Книга воспоминаний американского писателя Эрнеста Хемингуэя о его жизни в Париже. В книге описываются ранние литературные опыты молодого писателя и его жизнь с первой женой Хэдли в 1920-х годах. Кроме автобиографических заметок, книга содержит портреты многих литераторов и художников: Эзры Паунда, Ф. Скотта Фицджеральда, Форда Мэдокса Форда, Хилэра Беллока, Джеймса Джойса, Гертруды Стайн и других.Перевод: Розенталь Феликс Абрамович, Петров Лев Сергеевич, Брук Михаил ИльичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 498 KbСкачиваний: 36739

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком его хотел видеть сам автор. Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили ПОДЛИННЫЙ текст рукописи в том виде, в каком он существовал на момент смерти Хемингуэя — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй. В настоящем издании также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги — эти главы включены нами в отдельный раздел после основного текста. Теперь читателю предстоит познакомиться с тем «Праздником…», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй, и полюбить его… Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 22621

«Острова в океане» — последний, незавершенный роман Хемингуэя, написанный в 1950—1951 годах, отредактированный и опубликованный его вдовой Мэри Уэлш Хемингуэй уже после его смерти, в 1970 году. Трагическая история жизни меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая книга об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1457 KbСкачиваний: 19144

Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Топер Вера МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 9647

«Райский сад» (англ. The Garden of Eden) – второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане». В романе описываются пять месяцев из жизни американского писателя Дэвида Борна и его жены Кэтрин. Действие романа проиcходит в основном на Французской Ривьере, в частности, на Лазурном Берегу и в Испании. Эта история начинается с их медового месяца в Камарге. Вскоре Борны встречают молодую женщину по имени Марита, в которую оба влюбляются. У Дэвида начинается роман с Маритой, а его отношения с женой стремительно ухудшаются. История продолжается, пока не становится очевидным развод Дэвида и Кэтрин. Перевод: Погостин Виктор МихайловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 14931

Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены «Зеленые холмы Африки» и «Лев мисс Мэри» – произведения, написанные Эрнестом Хемингуэем по следам двух его африканских сафари. В них он размышляет о месте литературы в современном мире, о судьбе художника, о жизни и смерти, природе и цивилизации, об их сосуществовании в XX веке. Перевод: Погостин Виктор МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 8193