«Болт-болт-болт»! Ці дивні звуки багато літ лякали жителів гірського селища. Але відважні піонери — герої повісті Вахтанга Ананяна розкрили цю таємницю. Перевод: Калустянц С.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 950 KbСкачиваний: 1315Серия: У світі пригод

Герман Фрайберг, автор цієї книги, з дитинства мріяв про мандри, про далекі країни і небезпечні пригоди. Юнаком він вирушив у Африку, гадаючи стати там фермером, але невдовзі зустрівся з ловцями диких звірів і прилучився до них. Відтоді лови тварин для європейських зоопарків стали його професією. За своє життя Г. Фрайберг здійснив понад десяток тривалих експедицій до Африки. Про найцікавіші пригоди під час цих експедицій він і розповідає в книзі «Таємнича Африка». Зараз Г. Фрайберг живе в Німецькій Демократичній республіці. Перевод: Кундиренко З. П.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5529 KbСкачиваний: 1292

«Ловці перлів» — пригодницька повість чеського письменника Мірко Пашека, відомого цілою низкою творів, місцем дії яких є екзотичні країни Півдня й Сходу. Найбільш відомі з них повісті «Корабель Опанаке», «Повертаюся з Вавілона», «Озеро фламінго», «Адамів міст», книжка новел «Факір з Бенареса», п'єса «Арамейська брама» тощо. Дія повісті «Ловці перлів» розгортається в Ерітреї, на узбережжі Червоного моря. Герої твору — чорношкірі чоловіки, котрі, щохвилини важачи своїм життям, виносять з дна моря коштовні перли, з продажу яких багатіють їхні господарі — білі й тубільні визискувачі. В повісті багато подій. Не останнє місце серед них належить першій спробі бунту ловців проти сваволі багатіїв, який стався в цих краях наприкінці XIX сторіччя. Перевод: Гримич Виль ГригорьевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ukРазмер: 720 KbСкачиваний: 1284

Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894) у історичному романі «Чорна стріла» змальовує XV сторіччя, часи так званих війн Алої та Білої Троянди. Це була війна двох вельможних сімей — Йорків та Ланкастерів, що бажали зайняти англійський престол. За певних обставин герой роману, юний Дік Шелтон, опиняється на боці Річарда Йорка, але, досягнувши своїх особистих цілей, він швидко розпізнає, що правди немає в жодної з ворожуючих сторін, та виходить набік від боротьби та інтриг цієї лютої війни. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1320 KbСкачиваний: 1263

«Острів тисячі самоцвітів» — новий пригодницький твір відомого чеського письменника Мірка Пашка. Ця книга про далекий Цейлон, казково багатий край. Та цей куточок землі був раєм лише для білих — англійців і португальців, які володіли тут плантаціями чаю, каучуконосів, копальнями алмазів, шосе й залізницями, а місцевий люд був приречений на тяжку працю, на рабство. Білим плантаторам тут належало все, навіть життя тубільного населення. Юний читач з великою цікавістю прочитає про пригоди двох цейлонських хлопців — Бандали й Тікірі, які разом з дорослими повстали проти цього безправ'я. Перевод: Соботович Володимир ОлександровичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1734 KbСкачиваний: 1232

Хома Олександрович Зубарєв не один рік провів на Далекій Півночі. Про життя народів цього краю і розповідає він у своїй книзі. Герої оповідань — підлітки. Вони полюють на хутрових і морських звірів, ловлять рибу, знищують хижаків. У боротьбі з суворою природою в дітей виховуються мужність, наполегливість в досягненні мети, спритність, кмітливість. Саме ці якості дозволяють врятуватися Чімі, що опинився один на пустельному острові («Кам'яна підкова»), саме завдяки їм не загинув Омкай, якого поранений морж потяг у відкрите море («Пригоди Омкая»). В оповіданнях добре передані риси нового побуту народів Півночі. Перевод: Мартинюк М.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ukРазмер: 826 KbСкачиваний: 1228

Двадцять одна захоплива історія в цій книзі. Розгорни її — і ти мерзнутимеш серед білого безмов'я крижаної Півночі, дертимешся запаморочними скелями Паміру. Ти обпливеш Антарктиду разом з Беллінсгаузеном і Лазарєвим, добиратимешся до полюса з американцем Пірі. Продиратимешся крізь дикі африканські джунглі з експедицією Ковалевського. Будеш свідком загибелі англійського морехода Джемса Кука. Разом з відважними мандрівниками ти побуваєш майже в усіх куточках земної кулі.   Перевод: Якубенко НиколайГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1972 KbСкачиваний: 1206

Роман "В забутій країні” написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник. Рагул Санкритяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до "забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури. Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла "загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів. Перевод: Ященко ЛГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 826 KbСкачиваний: 1195

Американський мільйонер Джон Равен одержав тривожне повідомлення — порушено сполучення з островом Абалулою, де в Равена копальні стратегічної сировини. Острів оточили якісь таємничі сили й перекрили всі шляхи до нього. Розв'язати це загадкове явище має експедиція відомого фізика Теодора Загорського. Про незвичайні пригоди цієї експедиції та про боротьбу прогресивних сил проти реакції і розповідає повість болгарського письменника Григора Угарова. Перевод: Чикирисов Юрий СеменовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 702 KbСкачиваний: 1192

…Невеличке приморське містечко. Група радянських водолазів збирається піднімати з дна моря затонулу яхту «Галатея». І несподівано у містечку з’являється незнайомець. Це — Глоба, колишній ад’ютант начальника білогвардійської контррозвідки. Ось він пливе на човні у відкрите море. Його чомусь дуже цікавить «Галатея»… В чому ж справа?.. Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 295 KbСкачиваний: 1152Серия: У світі пригод

У книжці Зінаїди Шишової розповідається про велике плавання Христофора Колумба. Книга заснована на фактах і на здогадах. З щоденника Колумба ми знаємо, що в його екіпажі були хлопчаки — корабельні юнги. Через необачність одного з них зазнала аварії «Санта-Марія» — флагманське судно флотилії. Зінаїда Шишова дала цим невідомим юнгам імена, зв'язала їх дружбою, високим почуттям товаришування, таємницею карти. За змалюванням характеру Колумба книга, яку ви зараз прочитаєте, не лише цікава. Вона є відкриттям у морі історії, вона сама — карта характерів людей епохи Відродження. Перевод: Мартинюк М.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1707 KbСкачиваний: 1130

…На пінявих морських хвилях погойдується човен. В ньому купка людей у дивному одязі моряків XVI століття. Віддалік непорушно застиг старовинний корабель з різьбленою фігурою бога морів Нептуна. “Мабуть, кіно знімають… От здорово вони загримувались!” — захоплено думає піонер Федя Кудряш, який випадково опинився на морському узбережжі.Проте хлопчик помилився. Після ряду загадкових і незрозумілих пригод Федя з подивом і страхом переконується, що він потрапив на справжню купецьку каравелу, команда якої в усьому дотримується звичаїв давноминулої епохи. Кудряш стає свідком диких взаємин між забобонними матросами, спостерігає люте знущання капітана над своїми підлеглими. Федя наочно переконується, яка прекрасна наша дійсність порівняно з темною й відсталою добою середньовіччя.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ukРазмер: 829 KbСкачиваний: 1107

Червоне полум'я піднімалось над Делі, червона заграва вставала над Агрою, Мірутом… Запалала вогнищем повстання велика земля Індії, яку англійські колонізатори перетворили на рай для себе і пекло для індійців. Сторицею платив народ поневолювачам за голодних дітей, довгі ряди шибениць по селах, за тюрми й батоги наглядачів… В повісті Е. Вигодської «Небезпечний утікач» розповідається про вогненні сторінки історії Індії — повстання сипаїв (солдатів) і селян проти англійських колонізаторів у 50-х роках XIX століття. Книга розкриває волелюбність великого народу, його незгасаюче поривання до свободи, яке він проніс через віки важких утисків до наших днів. Нині збулась мрія народу — він скинув з своїх могутніх плечей поржавілі ланцюги колоніалізму. Сяюче майбутнє відкривається перед прекрасною країною. Перевод: Тищенко Н., Срибна К. А.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1191 KbСкачиваний: 1106

Френсіс Брет Гарт (1839–1902) народився в місті Олбані (штат Нью-Йорк) в родині вчителя. Рано втративши батька, він з молодих років змушений був заробляти собі на прожиття. Разом з матір'ю Френсіс переїжджає до Каліфорнії і працює кур'єром на залізниці, вчителем, друкарем, рудокопом. Працюючи на золотих копальнях, майбутній письменник черпає багатий матеріал для своїх творів. Згодом він повністю віддається журналістській та літературній роботі. Найбільшу цінність в творчості Брет Гарта становлять твори, які зображають життя і побут каліфорнійських золотошукачів. Цій темі присвячена і повість «Степовий найда». Перевод: Харенко Михайл ФедоровичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 793 KbСкачиваний: 1096Серия: Книги на прочих языках

У дітей кожної країни є свої улюблені книги й улюблені герої. Перед вами улюблена книга бенгальських дітей — дітей, які живуть в Індії і розмовляють мовою бенгалі. Спитайте першого-ліпшого бенгальського школяра про цю книгу, і він розповість вам про веселі й захоплюючі, цікаві, а часом небезпечні пригоди Бхомбола-ватажка. Написав цю книгу письменник Кхогендронатх Мітро, який давно і багато пише для дітей і користується великою популярністю в Індії. Повість «Бхомбол-ватажок» (частина перша) була написана 1935 року і одержала премію «За кращу дитячу книгу». До 1953 року книга витримала сім видань. Читачам так сподобався сміливий герой, що вони протягом багатьох років засипали письменника листами, в яких просили розповісти ще щось про Бхомбола-ватажка Писали і маленькі читачі, і читачі, які стали дорослими. І ось 1953 року, йдучи назустріч цим проханням, К. Мітро написав другу частину повісті. У нашому виданні обидві частини об'єднані в одну книгу. Читаючи цю повість, ви разом з її героєм Бхомболом зробите цікаву подорож по незнайомих вам полях і дорогах Бенгалії і взнаєте багато цікавого про життя ваших індійських однолітків. Перевод: Сидоренко М. В.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ukРазмер: 981 KbСкачиваний: 1019

27 серпня 1912 року з Архангельська вирушило судно «Св. Фока» з експедицією Сєдова на борту. Переборюючи люті шторми, кригу, корабель уперто пробивався на північ і нарешті дістався землі Франца-Йосифа. Звідти, з бухти Тихої, Сєдов з двома супутниками почав безприкладний похід до полюса. Ані пурга, ні тороси, ні крига не могли спинити хороброго дослідника. Сповнені драматизму сторінки книги, що розповідають про останні дні знаменитого скорювача Арктики. Переклад з російської М. Мартинюка Малюнки A. Лур’є Перевод: Мартинюк М.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2449 KbСкачиваний: 896

«І ось поруч, в оцьому невеликому будинку, живе чоловік, що побував на Місяці. Це ж тільки подумати — на Місяці! І він добре знає Михайла… А його самого тепер знає весь світ! Михайло пригадав дні польоту. Затамувавши подих, слухали вони і в школі, і вдома урочистий голос радіо, не дожидаючи листоноші, бігали на пошту за газетами, вирізували портрети космонавтів… Аж не вірилось, що на Місяць полетів і дядя Віктор — сусіда, який, правда, тільки на літо приїжджав до батька відпочити «на лоні природи», як він казав, але все-таки — сусіда!» Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 300 KbСкачиваний: 801

У тропічній південно-американській країні готується повстання проти жорстокого диктаторського режиму. А тим часом радянська наукова експедиція вирушає на пошуки зниклого голландського вченого Ван-Саунгейнлера… Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1695 KbСкачиваний: 449Серия: У світі пригод