Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5347 KbСкачиваний: 2287Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые и новые поколения читателей. В данный том, открывающий полное собрание сочинений знаменитого фантаста, вошли его избранные романы. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Ковалевский Владимир Павлович, Абрамов Лев Маркович, Ашмарина Яна Станиславовна, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2661 KbСкачиваний: 10788Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В этот том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли три знаменитых романа, каждый из которых произвел революцию в мировой фантастике и открыл новую эпоху в творчестве писателя. Комментарии А. Ермолаева, Н. Ютанова Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Старков Дмитрий Анатольевич, Штуцер Нина Павловна, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 10340Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В очередной том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли романы, написанные в разные периоды его творчества. Действие романа «Магия инкорпорейтед» разворачивается в одной из параллельных реальностей, в которой высокие технологии совершенно естественным образом сосуществуют с магами, колдунами и демонами. «Дорога доблести» — игровой роман, лежащий на грани между иронической и откровенно пародийной прозой. Роман «Иов, или Осмеяние справедливости» написан совершенно в ином ключе: автор создавал его в пору духовной зрелости, когда мировосприятие становится философским, а библейские истории — не менее актуальными, чем современная жизнь. Сост. и автор коммент. А. Ермолаев; ил. Я. Ашмариной Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2305 KbСкачиваний: 9492Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В очередной том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли классические романы писателя, укрепившие его славу одного из лучших фантастов столетия. Новый взгляд на пространство-время, научные размышления и захватывающие приключения лежат в основе произведений, составивших эту книгу. Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей Сергеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Ангелов С., Штуцер Нина Павловна, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4076 KbСкачиваний: 12867Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна составлен из произведений, действие которых связано с глубоким космосом. Героям романов Грандмастера мировой фантастики предстоит пережить немало испытаний и сложностей, чтобы преодолеть смертельные опасности, таящиеся во Вселенной. Составитель и автор комментариев А. Ермолаев Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корженевский Александр Игоревич, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2752 KbСкачиваний: 8246Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак…» произвел огромное впечатление на современников и оказался революционным для своей Переломной эпохи. [hr] Герой — землянин Майкл Валентайн Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религ. любви, аутотреннинга, мистицизма и оккультизма, сексуальной «либерализации», теории коммун-«гнезд» и т. п.), а также помощи друга и учителя — экстравагантного адвоката, резонера и всезнайки Джубала Хэршо, становится мессией. Успеху романа, местами перегруженного диалогами и монологами, способствовала иконоборческая позиция автора, смело пошедшего на низвержение многочисленных табу НФ — в осн., сексуальных и религ., ярко, сочно выписанные характеры, а также в немалой степени отстраненная авторская ирония. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1427 KbСкачиваний: 33987

В данный том собрания сочинений Гранд-мастера мировой фантастики Роберта Хайнлайна вошли романы-антиутопии, повествующие о мрачных временах, которые ожидают человечество в целом и конкретно США в недалеком будущем. Генетические эксперименты и мутации, жестокий кризис общества потребления, военная азиатская экспансия на Восток, свирепые эпидемии — вот далеко не полный перечень ужасов, с которыми предстоит столкнуться американскому обывателю. Но уверенный в себе и умеющий постоять за себя одиночка всегда сможет без страха взглянуть в глаза любым опасностям. Составитель и автор комментариев А. Ермолаев Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Киракозов Павел Андроникович, Сергеев Андрей ЯковлевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1977 KbСкачиваний: 7794Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В этот том собрания сочинений одного из отцов-основателей «золотого века» американской фантастики вошли два произведения. В романе «Кот, проходящий сквозь стены» непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения — судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера… «Уплыть за закат» — последний роман Роберта Хайнлайна, в котором он увязывает в единый узел сюжетные линии своих многочисленных фантастических произведений. Создаваемая автором Вселенная — не линейный мир, а пучок взаимосвязанных параллелей времени, каждая из которых занимает свое место в той «Истории Будущего», которую Хайнлайн создавал всю свою жизнь. Перевод: Кафиева Карина Яковлевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 10967Серия: Дети МафусаилаСерия: Лазарус ЛонгСерия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В данный том собрания сочинений великого американского фантаста вошли его рассказы и повести, составившие первые тома легендарной «Истории будущего». Это произведения о драматическом покорении Луны и ближнего космоса, о героизме простых людей, которые сталкиваются с невероятными сложностями и порой попадают в безвыходные ситуации, но становятся победителями благодаря силе духа и логическому мышлению. Составитель и автор комментариев А. Ермолаев Перевод: Булычев Кир, Романецкий Николай Михайлович, Тюрин Александр Владимирович, Халымбаджа Игорь Георгиевич, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Юа Ян, Корженевский Александр Игоревич, Щербаков Александр Александрович, Усова Галина Сергеевна, Изосимова Наталья, Ковалевский Владимир Павлович, Мендельсон Феликс Львович, Ермашова М., Гурова Н., Старков Дмитрий Анатольевич, Ашмарина Яна Станиславовна, Етоев Александр Васильевич, Штуцер Нина Павловна, Иванов Б., Борисова М., Дмитриев А., Логинов С., Оранский Игорь ВалерьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 9616Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим — точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины — те самые Избранные — отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума. Составитель и автор комментариев А. Ермолаев Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Маевский Евгений ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 7581

В очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна вошли его блестящие рассказы и повести, созданные в разные годы. Великий Мастер фантастики обращается в них к своим излюбленным темам — покорение звездного пространства и невероятное в повседневной жизни простых американцев. Сост. и автор коммент. А Ермолаев; ил. Я. Ашмариной примечание к изданию: http://www.fantlab.ru/edition17587 Перевод: Левин Михаил Борисович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Гурова Ирина Гавриловна, Вязников Павел Александрович, Ларионов Владимир Евгеньевич, Ковалевский Владимир Павлович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Старков Дмитрий Анатольевич, Зивьева Ирина Алексеевна, Тихонова Т., Етоев Александр Васильевич, Штуцер Нина Павловна, Иванов Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1793 KbСкачиваний: 9641Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

«Мы перевалили через вершину. Теперь наша раса могла бы оставить пятьдесят планет, плотнее сомкнуть ряды и двинуться дальше. Наши галантные дамы возместят потерю за одно поколение. Но едва ли подобное случится; до сих пор нам не удалось повстречаться ни с одной расой, такой же бессовестной, настырной и коварной, как наша…» Человечество покорило космос, но перед ним встал новый, совершенно неожиданный выбор. И решение нужно принимать не откладывая… Сост. и автор коммент. А Ермолаев; ил. Я. Ашмариной Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1639 KbСкачиваний: 8362Серия: Дети Мафусаила #2Серия: Лазарус Лонг #2

Роберт Э. Хайнлайн — пионер освоения Вселенной человеческим разумом. Его книги — увлекательные межзвездные приключения или ставшие классикой феерические космические оперы с сюжетом, разворачивающимся среди удивительных миров, — это послание в будущее, тем, кому предстоит обживать Галактику, утверждая в ней духовные ценности нашей цивилизации. Составитель и автор комментариев А. Ермолаев Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Шаров Андрей Сергеевич, Усова Галина Сергеевна, Волошин Л., Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3061 KbСкачиваний: 8700Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Фрайди — девушка непростая. Она с легкостью уходит от слежки, способна убивать голыми руками и выносить нечеловеческие пытки, а также обладает массой других достоинств. Она — агент могущественной тайной организации, сфера деятельности которой — вся Земля, а также другие планеты. А еще Фрайди отличается от окружающих своим происхождением — она искусственный человек, выращенный в лаборатории… «Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной…» — псалом двадцать второй, тот, который традиционно читают на похоронах. Роман, название которого взято из этих строк, Роберт Хайнлайн писал как последний роман в своей жизни, будучи тяжело, почти безнадежно больным. Те, кто знал его, говорили, что в образе несгибаемого старика Йоханна Смита автор изобразил себя. Йоханн Смит тоже стар и тоже безнадежно болен, но он не просто отчаянно цепляется за жизнь — он готовится дать решительный бой самой смерти. И — побеждает! А поскольку любая победа — дочь случая, то результаты оказываются совершенно неожиданные… Перевод: Лазарчук Андрей Геннадьевич, Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1649 KbСкачиваний: 8431Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники