Нельзя носить шорты, нельзя есть сладкое на людях, нельзя фотографироваться, нельзя ходить в бассейн без парео… Список вещей, которые Марни себе запрещает, длинный. Потому что Марни не любит себя. И поскольку сеансы психотерапии, откровенно говоря, безрезультатны… самое время встряхнуться! Марни соглашается на невиданную авантюру: поехать с новой подругой, Фран, в путешествие от Франции до Бельгии и превратить свой список запретов в список дел на ближайшую неделю. Так Марни выпадает шанс попробовать стать той, кем она всегда мечтала быть. И, может, наконец узнать о себе что-то новое. Софи Жомен удалось создать теплый, полный смеха роман о женской дружбе, внутренней гармонии и обретении себя. Перевод: Рац Юлия МарковнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 938 KbСкачиваний: 884

Воздушный змей летит над морем – Бенгальским заливом, в котором только что едва не утонула Лена. Этот момент стал вторым определяющим в ее жизни, первый же она старается похоронить в памяти безвозвратно. Тогда, лежа на песке, Лена осознала: единственная возможность отблагодарить индийскую девочку, что спасла ей жизнь, – дать ей образование и шанс на будущее. В конце концов, Лена – учитель не только по профессии, но и по призванию. Но женщине с европейским мышлением непросто открыть свое дело в провинциальной, полной традиций и предубеждений Индии, и особенно сложно открыть школу. У Лены начинается совсем другая жизнь, полная новых страхов и разочарований, но и новых возможностей и побед. Тем более что у нее есть свои причины не возвращаться к прежней жизни. Перевод: Васильева Серафима ЮрьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 625

Когда-то давно мать Марго ушла из дома, оставив мужа и двух дочерей. Куда она уехала? Почему так поступила? Как сложилась ее дальнейшая судьба? Много лет Марго мучили эти вопросы, пока в один прекрасный день она не увидела портрет матери по телевизору, в репортаже о художественной выставке на Корсике. Решение она приняла спонтанно: взяв за компанию друга детства – Тимоте, купила билеты на солнечный остров в надежде узнать всю правду о своей матери. Но эта поездка откроет ей больше, чем просто семейные тайны. Марго наконец вспомнит, каково это – жить для себя. «Пусть она вернется» – история о семье, любви, душевных травмах и прощении; теплая и солнечная, как побережье Корсики. Перевод: Соколова Мильда СтаниславовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 568