«Дао дэ цзин» – это книга о внешнем и внутреннем, о высшем принципе Дао и его отражении в человеке – Дэ. В трактате изложены основы даосизма, отражены идеи созерцательного отношения к жизни. Данное издание является адаптацией трактата, дополненной переводом на русский язык, словарём и упражнениями. Пособие предназначено для широкого круга читателей, рекомендуется всем, кто хочет выучить китайский язык и применять знания на практике. Перевод: Иевлева М.Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1299 KbСкачиваний: 295

Сунь-цзы – это древнекитайский мыслитель и стратег. Разработанная им система военных принципов применяется во многих сферах жизни современного человека: в бизнесе, психологии, межличностных отношениях. Данное издание – это адаптация тринадцати глав трактата, дополненных переводом на русский язык, словарём и упражнениями. Пособие предназначено для широкого круга читателей, рекомендуется всем, кто хочет выучить китайский язык и применять знания на практике. Перевод: Иевлева М.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 278

В книгу вошли народные китайские сказки «Как Паньгу сотворил мир», «Как Нюйва создала людей», «Волшебная кисть Ма Ляна» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала. Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1524 KbСкачиваний: 261

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 – для начинающих). Перевод: Альберт Д. С.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14017 KbСкачиваний: 212

«Сон в красном тереме» – один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVIII веке. В данном произведении причудливо переплетаются мифология и реальность: волшебный камень богини Нюйвы был превращен в юношу Баоюя из семьи Цзя, ведь он хотел познать все радости и горести земной жизни. Читая роман, читатель узнает историю Баоюя и его семьи. Данное издание – это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов, задания к тексту с ответами, а также листы для заметок и выполнения заданий. Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском. Перевод: Иевлева М.Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1768 KbСкачиваний: 192

«Путешествие на Запад» – это один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVI веке. В данном произведении рассказывается о грандиозном путешествии в Западные земли за буддийскими сутрами монаха Сюаньцзана и его спутников: короля обезьян Сунь Укуна, получеловека-полусвиньи Чжу Бацзе и демона Ша Сэна. По пути герои встречаются с множеством демонов и волшебных существ. Данное издание – это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами. Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском. Перевод: Иевлева М.Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1517 KbСкачиваний: 157