Книга известного бразильского писателя М.Лобату рассказывает о невероятных и сказочных приключениях смешного графа де Кукурузо, куклы Эмилии, девочки Носишки и ее двоюродного брата Педриньо, которые встретят в солнечной Бразилии с ее фантастическим животным миром, лианами и пальмами, львами и ягуарами, жуками и стрекозами, Красную Шапочку и Лафонтена, Мальчика – с-пальчик и Синюю Бороду, Золушку и Белоснежку. Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 712 KbСкачиваний: 7658Серия: Орден Жёлтого Дятла

Широкую известность бразильскому писателю Монтейру Лобату принесла серия детских книг о маленькой девочке Лусии по прозвищу Носишка и ее веселых приключениях. Давно выросли первые читатели книг М. Лобату, но и сейчас во многих странах мира новые поколения детей вновь открывают для себя добрый сказочный мир, созданный писателем. Пересказ книг этой серии сделала для вас переводчица Инна Юрьевна Тынянова. Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9458 KbСкачиваний: 4454Серия: Орден Жёлтого Дятла

Вы знаете Эмилию? Если нет, то очень советую с ней познакомиться! Это самое удивительное существо на свете. И вы не смотрите, что она тряпичная кукла — у нее такой решительный и независимый характер, что только держись! Эмилия живет в домике бабушки Бенты, и у нее  много друзей. Кроме самой бабушки и кухарки тетушки Настасии, которая сшила Эмилию из тряпок, у нее есть друзья дети: мальчик Педриньо и девочка Носишка. А еще  у нее есть такие странные и необычайные друзья, каких, верно, ни у кого на свете нету. Откуда они явились и кто они такие, вы узнаете, если прочтете эту книжку. В ней собраны самые невероятные и увлекательные происшествия, о которых рассказал детям знаменитый бразильский писатель Монтейру Лобату. Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3286 KbСкачиваний: 2704Серия: Орден Жёлтого Дятла

Широкую известность бразильскому писателю Монтейру Лобату принесла серия детских книг о маленькой девочке Лусии по прозвищу Носишка и ее веселых приключениях. Давно выросли первые читатели книг М. Лобату, но и сейчас во многих странах мира новые поколения детей вновь открывают для себя добрый сказочный мир, созданный писателем. Пересказ книг этой серии сделала для вас переводчица Инна Юрьевна Тынянова. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Дом ISBN: 5-85201-064-2 Страниц: 256 [/collapse]  Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6458 KbСкачиваний: 335Серия: Орден Жёлтого Дятла

Вы знаете Эмилию? Если нет, то очень советую с ней познакомиться! Это самое удивительное существо на свете. И вы не смотрите, что она тряпичная кукла — у нее такой решительный и независимый характер, что только держись! Эмилия живет в домике бабушки Бенты, и у нее много друзей. Кроме самой бабушки и кухарки тетушки Настасии, которая сшила Эмилию из тряпок, у нее есть друзья дети: мальчик Педриньо и девочка Носишка. А еще у нее есть такие странные и необычайные друзья, каких, верно, ни у кого на свете нету. Откуда они явились и кто они такие, вы узнаете, если прочтете эту книжку. В ней собраны самые невероятные и увлекательные происшествия, о которых рассказал детям знаменитый бразильский писатель Монтейру Лобату. [collapse collapsed title=Содержание] Монтейру Лобату. Орден жёлтого дятла (роман, перевод И. Тыняновой), стр. 3-279 И. Тынянова. Как проехать в Домик Желтого дятла (послесловие), стр. 280-285 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Первое издание. М. Детгиз Страниц: 288 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В пересказе переводчика. [/collapse]   Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5378 KbСкачиваний: 318Серия: Орден Жёлтого Дятла

Бразильский писатель в этой книге рассказывает о самых невероятных и увлекательных происшествиях, о решительном и независимом характере маленькой героини - куклы Эмилии, о ее необычайных друзьях. Сказка. Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Оглавление] Монтейру Лобату. Орден Жёлтого Дятла (роман, перевод И. Тыняновой), стр. 5-288 Инна Тынянова. Как проехать в Домик Жёлтого дятла (статья), стр. 289-298 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Минск: Юнацтва Страниц: 304 [/collapse]  Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5082 KbСкачиваний: 317Серия: Орден Жёлтого Дятла

В этой книге собраны самые невероятные и удивительные приключения девочки Носишки, ее брата Педриньо и куклы Эмилии, о которых рассказал детям знаменитый бразильский писатель Монтейру Лобату. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Монтейру Лобату, Жозе (1882-1948.). Орден Желтого Дятла : [Для мл. шк. возраста] / Монтейру Лобату; Пересказ с португ. И. Тыняновой; [Худож. А. Юз]. - Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1993. - 269,[1] с. : цв. ил.; 22 см.; ISBN 5-292-01731-0 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19349 KbСкачиваний: 275Серия: Орден Жёлтого Дятла