Душераздирающая история о приключениях детей во время летних каникул в живописном Лесном уголке, который полюбился не только ребятам, но и троллям и оборотням. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 3396Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #5

Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с… ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого она идет на всё.А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый "ужастик" американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 3372Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #10

Берегись, читатель! Сам выбрал наш ужастик — никто тебе не поможет! Ты отправился в джунгли с группой ребят для изучения природы. Сначала все шло хорошо, но потом тебе стало скучно. Никаких удовольствий! Ничего возбуждающего! И ты вместе со своей подругой решил провести маленькое самостоятельное исследование. Но столько ужасного вы еще не встречали. Теперь у вас лишь одно желание — как можно скорее выбраться из всех этих передряг. Ведь тебе не хочется найти свой конец под водопадом в страшной подземной пещере? Или съесть фрукт, который превратит тебя в омерзительное морское чудовище? Сможешь ли ты вернуться к своему облику до того, как окончательно превратишься в рыбу?!Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 3351Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #11

В цирке страха надо быть готовым ко всему. А вдруг что-то пойдет не так. Это все равно что идти по канату, обрезанному ножницами. И при этом пытаться перехитрить хозяйку цирка, которая непременно хочет превратить тебя в один из экспонатов своей кунсткамеры. Хватит ли у тебя решимости выдержать все испытания? Это своего рода проверка на твою мужественность. Одолеешь ты или одолеют тебя. Сделай свой выбор!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 2534Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps Special Edition #3

Инцидент с интернетом. Таинственный незнакомец. Старинное письмо. Долгие сто дней ожидания. Малин уже отчаялась во всём разобраться! И вот – то, что пообещал незнакомец, передавший ей конверт, сбылось: в пустующем доме Росенов поселился мальчик по имени Орест. Необычный ребёнок. С необычными способностями… Когда Малин убедила Ореста взглянуть на послание, мальчишка сразу узнал секретный шифр. Могли ли новые друзья предположить, что эти малопонятные слова окажутся лишь первым заданием на пути к потрясающему открытию? Открытию, которое свяжет всё: местную железную дорогу, дом Росенов, виолончель Малин… и, конечно, самого Ореста. «Код Ореста» – многогранный роман-квест, соединяющий историю и современность, научное и непостижимое. Его автор, Мария Энгстранд (родилась в 1973 году), долгое время работала инженером и адвокатом, и обе эти профессии здорово повлияли на её творчество. Сверхвнимательная к деталям писательница строит сюжет, лишённый изъянов: следить за приключениями 13-летних Малин и Ореста увлекательно в любом возрасте. Перевод: Колесова Юлия ВалерьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2769 KbСкачиваний: 2116Серия: Код Ореста #1

Это настоящая мясорубка ужасов. Ты, твоя младшая сестра и твой закадычный друг находите в Торговом центре небольшой волшебный магазин. Хозяин магазинчика называет себя чародеем. Тип он престранный. Ты и опомниться не успеваешь, как твоя сестра убегает из магазинчика с его магической книжкой, где полно всяких чар и заклятий. Если прочтешь хоть одно заклятие, окажешься в волшебном магазинчике. И вот ты уже участник магического действа. Тебя силой вынуждают выйти на сцену, где тебя могут разрезать на миллион кусочков! Если шпана из вашей школы, три драчливых парня, утащит у вас эту книгу, тебе придется любой ценой попытаться вернуть ее, а не то этот чародей сделает так, что твоя сестра исчезнет... навсегда! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 1997Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #7

Наверняка в твоем компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит "излечиться" от него. А представь, что однажды этот вирус вспучит экран монитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом непременно "укусив" тебя! Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 1845Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #33

Познакомьтесь с дядей Дариусом. Он изобретатель и несомненно поможет получить высшую отметку за научное домашнее задание. Сейчас он испытывает новый трансватор - аппарат для перемещения в другие вселенные! Он сказал, что может привезти сувенир - уменьшенную в размерах человеческую голову! А когда дядя Дариус вернулся из другой вселенной он почему то захотел уменьшить в размерах...твою голову! Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1822Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #34

Лос-Анджелес, крупнейший город Америки, атакуют инопланетяне - сначала оранжевые, а потом синие. Но это еще не самое страшное. Хуже всего то, что их невозможно отличить от обычных людей. И все-таки город необходимо спасти. Это понимает и главный герой триллера, и его друзья. Хотя... хотя у каждого из них - и у тебя, читатель, тоже - есть выбор. Потому что это - не простой "ужастик". Это - игра. Она расскажет тебе, какой ты - сообразительный или не очень, трусливый или смелый, шкурник или самоотверженный человек. И способен ли ты победить свой страх. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1757Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #3

В Аризоне пропали трое детей. Такие новости доносились с экранов в тот день, когда жизнь Чеза, Эммы и Финна круто изменилась. Их мама сильно встревожилась из-за этого известия и начала вести себя очень странно. А на следующий день она и вовсе неожиданно уехала. Ребята подозревают: всё это непроста. Ведь исчезнувшие дети родились в тот же день, что и они, носят такие же имена и очень на них похожи. Это совпадение не случайно… Кто на самом деле эти незнакомцы? Перевод: Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3332 KbСкачиваний: 1456Серия: Очень странные Грейстоуны #1

Какой чудовищный кошмар приснился тебе ночью. Ты пытаешься проснуться, но страшные образы все еще не оставляют тебя… Да это же не твоя спальня! Ты в чужом доме. Старом и ужасном. Но самое неприятное то, что ты не можешь вспомнить даже своего имени! Что делать? Выпрыгнуть в окно или спрятаться на чердаке?Перевод: Соломатина Н. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 1421Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #42

Ботанический сад Э.Вилла Крутоу уже много лет закрыт. Потому что там, говорят, живут привидения. А учитель биологии считает, что лучшего места для экскурсии и быть не может. Только там произрастают розы в горошек, которые способны съесть человека. И кактус, в чьих колючках поселился опасный вирус. Дотронься хоть до одной - и пальцы твои превратятся в веточки. А про ноги и говорить не стоит... Они уйдут корнями в землю. И весь ты покроешься корой и листвой! Но учитель не оставил вам выбора. Вам надо написать отчет о посещении всех четырех отделений сада. Попробуй при этом умудриться остаться в живых! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1384Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #30

Догадываешься, что ждет тебя впереди? Полуночные поиски сокровищ в торговом центре Мейфилда! Если найдешь все, что указано в списке, ты и твоя подруга Джули получите приз от магазина! Но смотри не оступись. Потому что после двенадцати магазин оживает... Все еще собираешься идти за покупками? Берегись злого ночного сторожа. У него не только зрение острое, но и зубы. А манекены - вовсе не застывшие куклы. Они, между прочим, ненавидят детей, которые уносят товары из их магазина. А горгульи на крыше? Им нравится устраивать вечеринки, когда на небе появляется луна... Ты, кстати, в числе приглашенных. Ты можешь полностью контролировать это ужасное приключение. Так что берегись. Ведь вряд ли тебе захочется бродить по магазину до тех пор, пока не упадешь... замертво! Начинай со страницы 3. Далее следуй инструкциям в конце каждой страницы. И делай выбор. Если твой выбор будет удачным - вернешься домой целым и невредимым. Но если примешь неверное решение - берегись! Перевод: Хакимов Николай Ф.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 1269Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #25

Существует ли мир, в точности похожий на наш? Пока их мама не исчезла, Грейстоуны и не догадывались о другом измерении. Это место очень опасно, и именно в его западню угодила мама. Ребята уверены: если не вытащить её оттуда как можно скорее, случится большая беда. Но как это сделать, когда единственная подсказка – странный запутанный шифр? И даже сообразительная Эмма спустя триста семьдесят две попытки не смогла разгадать его… Получится ли у Грейстоунов попасть в зеркальный мир и спасти маму прежде, чем случится непоправимое? Для всех, кто обожает запутанные таинственные истории в духе «Очень странных дел»! Перевод: Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2465 KbСкачиваний: 1240Серия: Очень странные Грейстоуны #2

Магическое шоу вот-вот начнется! Великий Мистерио сейчас выберет из зала двух добровольцев. Конечно же, это ты и твой друг Зак! Но это означает, что вы в смертельной опасности. Почему? Потому что Мистерио злой маг. Вот взгляни: он уже пропускает через щенка разряд электрического тока, чтобы тот лаял по сценарию. Так, как задумал Мистерио! А следующим можешь стать ты! Если ты выберешь участие в этом представлении, то пройдешь через приключение с колодой карт, чьи края острее бритвы. И эти карты направлены прямо в тебя! Если ты решишь украсть чемоданчик трюков Мистерио, то встретишься на своем пути с такой крутой вещью, как порошок исчезновений. Просыпь его на себя и можешь никогда не появиться... Разве что в виде страшного зеленого монстра! Перевод: Соломатина Н. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1168Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #35

Энергичный и отважный мальчик, герой этого ужастика, может претендовать на запись в Книге рекордов Гиннесса: столько потрясающих событий за один день не проживает еще никто! Стремясь спасти город и его жителей от губительного смерча – торнадо, он обводит вокруг пальца двух безумных ученых, управляющих вихрями, спасает родных, находит в круговороте смерча любимую собаку, вместе с девочкой Венди останавливает движение урагана, становится героем нового фильма... Даже в самых безвыходных ситуациях он не теряется, потому что понимает: очень многое зависит от его решительного поступка. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 1150Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #38

Наконец-то Грейстоуны по-настоящему счастливы! Мама вернулась из ловушки опасного измерения, и они снова вместе. Ребята хотели бы навсегда забыть о зеркальном мире, но… снова происходит что-то странное. Чез, Эмма и Финн повсюду находят монетки с одной и той же загадочной надписью: «УСЛЫШЬ НАС, НАЙДИ НАС, ПОМОГИ НАМ…» Кто на этот раз попал в беду? И получится ли у Грейстоунов помочь неизвестным и вернуться домой невредимыми? Для всех, кто обожает запутанные таинственные истории в духе «Очень странных дел»! Перевод: Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7013 KbСкачиваний: 1134Серия: Очень странные Грейстоуны #3

«Код Электры» – вторая часть шведской трилогии о приключениях Ореста и Малин, действие которой начинается спустя несколько месяцев после того, как закончились события «Кода Ореста». Мистика и приключения окружают Ореста и Малин, живущих по соседству. Семиклассники находят шкатулку с часами и письмо из прошлого века, а также обнаруживают, что некоторое время назад из их школы таинственным образом исчезла старшеклассница Месина. Друзья втягиваются в разгадку новой тайны, находя всё новые подсказки: шифры, страницы древней книги, удивительные старинные гаджеты. Младшая сестра Ореста – очаровательная непоседа Электра – тоже вовлечена в череду загадочных событий. Является ли малышка частью тайны или же она поможет героям разгадать ее? Автор этих историй Мария Энгстранд работала инженером и адвокатом. Но потом ее хобби – сочинение историй – превратилось в новую профессию. Писательница обожает свой край на юго-западе Швеции с его небольшими городками и лесами. Неудивительно, что действие романа разворачивается в тихом пригороде, где мистика, наука, прошлое и настоящее соединяются и увлекают читателя за собой. А образы главных героев на обложке, созданные художницей Полиной (Dr. Graf) Носковой, подчеркивают загадочную атмосферу этого романа-квеста, завоевавшего неподдельный интерес и школьников, и молодежи. Перевод: Колесова Юлия ВалерьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5971 KbСкачиваний: 1101Серия: Код Ореста #2

Захватывающая история, где читатель сам становится детективом! Близнецы Алис и Тео учатся в школе в городке Эманж. Спокойная жизнь заканчивается, когда кто-то взламывает шкафчик Тео и оставляет записку: чтобы вернуть свои вещи, мальчику придётся выполнить задания загадочного «Братства безрассудных». Читателя ожидает напряжённое расследование, исход которого зависит от его решений! Автор Флориан Тюрмо – графический дизайнер и иллюстратор. Она сама придумала и проиллюстрировала невероятные приключения «Братства безрассудных». Для среднего школьного возраста. Перевод: Кравец Ольга СергеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3364 KbСкачиваний: 525

Книга-квест. Кто кричит в Доме ужасов? Вы едете в свой любимый парк развлечений в Доме ужасов - и слышите крики, которые не являются частью обычных звуковых эффектов. Это может быть человек ... а может быть призрак! Вы убеждаете своих школьных приятелей знаменитых Трех Сыщиков помочь вам выяснить это. И вам предстоит принять несколько трудных решений. Следуйте неочевидной подсказке, и вы получите удовольствие от расследования! Вас ждут - полуночный сеанс, необычный религиозный культ и страшное приключение на колесе обозрения. Поможете ли вы Трем Сыщикам раскрыть тайну? Делайте выбор и найдите свою судьбу! [collapse collapsed title=История цикла «Три сыщика»] Американскую серию [b]«Три cыщика»[/b] обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов. В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии [b]«Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов»[/b] совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал. В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках». Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим. В 1971 году Кин Платт под псевдонимом [i]Ник Вест[/i] и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала. [b]Найди свою судьбу ….[/b]. В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет. Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами. [b]Эпизоды Crimebusters…[/b] В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг. Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура. [b]Сиквелы в других странах[/b] Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день. С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен. [b]Развитие персонажей[/b] В первых книгах детективам около 12-14 лет. В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические. В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет. Серия [b]«Die drei ??? Kids»[/b] ([i]«Три сыщика. Дети»[/i]) базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник. Серия [b]«Преступления в Роки-Бич»[/b] [i](Rocky Beach Crimes)[/i] — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть. [/collapse] [collapse collapsed title=Все книги цикла «Три сыщика»] * см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.[/collapse]  Перевод: Жаркова ЮлияФормат: docxЯзык: ruРазмер: 3236 KbСкачиваний: 433Серия: Три сыщика