Все началось с того, что преуспевающий голливудский импресарио Виллем Зеффер приобрел у хозяев древней румынской крепости для своей возлюбленной, киноактрисы Кати Люпи, старинные изразцовые интерьеры и перевез их в Америку, в каньон Холодных Сердец. Мог ли он знать, что, обустраивая у себя во дворце так называемую Страну дьявола, он действительно впускает в мир силы, которым лучше бы пребывать в аду. Перевод: Большелапова Екатерина Евгеньевна, Кадачигова Татьяна Б.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2739 KbСкачиваний: 11484

Город, куда приходят умирать мечты. Город, где кончаются ночные кошмары и обретает покой надежда. Где все сказки находят конец, все поиски — завершение, а всякая заблудшая душа — дорогу домой. Вот что такое Шэдоуз-Фолл. Здесь есть двери, открывающиеся в земли, которых давно уже нет на свете, и в миры, которым еще предстоит родиться, а по идущим от центра улицам разгуливают странные люди и еще более странные существа. Но однажды в город приходит страх. Появляется опасная сила, несущая гибель жителям. То здесь, то там находят обезображенные тела, и нет никаких следов, способных навести на убийцу. Но мало кто из жителей знает, что это еще только начало. Что это только грозные символы наступления мирового зла. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 11352

Они — боги, но не святые. Они живут на этой земле, среди нас, практически вечно, однако им свойственны все наши грехи, все наши муки. Они точно так же ведут воины — очень жестокие и кровопролитные... Известный культовый режиссер Квентин Тарантино очень точно охарактеризовал творчество Клайва Баркера: «Назвать Баркера писателем, работающим в жанре „хоррор“, — все равно что сказать: „Да, была неплохая группа „Битлз“, даже записала парочку популярных песенок“. Клайв Баркер видит иной мир и рассказывает о нем читателю, он работает на стыке многих жанров, и каждый его новый роман — это новое откровение, рассказывающее нам о жизни, которую мы не видим, но которая, несомненно, существует. Перевод: Кадачигова Татьяна Б., Болыпелапов Е, Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 10907

Вполне спокойная и обыденная жизнь маленького городка Хэмпстед неожиданно нарушена целой серией трагических и загадочных происшествий. Респектабельные обитатели фешенебельных особняков охвачены ужасом и буквально теряются в догадках, пытаясь найти причину необъяснимых поступков своих соседей и знакомых. Но им и в голову не приходит, что источник всех бед лежит далеко за гранью реальности… Эмме Сидни Вэлли Страуб Перевод: Галина Мария Семеновна, Вайсфельд НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 8050

Вполне спокойная и обыденная жизнь маленького городка Хэмпстед неожиданно нарушена целой серией трагических и загадочных происшествий. Респектабельные обитатели фешенебельных особняков охвачены ужасом и буквально теряются в догадках, пытаясь найти причину необъяснимых поступков своих соседей и знакомых. Но им и в голову не приходит, что источник всех бед лежит далеко за гранью реальности… Эмме Сидни Вэлли Страуб Перевод: Галина Мария Семеновна, Вайсфельд НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 807 KbСкачиваний: 6850

Кровавая драма, произошедшая летом 1938 года в богемном пансионате «Берег», штат Массачусетс, тяжелым эхом откликнулась в наши дни. Странным образом в этом деле оказывается замешана книга — роман-фэнтези писателя Хьюго Драйвера «Ночное путешествие». Нора Ченсел, героиня романа Питера Страуба, пытается проникнуть в тайну книги, и это ей почти удается, когда неожиданно на пути героини встает серийный убийца... Перевод: Крышан Александр ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1155 KbСкачиваний: 5817

35-летний нью-йоркский программист Нэд Данстен с детства подвержен странным припадкам: каждый день рождения он проваливается в какую-то иную реальность, видит страшного человека в черном, некоего Мистера Икса, и наблюдает убийства, которые этот человек совершает. Дальше – больше. Сны начинают материализовываться. Мистер Икс обрастает плотью и теперь уже преследует Нэда Данстена наяву… Роман одного из ведущих мастеров, работающих в жанре мистического триллера, на русском языке выходит впервые. Перевод: Крышан Александр ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 5688

Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители — это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей городка от превращения в ужасных зомби. Таков сюжет романа Рэя Брэдбери «Надвигается беда», открывающего сборник произведений, в которых великий писатель-фантаст являет нам еще одну сторону своего дарования. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Задорожный Владислав Николаевич, Облонская Раиса Ефимовна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Ковалева Маргарита Николаевна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Сальникова Т. Ю., Серебряков Владимир Даниэлевич, Берлин Яков Вениаминович, Жданова Татьяна Львовна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Шидфар Рамин Каземович, Хохрев Александр, Грушецкий Владимир Игоревич, Кунаева Н., Шпак Сергей Н., Оганян Л., Шиндлер К., Воронежская МаринаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1638 KbСкачиваний: 4887Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

Эта мистическая вселенная была создана почти сто лет назад. Ее границы простираются от египетских пирамид и старинного замка в горах Трансильвании до туманного Лондона. Населяющих ее людей обуревают тайные страсти и гложут скрытые пороки. В этом мире обитают граф Дракула, самый знаменитый вампир всех времен и народов, и злобные доисторические чудовища. В этой вселенной пытаются оживить египетскую мумию и открыть законы, правящие миром Богов и людей. Перевод: Докучаева Н, Васант Ольга Ивановна, Сандрова НинаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1633 KbСкачиваний: 4877

«Изгоняющий дьявола» Уильяма Питера Блэтти уже занял прочное место среди мировых бестселлеров. Он выдержал множество переизданий не только в США, но и в других странах мира и был переведен на десятки языков. Недаром автор рецензии на книгу в «New York Times Book Review» писал, что «Изгоняющий дьявола» «так же превосходит все произведения в своем жанре, как уравнение Эйнштейна — обычную колонку цифр». Роман «Легион» продолжает тему, начатую в «Изгоняющем дьявола». Здесь те же персонажи, такой же острый, завораживающий сюжет и такая же глубокая проблематика, что и в предыдущем романе. Перевод: Павлова Мария Юрьевна, Яковлева Марина, Ячменев АлександрГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1130 KbСкачиваний: 4281Серия: Экзорцист [Блэтти]

Личность величайшего поэта своей эпохи, демонического и страстного лорда Байрона навсегда осталась загадкой для потомков. Его жизнь и его смерть окутаны тайной. Том Холланд приподнимает таинственную занавесу — и нам открывается невероятная Истина. Он — раб своей жажды и страстно мечтает избавиться от кровавого рабства. Он бессмертен и неутомимо ищет путь к свободе. Он — вампир. Содержание: • Том Холланд. Тайная история лорда Байрона, вампира (роман, перевод М. Коваль, Т. Петрушенко), стр. 5-386. • Том Холланд. Раб своей жажды (роман, перевод В. Быстрова), стр. 387–844. Перевод: Коваль Мария, Петрушенко Татьяна, Быстров В. Д.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2656 KbСкачиваний: 2850Серия: Лорд Байрон