Двенадцатилетняя Канделария живет вместе со своей эксцентричной семьей в затерянном в горах поместье под названием Паррука. Ее отец — художник. Вход в их жилище украшен скульптурами китов его работы. Но однажды отец ушел в неизвестном направлении и не вернулся. Пока растительность методично пожирает дом, в нем появляются причудливые постояльцы: женщина — эксперт по ядовитым растениям; пожилой мужчина, который страдает паранойей и боится всего на свете, а также находящийся на пороге смерти автор загадочной рукописи. Канделария верит, что эти люди помогут ей отыскать отца — там, где поют киты. Поиски откроют ей всю многогранность жизни и покажут, насколько уязвимы люди. Перекликаясь с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса, Хуана Рульфо и Джоконды Белли, роман «Там, где поют киты» продолжает направление «новый реализм», открывающее иные грани Латинской Америки. Перевод: Ряхина Екатерина ДмитриевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 668

Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот. «Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью. Перевод: Даровская Екатерина ФедоровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 474 KbСкачиваний: 387

Жан Буко и Джонни Расс жили в Пикардии на севере Франции и еще в раннем детстве научились подражать голосам птиц. В этой биографической истории они рассказывают, как их соперничество переросло в крепкую дружбу, а позже и в профессиональное сотрудничество. Оба получили образование, которое не связано с творческой сферой, но любовь к птичьему пению привела их к созданию сценического шоу под названием Les chanteurs d’oiseaux («Птичьи певцы»), записи альбома и гастролям по всему миру. Книга об удивительной дружбе открывает читателям двери в прекрасный мир птиц. Перевод: Пшеничникова Мария СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 314