Фэнтезийная сага о приключениях несравненного мастера чародейства Гарольда Ши, выходящего сухим из воды любых фантастических океанов, принесла ее авторам, Л. Спрэгу де Кампу и Флетчеру Прэтту, всемирную славу. Сметливый симпатичный герой, вдобавок ко всему и с дипломом, кочует из мира в мир, попадая то в царство Фей, то в древнюю холодную Скандинавию, то встречается на своем пути с неистовым, хоть и благородным Роландом. Главное при подобных встречах — держать наготове меч и не забывать о навыках чародея. Содержание: 1. Ревущая труба (перевод А. Лисочкина) 2. Математика волшебства (перевод А. Лисочкина) 3. Железный замок (перевод А. Лисочкина) 4. Стена змей (пер. А. Лисочкина, Ю. И. Вейсберга) 5. Волшебник Зелёных Холмов (перевод А. Лисочкина, Ю. И. Вейсберга) Перевод: Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 9083Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

Л. Спрэг де Камп — создатель англоязычной иронической фэнтези, учитель таких авторов, как Роберт Асприн и Терри Пратчетт. Перед читателем его новые произведения. Приключения Гарольда Ши и его коллеги Рида Чалмерса продолжаются. Они встретятся с князем Игорем в Древней Руси, будут спасаться бегством от половцев в мире "Тысячи и одной ночи", искать на Барсуме, придуманном Эдгаром Берроузом, похищенную дочь профессора Ши, а затем переместятся в действительность шекспировской "Бури", населенной гоблинами и другими волшебными существами. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Гайдукова Ольга, Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 7124Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

Настоящая книга представляет читателям одну из самых известных и самых популярных во всем мире эпопей в жанре фэнтези — «Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши». Зарубежные критики ставят эту замечательную эпопею в один ряд с такими книгами, как сага Дж. Р. Толкина «Властелин Колец», с сериалом Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» и некоторыми другими жемчужинами англо-американского фэнтези. Главный герой этой эпопеи странствует по параллельным мирам, попадая то в древнюю Скандинавию, то в мир Царства Фей, то оказывается рядом с самим Неистовым Роландом… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 6488Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

Настоящая книга представляет читателям одну из самых известных и самых популярных во всем мире эпопей в жанре фэнтези — «Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши». Зарубежные критики ставят эту замечательную эпопею в один ряд с такими книгами, как сага Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», с сериалом Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» и некоторыми другими жемчужинами англо-американской фэнтези. Главный герой этой эпопеи странствует по параллельным мирам, попадая то в древнюю Скандинавию, то в мир Царства Фей, то оказывается рядом с самим Неистовым Роландом… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 21976Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #1

Приключения психоаналитика Гарольда Ши продолжаются. На этот раз он со своим коллегой, доктором Чалмерсом, оказывается в царстве Фей, мире прекрасных дам и отважных рыцарей с весьма своеобразными представлениями об этикете; мире могущественных колдунов с кучей комплексов и мифических чудовищ с прекрасным аппетитом. Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 16042Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #2

Роман «Железный замок» входит в знаменитую эпопею Спрэга де Кампа и Флетчера Прэтта «Дипломированный чародей», созданную в жанре юмористического фэнтези. Герои этой искрометной саги ищут приключений в мирах, сотворенных воображением великих поэтов прошлого. Но чаще приключения сами находят героев... У психоаналитика Гарольда Ши, по совместительству чародея и любителя путешествий по параллельным мирам, пропадает жена, прекрасная Бельфеба из Царства Фей. Искать возлюбленную супругу Гарольду предстоит в мире «Неистового Роланда» Лудовико Ариосто, по ходу дела практикуясь в своей основной профессии на героях романтической саги... Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 14297Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #3

Впервые на русском языке продолжение знаменитого фэнтези-бестселлера – «Возрожденный чародей»! Магические заклинания, замаскированные профессором колледжа под символическую логику, перенесут вас в волшебную страну мифов и магии. Но как только вы окажетесь там, вам придется очень быстро говорить и еще быстрее махать мечом, чтобы остаться в живых. Самое подходящее занятие для «дипломированного чародея». Перевод: Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 14953Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #4

Впервые на русском языке продолжение знаменитого фэнтези-бестселлера – «Возрожденный чародей»! Магические заклинания, замаскированные профессором колледжа под символическую логику, перенесут вас в волшебную страну мифов и магии. Но как только вы окажетесь там, вам придется очень быстро говорить и еще быстрее махать мечом, чтобы остаться в живых. Самое подходящее занятие для «дипломированного чародея». Перевод: Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 14978Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #5

Профессор Гарольд Ши не может объяснить попечителям своего института, куда делся его старший коллега — профессор Рид Чалмерс, а заодно и двое других его товарищей по работе. Ну не говорить же, в самом деле, что они… застряли в другом мире?! Поневоле приходится самому отправляться туда, чтобы вернуть пропавших учёных на место… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 3237Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #6

Гарольду Ши срочно нужно вернуть своего коллегу — Уолтера Байярда — из средневековой Ирландии обратно в наш мир, иначе у него будут проблемы с начальством. Чтобы собрать все силы для заклинания, способного вернуть Байярда, он переносится в место, где это можно сделать без проблем: Страну Оз. Но оказывается, что дела в сказочной стране давно уже не так хороши, как описывалось в книгах Л. Ф. Баума, и профессору Гарольду предстоит избавить любимых героев детства от беды… © glupec Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 7060Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #7

Гарольд Ши и его друг, профессор Рид Чалмерс, в поисках пропавшей жены Чалмерса — Флоримель, попадают в средневековый Китай. Их ждёт встреча с языческими божествами и даосскими святыми, с весьма странным существом — Королём обезьян… а ещё им предстоит распутать придворную интригу и выяснить, почему правитель одной из китайский областей за последнее время изменился до неузнаваемости, и ведёт себя как-то не так… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 3299Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #8

Не всё так спокойно в мире Дон-Кихота, как это описывал Сервантес. Злые колдуны Фрестон и Маламброзо неустанно плетут свои интриги… так что теперь хитроумному идальго придётся сражаться отнюдь не с ветряными мельницами. А помогут ему в этом… ну конечно же, наша неугомонная пара, пришельцы из другой вселенной — профессора-чародеи Гарольд Ши и Рид Чалмерс! Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 2830Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #9

Гарольд Ши и профессор Рид Чалмерс попадают в мир, где события Вергилиевой «Энеиды» — не миф, но реальность. Они оказываются в Карфагене, как раз тогда, когда там же оказался и Эней с троянцами. Царица Дидона, как и положено, влюбляется... но преградой её любви — воля богов. Как повернутся события — будет ли всё полностью «по мифу», или жизнь в очередной раз докажет, что она непредсказуема и не подчиняется никаким «сценариям извне»? Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 3153Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #10

Двое чародеев — Гарольд Ши и Рид Чалмерс — продолжают странствовать по разным эпохам, ища пропавшую жену Чалмерса. На сей раз их занесло в Древнюю Русь, где они должны помочь одному из князей победить племена степных кочевников… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 2840Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #11

Гарольд Ши и профессор Чалмерс оказываются в Индии. Похоже, здесь им всё-таки удалось напасть на след пропавшей жены Чалмерса… но вопрос в том, она ли это сама, или её двойник? И если это двойник, то не предпочтет ли она мужу… его двойника?! Перевод: Гайдукова ОльгаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 3277Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #12

Дочь профессора Гарольда Ши похищена. Преступник скрылся в… мире, придуманном когда-то писателем Э. Р. Берроузом, на Красной планете Барсум. Приходится Гарольду Ши и его жене отправиться туда, и — одновременно с поисками дочери — помочь величайшему учёному Барсума преодолеть мучающий его комплекс неполноценности… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 4042Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #13

Профессор Гарольд Ши и его коллеги, испытавшие немало приключений в других мирах, решают остепениться и зажить нормальной жизнью, как обычные люди. Но когда судьба случайно заносит их в театр, где идёт шекспировская пьеса — одному из них не удаётся устоять перед искушением сотворить колдовство, и границы миров раздвигаются вновь… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 2526Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #14