Трильби [litres]
👤 Дюморье Джордж
Трильби О’Фиррэл – молодая девушка, которая живёт в Париже и зарабатывает на жизнь тем, что позирует для скульпторов. При полном отсутствии музыкальности она тем не менее очень любит петь. И совсем скоро она станет певицей, однако не так, как Трильби бы того хотелось – с помощью гипноза и коварства гениального, но злого музыканта Свенгали.
Перевод: Лещенко-Сухомлина Татьяна ИвановнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2950 KbСкачиваний: 457
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Призрак Оперы [litres][The Phantom of the Opera]
👤 Леру Гастон
Культовый приключенческий роман Гастона Леру открывает перед читателем блистательный мир парижской Гранд-опера́, с роскошными залами, гримёрными певиц и мрачными подземельями. В подвалах обитает страшный Призрак, влюблённый в молодую певицу Кристину Даэ. Кто он: злой гений, отверженный людьми из-за своего уродства, или исчадие ада?
Роман «Призрак Оперы» представлен в новом, современном переводе Веры Гордиенко, который передаёт не только инфернальный шарм произведения, но и динамичное действие, свойственное детективному расследованию.
Перевод: Гордиенко Вера СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1151 KbСкачиваний: 444
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии