Когда семейство улыбается [= Улыбающееся семейство; Улыбающиеся люди; Улыбающиеся] [The Smiling People]
👤 Брэдбери Рэй
С насилием тут некоторый перебор. Думаю, это была одна из тех историй (у меня таких большинство), в которых не угадаешь конец. Я вот не угадываю. Это интересно, читателя это увлекает. Для этого мне пришлось хорошо продумать ситуацию с семейством и рассказчиком. Требовалось создать вокруг кого-то особое напряжение. Нет, моя семья тут ни при чем: мои мама и папа были отличные люди.
Перевод: Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4172Серия: Когда семейство улыбается (версии)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Улыбающиеся люди [= Улыбающееся семейство; Когда семейство улыбается; Улыбающиеся] [The Smiling People]
👤 Брэдбери Рэй
Как достали родственники бедного Джека, живут в его доме, мешают его личной жизни, а когда он заговорил о женитьбе и связанной с этим необходимостью выселения родственников, ему устроили скандал, обвиняя в желании выгнать родню на улицу, да вот только под руку Джеку попал нож, и наступил в доме покой на целых две недели..
Впервые опубликован: журнал Weird Tales, май 1946.
Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2129Серия: Когда семейство улыбается (версии)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Когда семейство улыбается [= Улыбающееся семейство; Улыбающиеся люди; Улыбающиеся] [The Smiling People]
👤 Брэдбери Рэй
Как достали родственники бедного Джека, живут в его доме, мешают его личной жизни, а когда он заговорил о женитьбе и связанной с этим необходимостью выселения родственников, ему устроили скандал, обвиняя в желании выгнать родню на улицу, да вот только под руку Джеку попал нож, и наступил в доме покой на целых две недели..
Впервые опубликован: журнал Weird Tales, май 1946.
Перевод: Дронов Максим БорисовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 1643Серия: Когда семейство улыбается (версии)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии