Доктор Чарльз Картер, вот уже более 20 лет изучающий культуру Марса, приходит к выводу, что раса, считающаяся давно вымершей, таковой не является. Факты говорят за то, что марсиане просто странным образом исчезли. Разгадке этого мог бы помочь Элмер, Марсианский Призрак, уникальная личность, обитающая на Марса, но он ведет свою собственную игру… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3222Серия: Рассказы

В этой истории неунывающий бухгалтер мистер Мик, всю свою жизнь мечтавший о космическом путешествии на собственном корабле, попадает на один из астероидов внутреннего кольца Сатурна. Здесь ему предстоит повстречаться с необыкновенными существами — жуками, поедающими металл и постоянно играющими в непонятные людям игры, а также волею случая стать тренером местной команды по космическому поло, — игре, популярной по всей Солнечной системе. Сможет ли мистер Мик привести свою команду к победе и попутно разгадать секрет жуков-интеллектуалов? Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3129Серия: Рассказы

Оливер Мик — пятидесятилетний бухгалтер, мечтающий облететь Солнечную систему. Тридцать лет он копил деньги на свой корабль. Первая остановка — Астероид-Сити на Юноне, город, где нужно держать ухо востро, а руки на рукоятках бластеров. Мик знакомится в баре с местным старателем, одержимым идеей отыскать потерянную шахту, таящую несметные богатства. Но этому мешает мифический Астероидный Мародер — таинственный зверь, в существование которого многие не верят. Там же, во время игры в карты, Мик уличает в мошенничестве лучшего стрелка города, а после, выстрелом выбивает оружие у него из рук, чем зарабатывает себе славу лихого авантюриста. В тот же вечер отцы города предлагают Мику занять пост шерифа и очистить город от банды преступников. Хватит ли у Мика духа принять такое предложение, и чем это ему грозит? Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3077Серия: Рассказы

Среди источников энергии, которые использует человечество, нет одного — возможно самого многообещающего — атомной энергии. И вот наметился прорыв. Образована Корпорация «Атомная энергия», построена экспериментальная атомная станция, работы подходят к концу. Возможно, скоро человечество получит практически неисчерпаемый и дешевый источник энергии. Но… Это таит угрозу благополучию энергитических корпораций, которые предпринимают все возможное, чтобы эксперимент провалился, не считаясь с жизнями людей. Хватит ли сил у горстки смельчаков, бросивших вызов всемогущим корпорациям? Кто протянет им руку помощи в этой борьбе? Перевод: Шефановская Ирина ИвановнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3049Серия: Рассказы

В сборник вошли ранние рассказы Великого Мэтра НФ, но уже в них Саймак создает свой — необыкновенный и тем не менее удивительно похожий на реальный — мир и ставит те проблемы, которые в течение многих последующих десятилетий будут волновать писателя: последствия бесконтрольного развития цивилизации и утрата ее непреходящих ценностей, ответственность каждого человека не только перед собой и теми, кто живет рядом, но и перед будущими поколениями, судьбы Вселенной и человечества в целом. Этот том полного собрания сочинений, лишь семь рассказов из которого были ранее опубликованы на русском языке, можно с полным правом назвать коллекционным. Он, несомненно, станет неожиданным подарком всем почитателям творчества Мастера. При составлении сборника была проведена поистине колоссальная работа в архивах и библиотеках США, чтобы разыскать те произведения, которые даже на Западе не входили ни в одно из книжных изданий и были лишь единожды напечатаны в периодике. Перевод: Ковальчук Вера, Рахманова Наталия Леонидовна, Королев Кирилл Михайлович, Почиталин Игорь Георгиевич, Филонов Александр Васильевич, Альтштейнер В, Шефановская Ирина Ивановна, Зубков Сергей Викторович, Орлов А., Монахова Е., Яковлева Виктория Г., Евстигнеев Андрей В., Иванов Игорь Борисович, Кузнецова Анастасия А., Тетерина Ирина Александровна, Бутенко Евгения ЛьвовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13447 KbСкачиваний: 2136