Смерть матери вызывает у молодой американки Кэт двойственное чувство. С одной стороны, теперь она круглая сирота, с другой – мать и так постоянно отсутствовала, колеся по стране в поисках новых ощущений. Сама же Кэт ведет тихую жизнь в родном Буффало и сознательно избегает бурных страстей и импульсивных решений. Но однажды, разбирая мамины вещи, девушка внезапно обнаруживает путевку в живописную английскую деревушку, где проводится детективный квест: местные жители инсценируют сюжет с убийством, которое гости, поклонники классических британских детективов, должны раскрыть за семь дней. Озадаченная, но и заинтригованная тайными намерениями матери, Кэт решает отправиться в Англию в одиночку – и погружается в круговерть невероятных событий. Перевод: Рыбакова Елизавета ЮрьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1129 KbСкачиваний: 1821

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Частная школа для мальчиков «Аберфал» – самая престижная в Корнуолле. Да, есть свои проблемы: директор не в состоянии справиться с травлей учеников, и число желающих поступить в школу неумолимо падает, ставя под угрозу ее финансовое положение. Заместитель директора – амбициозная дама – ждет не дождется, когда «старик» уйдет на пенсию, чтобы занять его место. Но когда в день важного крикетного матча директора находят мертвым у себя в кабинете, дело принимает совсем другой оборот, и в родительском чате разражается настоящая буря. Очень скоро в ходе начавшегося полицейского расследования выясняется, что всем есть что скрывать. Так насколько далеко готовы зайти люди, чтобы сохранить свое положение и оставить скелеты в шкафах? Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2668 KbСкачиваний: 933