычитанный в 2018 по набору Сергея Виницкого, основанному на репринте изд-ва Ardis (1974), воспроизводящем первую отдельную публикацию романа (Париж: "Современные записки", 1932). В новой вычитке исправлено несколько опечаток, удалена пагинация.Год издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 5651

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мёртвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? В отличие от бумажного оригинала данное fb2-издание ёфицировано. Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 5309

«Камера обскура» – произведение, внешне для Владимира Набокова несколько «камерное», однако в общем контексте его творчества – необычное. По той ли причине, что небольшой этот роман становится самым, пожалуй, крупным экспериментом писателя в области экспрессионизма? Или за счет поистине уникальной в русскоязычной литературе попытки привнести в культуру слова живописные принципы пуантилистской «культуры мазка»? Каждый, кто прочитает «Камеру обскура», поймет это сам. Это – или что-то еще? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 46113

«Иметь и не иметь» (англ. To Have and Have Not) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1937 году. Книга рассказывает об американском рыбаке Гарри Моргане, который в силу обстоятельств становится контрабандистом. В основе повествования — судьба главного героя, ставшего преступником. Но кроме этого, «Иметь и не иметь» — остросоциальный роман, в центре которого — конфликт бедности и богатства, имущих и не имущих, людей, которых бедность вынуждает преступать закон, и людей, наслаждающихся жизнью и прожигающих ее. Кто же из них более достоин порицания? Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 27316

Роман «Возвращение со звезд» – одно из самых ярких, красивых и необычных произведений Станислава Лема, смело сочетающее в себе черты утопической и антиутопической НФ. Сюжет его, внешне простой, под гениальным пером писателя превращается в изысканную и глубокую философскую притчу о человеке, обладающем четким пониманием «нормальных» морально-этических представлений – и оказавшемся в мире, где запрет на насилие стал фактически запретом на человечность… Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1375 KbСкачиваний: 27196