Ироничные и увлекательные летописи первых попыток человечества принести блага земной цивилизации на далекие планеты… Жесткие и насмешливые мини-антиутопии, в каждой из которых людям будущего приходится пожертвовать какой-то из простых ценностей… Перевод: Криволапов Андрей ИгоревичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1700

Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 1679

Жесткие и насмешливые мини-антиутопии, в каждой из которых людям будущего приходится пожертвовать какой-то из простых ценностей… Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1673

Жесткие и насмешливые мини-антиутопии, в каждой из которых людям будущего приходится пожертвовать какой-то из простых ценностей… Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1673

Однажды нашу Землю посетили существа — Пентиванешении («те, что когда-то паслись в поле»), и началась война, в результате которой Солнечная система была запакована в искусственную сферу и отбуксированна на орбиту неизвестной звезды. Человечество на грани вымирания, и только монастырь на шведском острове Маннсё является одним из последних оплотов человечества, где люди из последних сил возводят Храм Божий...Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1656

«Моя жизнь несет в себе отзвук старинной театральной пьесы. Было раннее утро, когда я впервые ступил на этот волшебный остров, волшебный остров, на котором я полюбил прежде, чем узнал, что это называется любовью…» Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1580

Реальность романа «Глобалия» можно назвать «дивным новым миром» XXI века. Демократия Глобалии универсальна и совершенна, все граждане имеют право на «минимальное процветание» в жизни, свобода самовыражения тотальна. Жители Глобалии наслаждаются неизменностью настоящего и вечной молодостью. И стоит кому-то усомниться в непреходящих ценностях «суверенной демократии», как его уличат в стремлении к «патологической свободе» и он станет общественным врагом № 1. А как известно, «добрый враг — ключ к равновесию в государстве». Великолепный приключенческо-любовный роман Руфина ставит вопрос о крайностях в обществе, где понятие демократии трактуется слишком широко, об опасностях глобализации и противоречиях различных культур, которые чреваты чудовищными социальными взрывами и гуманитарными катастрофами. Перевод: Морозова Наталья ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4139 KbСкачиваний: 1077

После долгого отсутствия Ирв возвращается в Нью-Йорк, чтобы вместе с Кэнди провести здесь начало медового месяца. Но в городе происходит что-то странное: поезда и автобусы точно следуют расписанию, не опаздывая ни на минуту, обед в ресторане, который раньше приходилось ждать не меньше, чем полчаса, доставляется моментально… Оказалось, что всему виной утечка Связующего времени, и пока наша Вселенная не уничтожилась, Ирв должен остановить течь, центр которой находится в его родном Бруклине… Перевод: Моисеева Елена АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 788Серия: Вильсон Ву и Ирвинг #3

Два старинных друга — Фред и Ким — решают отправится на прогулку в горы, в которых нежданно-негаданно переносятся из родного 1998 года в 1944-й… Перевод: Моисеева Елена АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 736