Для всех, кто идет по дороге утраты. Это извилистый путь, который меняется, но не заканчивается. Просто помните, что вы не одни. Вы несете их с собой, куда бы ни шли. И вы будете видеть мир во всех его красках, потому что любили так глубоко. Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2903 KbСкачиваний: 315Серия: Спэрроу-Фоллс #1

Доверять — значит рисковать. А я бегу уже слишком давно, чтобы позволить себе такую роскошь. Именно поэтому идея поселиться с мужчиной, которого я едва знаю, — это настоящая безумная затея. Шепард Колсон — само воплощение обаяния и убийственной привлекательности. Золотой мальчик с золотыми глазами. Но я знаю, что скрывается за легкими улыбками и обещаниями навсегда — у меня есть шрамы, которые это доказывают. Но этот красавчик-строитель упорно не уходит из пекарни… и из моей жизни. Он то и дело возвращается, вытаскивая из меня по капле правду — а янтарные глаза видят куда больше, чем я готова показать. А когда все мои тайны рушатся, он клянется меня защитить. Даже если для этого придется переехать в мой разваливающийся домик. Теперь Шеп не просто восстанавливает стены моего дома — он проникает в моё сердце. Он везде: без рубашки в саду, в одном полотенце — в моей ванной. И мне все труднее ему противостоять. Но дело не только во внешности. Дело в нем самом. В том, как он замечает мои раны, но при этом говорит, что я сильнее всех, кого он знал. И я влюбляюсь. Все глубже. Но я должна была догадаться — счастье мне не светит. Особенно когда прошлое по-прежнему охотится за мной. И тот, кто меня преследует, готов на все, чтобы разрушить мою жизнь… даже если для этого придется лишить меня ее. Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1114 KbСкачиваний: 334Серия: Спэрроу-Фоллс #2

С того самого момента, как наша жизнь разрушилась, для меня было важно только одно — подарить моему сыну хорошую жизнь. Жизнь, где он будет счастлив и в безопасности. Я просто не ожидала, что найду эту безопасность рядом с хоккеистом, известным своей жестокой игрой на льду и безрассудством вне его. Но Коуп Колсон оказался совсем другим. Он так нежно заботится о нас. Так ласково относится к моему сыну. Так смотрит на меня, будто видит насквозь. И когда моя жизнь снова рушится, именно Коуп собирает осколки. Теперь мы живем в его доме, едим приготовленные им невероятные блюда — и дело не только в том, что мой сын привязывается к нему все сильнее. Я тоже. Потому что, когда Коуп прикасается ко мне, я теряю голову. Я перестаю думать о безопасности. Я думаю только о том, как горит моя кожа от каждого его взгляда, как я растворяюсь от едва заметного прикосновения его пальцев. И когда мы наконец поддаемся искушению… я теряюсь совсем. Но у Коупа есть секреты. И у меня тоже. И когда тени прошлого снова выползают наружу, они не остановятся ни перед чем, чтобы уничтожить наше счастье раз и навсегда… Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 317Серия: Спэрроу-Фоллс #3

Я с самого начала должна была понять, что с Линкольном Пирсом будут одни проблемы — еще когда прижала нож к его горлу. Я почти всю жизнь провела в бегах, прячась в маленьком городке и надеясь, что никто не узнает, кто я на самом деле. Проблема в том, что я не могу никому открыть свое настоящее лицо. По крайней мере, так было до тех пор, пока мой брат не поселил своего лучшего друга на нашей общей территории. Теперь мне приходится уворачиваться от надоедливых расспросов проницательного миллиардера и избегать его пронзительных взглядов. И, честно говоря, не помогает тот факт, что при нашей первой встрече я чуть не убила его. Упс. Но когда моя тщательно выстроенная ложь рушится на глазах, именно Линк оказывается рядом, чтобы защитить меня. А когда появляется тот, кто преследовал меня все эти годы, Линк готов на все, чтобы уберечь меня. Вот только на кону не только моя безопасность. Мое сердце тоже в опасности. Потому что когда Линк прикасается ко мне, я теряю голову. А когда узнаю его по-настоящему, понимаю, что за маской безжалостного бизнесмена скрывается совсем другой человек. Тот, кто показывает мне, как это — действительно жить. Но не только у меня есть тайны. У Линка — тоже. И когда призраки прошлого выходят из тени, у них одна цель: разрушить ту новую жизнь, которую мы начали строить вместе. Навсегда. Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1310 KbСкачиваний: 351Серия: Спэрроу-Фоллс #4

Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много вопросов, а его стремление защитить меня раздражает не меньше, чем притягивает. И когда опасность приблизилась вплотную, именно Трейс встал между мной и тьмой. Но близость к нему — это тоже риск. Потому что с каждым горячим взглядом, с каждым украдкой украденным прикосновением Трейс все сильнее искушает меня открыть сердце, снова мечтать о жизни, от которой я давно отказалась. Единственная проблема в том, что у Трейса есть свои демоны. И когда они столкнутся с моими, последствия могут уничтожить нас обоих. Навсегда. Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 335Серия: Спэрроу-Фоллс #5

Впервые я встретила Кайлера Блэквуда, когда он был избитым, растерянным мальчишкой с огнем в глазах и без единого безопасного места, где можно укрыться. С первого его поцелуя он стал моей самой большой тайной, моим тихим бунтом, моим убежищем среди бури. Но судьба разлучила нас, заставив притворяться чужими — потому что быть чем-то большим было слишком больно. Спустя годы время не притупило того, что мы чувствовали, не стерло, как идеально мы подходили друг другу. И когда прошлое Кая сталкивается с моим настоящим, всё меняется. Это выбор, которого мы не ждали. Связь, что никогда по-настоящему не рвалась. Черта, которую нам не следовало пересекать. Мы уверяем себя, что это лишь временно, что наша договоренность — просто способ дойти до цели. Но с каждым прожитым днем ложь все больше похожа на правду. И с каждым украденным прикосновением Кай становится всё больше моим. Потому что некоторые вещи никогда не должны быть притворством. А некоторые опасности оказываются куда ближе, чем мы могли представить… Перевод: Т/К Кэтрин Коулc | Catherine CowlesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 300Серия: Спэрроу-Фоллс #6