Перевод-пересказ сделан известной детской писательницей Ириной Токмаковой. Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. [collapse collapsed title=Об условном цикле «Питер Пэн»] Книги объединяет их главный герой – Питер Пэн, но строго говоря, они не являются циклом произведений, так как во многом повторяют и дополняют друг друга. Повесть «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» – это незначительно переработанные шесть глав романа «Белая птичка». Сюжет пьесы «Питер Пэн» во многом повторён в романе «Питер Пэн и Вэнди». Пьеса же «When Wendy Grew Up: An Afterthought» является своеобразным необязательным дополнением к истории о Питере Пэне, на что указывает отсутствие какого-либо заметного интереса к ней со стороны театра и широкой публики.[/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 23363Серия: Питер Пэн

Сказка «Ученик волшебника» повествует об удивительных приключениях двух друзей-хвастунишек – мальчика Васи и кота Васька, о том, к каким неожиданным и даже опасным последствиям может привести самое безобидное на первый взгляд хвастовство. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2148 KbСкачиваний: 9089Серия: Повелитель волшебных ключей #1

Астрель – певуче звучит имя этой прекрасной принцессы. Но девушке не до песен, и уж, конечно, совсем не до смеха. Она стала пленницей замка коварного и злого короля. Все едва не закончилось для нее плачевно. Хорошо, что у нее есть настоящие друзья! Ясно, что это Хранитель Леса, волшебник Алеша и его замечательный кот Васька… Об их увлекательных приключениях, таинственных превращениях, магических заклинаниях вы прочтете в этой книге. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2655 KbСкачиваний: 8349Серия: Повелитель волшебных ключей #4

В романе Кира Булычева «Гостья из будущего» вы прочитаете о том, как злобные космические пираты, прилетевшие на землю с далекой планеты Крокрыс, попытались завладеть чудесным изобретением – миелофоном, и о том, что произошло дальше, когда Алиса Селезнева и ее друзья стали на пути бандитов-инопланетян. По мотивам романа был снят знаменитый сериал.  Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2402 KbСкачиваний: 6780Серия: Алиса Селезнева #5

Юмористическая сказка Дж. Р. Р. Толкина, опубликованная в 1949 году. Сюжет повествует о подвигах главного героя — мирного фермера, который последовательно побеждает глупого великана и хитрого дракона, становясь после этого королём. Действие происходит в Среднем Королевстве, расположенном на территории средневековой Англии.Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 6577

Белоснежка! Эту старинную народную сказку когда-то записали братья Гримм. Потом многие великие писатели, каждый по-своему, описывали, как злая мачеха усыпила красавицу Белоснежку отравленным яблоком и как прекрасный принц поцеловал ее и оживил. На этом кончалась сказка. Но замечательная детская писательница Софья Прокофьева пошла дальше. Она написала целую серию увлекательных приключений принцессы Белоснежки - порой забавных, а порой полных опасностей и тайны. В издание вошли рассказы Софьи Прокофьевой о приключениях Белоснежки.  Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2718 KbСкачиваний: 6442

В этой книге издаются повести, объединенные одним героем – Митей Мимоходенко – и общим названием «Жизнь и приключения Заморыша». Митя был свидетелем и участником интереснейших событий, происходивших на юге России в начале XX века. Столкнувшись с рабочими, с революционным движением, Митя Мимоходенко перестает быть Заморышем: он становится активным борцом за народное счастье, из мальчика «на побегушках» в базарном трактире вырастает в активного революционера. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4532 KbСкачиваний: 6239Серия: Жизнь и приключения заморыша

Вторая сказка о волшебнике Алеше, продолжение «Ученика волшебника». Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1687 KbСкачиваний: 6188Серия: Повелитель волшебных ключей #2

В этой замечательно иллюстрированной книге вы прочитаете веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям всего мира. Перевод: Гершензон Михаил Абрамович, Клейнер П. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4591 KbСкачиваний: 5977

В старинном замке короля Унгера стали происходить странные вещи: вдруг пропали отвергнутые женихи дочери короля, принцессы Мелисенды, затем среди бела дня куда-то запропастился сам король Унгер, а потом из замка бесследно исчезла и золотоволосая красавица-принцесса… Тайну их исчезновения знает только злой колдун – черный граф Мортингер. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 5911

Волшебная сказка известной писательницы. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1338 KbСкачиваний: 5759

Это добрая сказка с удивительными приключениями, волшебными превращениями, злой волшебницей, благородным Королем и зачарованным королевством. Чудеса, происходящие с обычным мальчиком Алешей, начинаются прямо за порогом его дома. В сказке немало опасностей и даже страхов, но мальчик с честью их преодолеет и вернется домой. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 5729

В сборник вошли повести: «Девочка с которой ничего не случится», «Путешествие Алисы», «День рождения Алисы». Девочка XXI века Алиса вместе со своими друзьями и отцом совершает путешествия на другие планеты. Книга познакомит читателей с парадоксальными научными гипотезами и идеями, воплощение которых — дело будущего. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1918 KbСкачиваний: 5670

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. И когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика. Рассказ, написанный Джеком Лондоном в 1903-м году. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 3256Серия: Любовь к жизни #1

Мэри отправляют на каникулы к бабушке в старый загородный дом. Ей скучно, одиноко и не с кем играть. Но однажды она встречает в лесу чёрного кота, который приводит её в школу волшебства, где творятся очень нехорошие чудеса… Сказка напечатана в сборнике «Маленькая Баба-Яга и другие сказки». Перевод: Бухина Ольга БорисовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 2791

C кухни постоянно пропадает еда, а из гаража исчезают гвозди. В комнатах недосчитываются носовых платков, шпилек и булавок… Кто же это делает? Маленькие домовые? Гномы? А может быть эльфы? Это же ДОБЫВАЙКИ! Чудесная история о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи. За старыми часами живут Куранты, около камина— Надкаминные, а есть еще Клавесины, Умывальники и даже Захомутники. Главное для них — никаких контактов с людьми. Но, однажды маленькая добывайка Арриетта из семейства Курантов нарушает правило… Может быть поэтому ее семье и пришлось искать себе другой дом?  Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6070 KbСкачиваний: 2738Серия: Добывайки

Сборник содержит 14 увлекательных рассказов О. Генри, мастера своего жанра. Произведения писателя увлекают сюжетом и неожиданной развязкой, которая остаётся в душе читателя. Герои книги показывают, как важно видеть радости жизни и быть друг другу добрыми и внимательными. Перевод: Азов ВладимирГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1288 KbСкачиваний: 1466

Для среднего школьного возраста. Художник Герман Алексеевич Мазурин. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1456 KbСкачиваний: 864Серия: Анатолий Алексин. Сборники

[collapse collapsed title=Содержание] Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 7-80 Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 81-168 Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой) c. 169-248 Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 249-338 Отфрид Пройслер. Новые приключения разбойника Хотценплотца (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 339-428 Мэри Стюарт. Маленькая метла (роман, перевод О. Бухиной) c. 429-571 [/collapse] Иллюстрация на обложке А. Власовой; внутренние иллюстрации Н. Гольц.  Перевод: Коринец Юрий Иосифович, Бухина Ольга Борисовна, Бурлова Наталья Н., Коринец Юрий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7234 KbСкачиваний: 837

В провинциальный городок Белдингсвилл переезжает удивительная девочка Поллианна. Каждый, кто встречается с ней хотя бы раз, навсегда меняет свою жизнь. Поллианна предлагает каждому «поиграть в радость». Правила игры предельно просты: нужно в любой ситуации, даже в самой грустной, увидеть чтото хорошее. Непосредственность и жизнелюбие девочки так заразительны, что вскоре даже самые суровые жители города открывают свои сердца и вместе с девочкой учатся быть счастливыми. Перевод: Мольков Константин ИвановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1444 KbСкачиваний: 660Серия: Поллианна