Перед нами — судьбы трех индийских женщин, бабушки, дочки и внучки, каждая из которых несет свой «крест». Можно ли быть примерной матерью, заботливой женой и при этом всем сердцем любить другого мужчину? И каково это — ежедневно сражаться с призраками прошлого и всю жизнь терзаться от нанесенных в детстве обид? Или, отчаявшись после нескольких неудач, навсегда потерять веру в собственные силы? Индийская писательница Седжал Бадани вновь очаровывает читателя захватывающей семейной сагой, где смех и слезы, любовь и ненависть, смерть и рождение соседствуют друг с другом. [collapse collapsed title=]Бадани С. Б15 Качели судьбы: [роман] / Седжал Бадани; [пер. с англ. О. Полей]. — СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Серия «Роза ветров»). ISBN 978-5-907338-05-0 ОГЛАВЛЕНИЕ ПРОЛОГ 6 ДЖАЙЯ 13 АМИША 57 ДЖАЙЯ 133 АМИША 147 ДЖАЙЯ 178 АМИША 191 ДЖАЙЯ 201 АМИША 220 ДЖАЙЯ 251 АМИША 271 ДЖАЙЯ 299 АМИША 314 ДЖАЙЯ 338 АМИША 354 РАВИ 369 ДЖАЙЯ 377 РАВИ 385 ДЖАЙЯ 396 ЭПИЛОГ 410 РАВИ 410 ДЖАЙЯ 411 Благодарности 413[/collapse] Перевод: Полей Ольга ВикторовнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10656 KbСкачиваний: 400

США, штат Вирджиния, 1837 год. Новорожденная дочь плантатора Лисбет впервые в жизни берет грудь, но не матери, а чернокожей рабыни-кормилицы Мэтти. Мэтти тоскует по сыну-младенцу, семье и друзьям, но в ее сердце хватит тепла и для крошечной белой мисс. Так начинается история нежной привязанности и дружбы двух женщин. Их отношения не идеальны, но Лисбет с радостью принимает мир Мэтти, учится у нее любви, мужеству и стремлению к свободе. И все это пригодится девушке, когда, лишенная любимой кормилицы, она будет отстаивать право на собственную жизнь. [collapse collapsed title=]Ибрагим Л. И15 Желтый крокус: [роман]/ Лайла Ибрагим; [пер. с англ. О. Полей]. — СПб.: Аркадия, 2019. — 288 с. — (Серия «Роза ветров»). ISBN 978-5-907143-07-4 ОГЛАВЛЕНИЕ Пролог 7 Глава 1 8 Глава 2 23 Глава 3 29 Глава 4 42 Глава 5 56 Глава 6 68 Глава 7 72 Глава 8 81 Глава 9 93 Глава 10 97 Глава 11 104 Глава 12 127 Глава 13 129 Глава 14 138 Глава 15 149 Глава 16 157 Глава 17 177 Глава 18 187 Глава 19 194 Глава 20 198 Глава 21 206 Глава 22 212 Глава 23 222 Глава 24 230 Глава 25 256 Глава 26 258 Глава 27 276 Эпилог 283 Благодарности 285[/collapse] Перевод: Полей Ольга ВикторовнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6915 KbСкачиваний: 133