В благополучной упорядоченной жизни Киры неожиданно начинают происходить загадочные события. Привычный мир рушится день за днём: у родных и знакомых меняются то внешность, то имена; привычные предметы становятся другими, а о прошлых событиях не помнит никто, кроме неё самой. Кира должна понять, что же происходит. Это необходимо не только, чтобы вернуться к прежней жизни, но и чтобы просто её сохранить. Помимо остросюжетного мистического триллера «Потерянные» в сборник произведений казанской писательницы Альбины Нурисламовой вошла подборка рассказов. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 648

Перед нами первая книга трилогии «Повелительницы Казани» – «Нурсолтан». Главные героини трилогии – известные исторические личности, легендарные женщины эпохи Казанского ханства. В романе оживают исторические события 500-летней давности. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по средневековой Казанской земле, окунётесь в мир дворцовых интриг, заговоров, переворотов и завораживающей истории любви крымского хана Менгли-Гирея и казанской ханум Нурсолтан. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3066 KbСкачиваний: 409Серия: Повелительницы Казани #1

Последняя книга трилогии «Повелительницы Казани» – «Сююмбика» завершает повествование о непростом периоде существования Казанского ханства. Судьба главной героини неразрывно связана с падением государства и трагедией народа, для которого одна из последних правительниц ханства стала неким символом. Красивая, гордая и непреклонная царица, беззаветно преданная своему народу, такой она предстаёт в легендах и сказаниях, такой же читатель увидит её на страницах книги. Прекрасная женщина, которую воспевали поэты, а простые казанцы видели в ней мудрую правительницу и заступницу. Этой женщине была дарована редкая возможность прожить в любви, столь нечастой в знатных семействах, но в конце пути сполна испить чашу горестей вместе со своим народом. Читателя захватит история романтической и пылкой любви Сююмбики и хана Сафы-Гирея, где неистовая страсть мужчины соседствует с обжигающей ревностью, а женщине приходится учиться делить возлюбленного с соперницами. У читателя также появится возможность распутать сложный клубок взаимоотношений между Казанью и правительством Ивана Грозного, разобраться в причинах гибели ханства в свете представленных в книге исторических событий. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 406Серия: Повелительницы Казани #3

Выдающееся средневековое произведение татарского народного творчества – эпос «Идегей» основан на реальных исторических событиях, происходивших в период распада Джучиева Улуса (Золотой Орды). Герои эпоса также являются реальными историческими лицами. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся средневековым литературным и историческим наследием татарского народа. Перевод: Липкин Семен ИзраилевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 329

Это наиболее полный сборник сказок татарского народа, изданных когда-либо на русском языке. Он включает в себя следующие разделы: сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7579 KbСкачиваний: 328

Вторая книга трилогии «Повелительницы Казани» – «Гаухаршад» повествует о довольно продолжительном периоде истории Казанского ханства. На троне страны один за другим менялись ханы. В эти годы трагически прервалась династия Улу-Мухаммада, а ханством поочерёдно овладевали то ставленники Московского княжества – касимовские царевичи, то представители крымских Гиреев. Центральной фигурой в книге выступает дочь Нурсолтан – Гаухаршад – женщина своенравная, властная, с острым умом и языком. В силу своего характера она не довольствуется почётной ролью ханской дочери, которой отводится лишь парадное место, лишённое реальной власти. Ханбика сначала тайно, а после и открыто руководит партией заговорщиков. Такой же необычной предстаёт она и в делах любовных. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2636 KbСкачиваний: 310Серия: Повелительницы Казани #2

Красочно иллюстрированное издание татарских народных сказок, вобравшее в себя самые известные произведения народного творчества, предлагается читателям в переводе на русский язык. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10683 KbСкачиваний: 254

Эта повесть видного татарского писателя Аделя Кутуя подняла его до высот мировой литературы. В ней освещаются общечеловеческие ценности: вопросы семьи, любви, взаимоотношений и актуальные по сей день темы женской самоотверженности, борьбы за счастье. Перевод: Важдаев Виктор МоисеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 209

Первый роман – воплощение мечты Гаяза Исхаки об идеальной татарской женщине, свободной и прекрасной. Второй роман посвящён проблемам просвещения и воспитания молодёжи. Это единственная в нашей литературе энциклопедия жизни дореволюционного медресе. Перевод: Килеева-Бадюгина А. И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2912 KbСкачиваний: 197

В первый том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошёл роман «Белые цветы», главные герои которого – деятели медицины, учёные и рядовые врачи. В центре внимания – непростая, но прекрасная и торжествующая история любви Гульшагиды и Мансура. «Белые цветы» – самый издаваемый татарский роман XX века. Его совокупный тираж превысил 5 миллионов экземпляров. Перевод: Горбунов Кузьма ЯковлевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2583 KbСкачиваний: 182

Айдар Сахибзадинов – признанный мастер реалистической прозы. В книгу «Провинциал» включены рассказы и повести. От ранних, которые поражают необыкновенной ёмкостью, особой зоркостью на детали с их поэтической фиксацией, до поздних, таких как «Апологет» и «Мизантроп», в которых автор сдвигает тектонические плиты эпох методом изощрённым, арабесковым. В документальных повестях «Я – дочь Исхака» и «Красные маки» автор модифицирует эмпирическую достоверность повествования в документ, подбирается к разрешению актуальной для современной литературы коллизии: что приоритетнее – частный человек или государство. «Природа одарила Айдара интуицией. Он талантлив своенравно, ярко. Его проза ощущается физически, случайных сюжетов нет…» – писал о текстах Сахибзадинова Рустем Кутуй. Сказать проще, книга «Провинциал» – живительный источник для любителей художественного слова. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4160 KbСкачиваний: 180

В пятый том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошли роман «Газинур» и повесть «Белые ночи». В произведениях показаны высокие помыслы, самоотверженность и героизм советских людей в годы Великой Отечественной войны. Перевод: Демидова М., Чечановский М., Ганиев Виль ХалимовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2251 KbСкачиваний: 177

В книгу вошли пьесы известного драматурга, заслуженного деятеля искусств Республики Татарстан Мансура Гилязова, созданные им в разные годы. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1618 KbСкачиваний: 170

В четвёртый том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошли роман «Зелёный Берег» и повести «Любовь моей подруги», «Мне было девятнадцать». Герои произведений А. Абсалямова живут яркой и насыщенной жизнью, стараясь привнести в неё идеалы добра и справедливости, проявляя мужество и стойкость в любых жизненных испытаниях. Перевод: Горбунов Кузьма Яковлевич, Килеева-Бадюгина А. И., Вальцева А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3043 KbСкачиваний: 164

В романе Нурихана Фаттаха «Свистящие стрелы» описываются жизнь и сложные взаимоотношения с соседними народами древних тюркских племён, живших на территории Монголии и Северного Китая в III веке до н. э. Роман на русском языке издаётся впервые. Перевод: Килеева-Бадюгина А. И., Халитова Зумарра РахимовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 93724 KbСкачиваний: 162

В первый том избранных произведений известного татарского писателя, лауреата литературных премий Союза писателей Татарстана им. Г. Исхаки, Дж. Валиди и Международной премии им. Кул Гали Т. Н. Галиуллина вошёл роман-трилогия «Саит Сакманов» («Покаяние», «Петля», «Ночные дороги»), раскрывающий расслоение общества постсоветского времени на богатых и бедных, срастание властных структур с денежными магнатами, бандитами, пошлость, аморальность и мерзость криминального мира. Перевод: Мухаметшина Н., Фаязов Ф., Ситдикова ФаиляГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3343 KbСкачиваний: 158

В третий том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошёл роман «Орлята». Роман ярко повествует о героических подвигах молодёжи, мужественно отстаивавшей честь и независимость нашей Родины на фронтах Великой Отечественной войны. Среди героев А. Абсалямова – бойцы и офицеры Советской Армии, прошедшие суровую школу войны, духовно возмужавшие в сражениях с фашистами, люди высоких помыслов. Перевод: Чечановский М., Демидова М.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2527 KbСкачиваний: 157

Во второй том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошёл роман «Огонь неугасимый», занимающий особое место в его творчестве. Ярко, с большим знанием жизни повествует автор о трудовых буднях людей машиностроительного завода в Казани. В центре романа – рабочая династия Уразметовых, воплотившая лучшие черты того нового, что рождено советской действительностью. Роман «Огонь неугасимый» в 1959 году был удостоен Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая и получил широкое признание в нашей стране. Перевод: Чечановский М., Демидова М.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2832 KbСкачиваний: 155

В основе этой книги различные ступени жизни одной личности – самого автора – ныне известного татарского писателя, учёного-литературоведа, профессора, члена-корреспондента АН РТ, лауреата международной премии им. Кул Гали, литературных премий им. Г. Исхаки, Дж. Валиди, премии АН РТ им. Г. Ибрагимова Талгата Галиуллина. В повести «Гроздья жизни» описывается его счастливое детство, юность, протекающие на лоне прекрасной природы, в объятиях родителей, односельчан. В документальной повести «Дети своего времени» предстают картины нашей вчерашней и сегодняшней жизни, тонкие психологические наблюдения, узнаваемые ситуации, знакомые герои, недавние хозяева жизни, партийные боссы с их барскими замашками, персонажи из вузовской среды, гримасы перестройки, события, связанные с открытием факультета татарской филологии и истории, раздумья автора о судьбе татарской нации и т. д. В предлагаемой читателю книге Т. Галиуллин выступает и как мастер сентиментально-романтического повествования (повесть «Прости, любовь»), и как автор остроумных юмористических рассказов. Перевод: Шайдуллина А. Р., Мухаметшина Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2661 KbСкачиваний: 155

В книгу вошли переводы повестей, рассказов и лирических миниатюр Гарая Рахима – народного писателя Татарстана, лауреата Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая. Переводчики – известные писатели СССР, России и Татарстана: Роман Солнцев (Ринат Суфиев), Равиль Бухараев, Николай Иванов, Султан Шамси, Гаухар Хасанова, Фаяз Фаизов, Даут Родионов. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1527 KbСкачиваний: 153