Большинству наших читателей известна в основном первая ньюфордская повесть “Земные сны” (в некоторых переводах “Страна грез” или “Место снов”). Произведение довольно типичное для Де Линта: яркие женские образы, столкновение противоположных характеров, динамичный сюжет, путешествия в таинственную страну шаманов, колдунов и древесных духов. Две главные героини — пятнадцатилетние школьницы, сводные сестры с полным набором подростковых проблем и комплексов. Школьные сплетни, мистические сновидения, отголоски движения хиппи и черная магия — на этих опорах строится все произведение. В повести появляется еще одна важная для Де Линта тема: являемся ли мы теми, кем считаем себя сами, или теми, кем считают нас другие?Перевод: Печкин Степан МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 6997Серия: Ньюфорд

В Интернете часто происходят необычные вещи: появляются и исчезают сайты, привычные ссылки заводят в самые неожиданные уголки сетевого пространства, виртуальные собеседники меняют голоса и лица. Что за призраки блуждают в Сети? И каково это — в один прекрасный день превратиться в такого призрака? Движимый местью, редактор популярного журнала просит знакомого хакера уничтожить книжный сетевой ресурс «Вордвуд». Но когда «Вордвуд» обрушивается, таинственным образом исчезают все интернет-пользователи, находившиеся в тот момент на сайте, и в их числе невеста известного писателя. Несчастных людей словно засасывает в виртуальное пространство прямо из кресел перед мониторами. Служба спасения бросает все силы на поиски пропавших, в то время как ведущие программисты пытаются восстановить загадочный сайт и раскрыть его тайну. Но только писателю, стремящемуся во что бы то ни стало вернуть свою возлюбленную, удается найти по-настоящему действенное средство борьбы с призраками в Сети. Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1661 KbСкачиваний: 5069Серия: Ньюфорд

У вас частенько "зависает" компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси… Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 3200Серия: Ньюфорд

Четырнадцатилетняя Ти-Джей с родителями и братом переезжает в новый дом в предместье большого города. Девочке не очень нравится на новом месте: ей пока не удалось найти здесь друзей. И вот тут-то у Ти-Джей появляется приятельница — крошечная девочка ростом 15 сантиметров! Ее зовут Элизабет, и она сбежала от своей семьи малявок. Ее родители ужасно боятся, что кто-нибудь узнает о существовании их племени. Но непокорная Элизабет — не такая! Она бесстрашно соглашается отправиться в рюкзаке новой подруги на поиски писательницы Шери Пайпер, которой известны главные секреты малявок. Однако в самом начале пути неожиданно происходит нечто ужасное, что ни в сказке сказать… Перевод: Павлова Мария М.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 901 KbСкачиваний: 3053Серия: Ньюфорд

Горы Йерро-Мадерас — удивительное место: именно здесь, в резервации индейцев кикими, наш привычный мир встречается с таинственным миром грез. И потому те, кто оказался в каньоне Расписное Облако, попали туда не случайно. Всем им — и будущему шаману Томасу, мечтающему сбежать из резервации, и бывшей рок-звезде, а ныне отшельнику Джексону Коулу, и злобной девчонке-подростку Сэди, и успешной блогерше Лие Хардин, терзаемой чувством вины из-за смерти подруги — нужно научиться жить в согласии с миром и с собой. Правда, сделать это будет очень сложно… Долгожданный новый роман признанного мифотворца современности Чарльза де Линта — эпическое полотно с тонкой прорисовкой характеров многочисленных героев. Перевод: Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2017 KbСкачиваний: 1536Серия: Ньюфорд