В прошлом я совершил поступки, которым нет прощения. Но, казалось, нашел способ усмирить своих внутренних демонов. Я стал священником. Ныне я отец Магнус Фальк, директор католической школы-интерната. Стремления обузданы, и до недавнего времени меня не соблазняли ученицы. Пока не явилась Тинсли Константин. Дерзкая наследница бросает вызов каждому правилу, каждому моему убеждению, пробуждая тщательно скрываемую тьму. С каждым выговором, с каждым наказанием, жажда её растёт. В классе, в уединенности моего дома, даже у алтаря, я вижу её и желаю обладать ею безраздельно. Единственное прикосновение – и всё, чего я достиг, обратится в прах. Вера. Искупление. Жизнь. Но разве это было когда-либо преградой? Я алчу её страданий, её сердца. А она, кажется, ищет познания греха, который я один могу преподать. Содержит нецензурную лексику. Перевод: Миро АлексГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1758 KbСкачиваний: 1828

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Мертвый студент. Темная тайна. Социопат, который не может решить, чего он хочет больше – убить меня или поцеловать. Лайонсвуд – элитная школа, где всем заправляют богатство и связи. Я же бедная студентка, привыкшая держаться в тени. Но все меняется, когда другой стипендиат падает с пятого этажа. Его смерть считают самоубийством, а я уверена, что это не так. Поиски правды приводят меня к Адриану – школьному кумиру, за идеальной улыбкой которого скрывается нечто темное и зловещее. Он опасен, непредсказуем… и знает, что я его подозреваю в убийстве. Теперь между нами начинается игра, где на кону – не только правда, но и жизнь. И я уже не уверена, кого боюсь больше – его или… себя. Перевод: Теплоухова Елена ВадимовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2368 KbСкачиваний: 857Серия: Судьбоносная одержимость #1

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Меня называют шлюхой. Возможно, они правы. Иногда я делаю то, что мне ненавистно. Порой мужчины пользуются мной против моей воли. Но я обладаю музыкальным даром, остался лишь год до окончания школы, и у меня есть план. Правда, на пути его осуществления возникло одно препятствие. Эмерик Марсо не просто берет то, что хочет. Он разрушает мою силу воли, погружая нас в мрачную мелодию страсти. Когда он велит играть, я готова отдать ему все. Я преклоняю колени перед его наказаниями, трепещу от его прикосновений и рискую всем ради драгоценных мгновений наших тайных встреч. Он – мое наваждение, мой господин, моя музыка. И мой учитель. Перевод: Ковалева Елена ВикторовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5429 KbСкачиваний: 488